Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/180/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobkyne W. B., I.. X.X.XXXX, F. XX, XXX XX F., zastúpená JUDr. Vladimírom Mitrom, Ul. 29. augusta 5, 811 08 Bratislava proti žalovanému AKBARIES s.r.o., Andrejová 22, 086 37 Andrejová, IČO: 36 461 695, o zaplatenie 330,- EUR s príslušenstvom, dňa 4.9.2013, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 330,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 26.10.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni na účet jej právneho zástupcu na trovách konania 19,50 EUR, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa podanou žalobou žiadala žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť jej náhradu škody vo výške 330,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 26.10.2011 do zaplatenia. Žalobu odôvodňovala tým, že dňa 28.8.2011 na neoplotenom cintoríne v obci Andrejová, okr. Bardejov došlo k poškodeniu hrobu zosnulých manželov F. F. F. B., následkom ktorého došlo k poškodeniu náhrobného kameňa a k prasknutiu prostrednej časti náhradnej dosky, čím žalobkyni vznikla škoda vo výške 330,- EUR. Škoda vznikla tým, že na cintorín vniklo stádo kráv vo vlastníctve žalovaného, ktoré v ten deň pásol jeho zamestnanec O. X.. Za škodu tak podľa zodpovedá žalovaný a žalovaný škodu je povinný aj nahradiť. Napriek opakovaným výzvam žalovaný tak doposiaľ neurobil, preto navrhuje, aby mu túto povinnosť uložil súd.

Na pojednávaní žalobkyňa žiadala žalobe v celom rozsahu vyhovieť. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý na pojednávanie bol predvolaný riadne a včas, keď predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 17.6.2013 a ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ( ).

Výsluchom žalobkyne a oboznámením sa so spisom Obvodného oddelenia PZ v Bardejove číslo: Č.-T.- XXX/BJ-Z.-XXXX, faktúrou č. Fa 110083 zo dňa 21.10.2011, pokladničným dokladom zo dňa 25.10.2011, faktúrou č. FA 090061 zo dňa 20.10.2009, dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 1.6.2011, inými v spise pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

V presne nezistenej dobe odo dňa 27.8.2011 do 17.00 hod. dňa 3.9.2011 do priestorov neoploteného cintorína v obci Andrejová okr. Bardejov vniklo stádo kráv, ktoré na hrobe zosnulých manželov F. F. F. B. poškodili náhrobný kameň a prostrednú časť náhrobnej dosky. Žalobkyňa tvrdí, ž jej tým vznikla škoda vo výške 330,- EUR, za ktorú zodpovedá žalovaný ako vlastník stáda kráv, ktoré škodu spôsobilo.

Zodpovednosť žalovaného za škodu pritom vyvodzuje z ustanovenia .

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Zo spisu Obvodného oddelenia PZ v Bardejove číslo: Č.: T.-XXX/BJ-Z.-XXXX vyplýva, že poverený príslušník polície dňa 3.9.2011 vykonal obhliadku cintorína v Andrejovej, pri ktorej vyhotovil fotodokumentáciu, z ktorej je zrejmé, že došlo k poškodeniu hrobu zosnulých manželov F. F. F. B. v rozsahu popisovanom žalobkyňou. V spise sa nachádza (č.l. 18 spisu) záznam zo dňa 6.9.2011 z podania informácie podľa o policajnom zbore O. X., ktorý uviedol, že asi týždeň pred dňom podania informácie pásol stádo kráv žalovaného ako jeho zamestnanec, ktoré mu ušlo na cintorín, kde poškodili náhrobné kamene najmenej na dvoch hroboch.

Žalovaný svoju zodpovednosť za škodu poprel dôvodiac, že obec žalovanému neoznámila odstránenie oplotenia cintorína (písomné stanovisko žalovaného zo dňa 8.3.2013). Potvrdil, že v rozhodnom čase pre vznik škody O. X. bol jeho zamestnancom a bol poverený pasením stáda jeho kráv. K tomuto písomnému stanovisku žalovaný pripojil listinné vyjadrenie O. X., ktorý síce v ňom popiera priamu vedomosť o príčinách poškodenia hrobu, ale zároveň doznáva, že stádo kráv, ktoré pásol, vniklo na neoplotený cintorín v obci Andrejová (citujem: Stopy po kravách boli iba na začiatku cintorína ... ).

Vychádzajúc z uvedeného súd ustálil, že aj keď mu žalobkyňou nebol predložený priamy dôkaz o spôsobe vzniku škody, napriek tomu nemožno mať pochybnosti o jej tvrdení, že hrob jej rodičov poškodilo stádo kráv v čase, keď ho v blízkosti cintorína pásol zamestnanec žalovaného O. X., ktorému stádo ušlo na cintorín. Súd totiž nezistil žiadne také skutočnosti, ktoré by v ňom vyvolávali pochybnosti o dôveryhodnosti záznamu z podania informácie O. X. dňa 6.9.2011 príslušníkovi polície podľa o policajnom zbore. Na druhej strane nemožno vylúčiť pochybnosti pri vyjadrení tej istej osoby danej žalovanému ako svojmu zamestnávateľovi, keď naviac, ako to vyplýva z obsahu vyjadrenia žalovaného zo dňa 8.3.2013 žalovaný ako zamestnávateľ O. X. ešte pred tým, než bola jeho zodpovednosť ustálená žiadal od neho náhradu tejto škody. Súd preto v zhode so žalobkyňou mal zato, že hrob jej rodičov poškodilo stádo kráv vo vlastníctve žalovaného v čase, keď toto stádo pásol zamestnanec žalovaného O. X. v blízkosti cintorína. K už uvedenému pritom možno dodať, že poškodený hrob sa nachádza pri vchode na cintorín, pričom samotný O. X.Š. uvádza, že pri vchode na cintorín sa stopy po kravách nachádzali.

Podľa každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Nedbalé pasenie stáda kráv zamestnancom žalovaného, ktoré viedlo k jeho vniknutiu na cintorín ako pietne miesto požívajúce zvýšenú ochranu spoločnosti, je nesporne porušením právnej povinnosti uvedenej v citovanom zákonnom ustanovení. Aj keď túto povinnosť priamo porušil O. X., tento za škodu vzniknutú poškodením hrobu priamo nezodpovedá, lebo ako vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, včítane žalovaným predloženej dohody o hmotnej zodpovednosti ním uzavretej s O. X. dňa 1.6.2011, O. X. v čase vzniku škody bol zamestnancom žalovaného v postavení pastier hovädzieho dobytka a pomocný pracovník a vykonával činnosť (pasenie kráv) pre žalovaného a tak za škodu zodpovedá žalovaný, ktorý nepreukázal, že škodu nezavinil. Súd pritom dodáva, že za skutočnosť vylučujúcu zavinenie žalovaného a tým aj jeho zodpovednosť za škodu nemožno považovať obranu žalovaného, že obec ho neinformovala o odstránení oplotenia cintorína a to už aj z dôvodu, že tento stav bol dlhodobý (niekoľko týždňov), ako to uviedol O. X. a tak pri dôvodne predpokladanej primeranej starostlivosti a predvídavosti, žalovaný mal dostatok času prijať také opatrenia, ktoré by v prípade pasenia stáda kráv v blízkosti cintorína zabránili stádu samovoľne do priestorov cintorína vniknúť.

Podľa ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám. Poškodenou je žalobkyňa, ktorá na svoje náklady vykonala úpravu hrobu svojich rodičov včítane osadenia náhrobného kameňa a náhrobnej dosky, na dôkaz čoho predložila faktúru č. FA 090061

vystavenú dňa 20.10.2009 dodávateľom W. K. - N., ktorý úpravu hrobu vykonal v cene 1.204,- EUR. V konaní neboli pritom zistené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali záver, že škoda vznikla aj zavinením poškodenej a tak súd ustálil, že za škodu žalovaný zodpovedá v celom rozsahu. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch. Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením od predošlého stavu. Ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať. Podľa z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne. Žalobkyňa požiadala pôvodného zhotoviteľa W. K.Á. - N. o vykonanie opravy hrobu, ktorý za vykonanú prácu vyúčtoval cenu v sume 330,- EUR, na dôkaz čoho žalobkyňa súdu predložila faktúru č. Fa 110083 zo dňa 21.10.2011 a pokladničný doklad zo dňa 25.10.2011 o úhrade fakturovanej sumy vykonávateľovi opravy. Sumu 330,- EUR je tak treba považovať za škodu, ktorá žalobkyni vznikla. Po zistení, že na strane žalovaného nie sú skutočnosti odôvodňujúce zníženie rozsahu náhrady v zmysle ustanovenia , súd žalovanému uložil povinnosť žalobkyni titulom náhrady škody zaplatiť 330,- EUR. Žalobkyňa okrem náhrady škody žiadala žalovanému uložil aj povinnosť zaplatiť jej úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 26.10.2011 do zaplatenia. Podľa v znení do 1.2.2013 dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak. Podľa nariadenia vlády č. v znení do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaný prostredníctvom svojho zamestnanca O. X.čo vzniku škody sa dozvedel hneď po tom, čo škoda vznikla, t. j. najneskôr 6.9.2011, teda v deň podania vysvetlenia na polícii. Dňa 26.10.2011, t.j. v deň, od ktorého žalobkyňa určila počiatok omeškania, bol tak žalovaný v omeškaní s náhradou škody a žalobkyni vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške podľa už citovaného nariadenia vlády SR č. v znení do 1.2.2013 ( nariadenia vlády č. ). Po zistení, že v čase vzniku omeškania základná úroková sadzba ECB bola vo výške 1,50 % ročne, súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni aj úroky z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 330,- EUR od 26.10.2011 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s Žalobkyňa bola v konaní v celom rozsahu úspešná a tak jej vzniklo právo na náhradu trov konania. Konečné trovy konania právny zástupca žalobkyne vyčíslil písomným podaním zo dňa 6.9.2013, ktoré však súdu doručil dňa 10.9.2013, t. j. na štvrtý pracovný deň od vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (rozhodnutie bolo vyhlásené dňa 4.9.2013). V súlade s ustanovením súd tak žalobkyni náhradu trov konania priznal vo výške vyplývajúcej zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, t. j. ku dňu 4.9.2013, okrem trov právneho zastúpenia. Vychádzajúc z obsahu spisu žalobkyni okrem trov jej právneho zastúpenia vznikli trovy vo výške 19,50 EUR zaplatením súdneho poplatku zo žaloby. Súd preto žalobkyni na trovách konania priznal náhradu vo výške 19,50 EUR, lebo náhradu trov jej právneho zastúpenia podľa a contrario priznať nemohol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).