Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/45/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa V. N., bytom N.. I. XX, M., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. marca 2013.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 11.03.2013 odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 27.02.2013.

Rozhodnutie odôvodnila citovaním ustanovení a , podľa ktorých poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dôvodila, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Poprad zo dňa 27.02.2013 nie je navrhovateľ invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie jeho zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 27.02.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný podľa .

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia odporkyne a žiadal opätovne posúdiť jeho zdravotný stav posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava.

K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 14.06.2013 a poverený zástupca odporkyne žiadal preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť s odôvodnením, že zdravotné poškodenia navrhovateľa v súčasnosti nezodpovedajú podľa lekárskych nálezov a správ invalidite.

Krajský súd podľa a nasledujúcich preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z obsahu dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľ si podal dňa 27.02.2013 žiadosť o invalidný dôchodok, ktorá bola odporkyni doručená dňa 04.03.2013. Na základe žiadosti bol posúdený zdravotný stav navrhovateľa posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, výsledkom ktorého bola lekárska správa zo dňa 27.02.2013. V odbornom posudku o invalidite, ktorý tvorí súčasť lekárskej správy, posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ bol v opakovanej ambulantnej neurologickej a rehabilitačnej liečbe pre bolesti krčnej chrbtice, CB syndróm vľavo od roku 2008. Výrazná ataka, zhoršenie stavu - bolesti krčnej chrbtice s funkčným obmedzením bez senzomotorického deficitu od novembra 2011. Na základe objektívneho stavu nereagujúceho na konzervatívnu liečbu a nález viacúrovňovej diskopatie v zmysle protrúzie a začínajúcej myelopatie C5/6 bolo neurochirurgom indikované operačné riešenie dňa 12.06.2012. Po operácii ústup stálych bolestí krčnej chrbtice, pri neurochirurgickom vyšetrení v januári 2013 a vyšetrení posudkovým lekárom potvrdené mierne funkčné obmedzenie v C úseku, bez radikulopatie ľavej hornej končatiny, bez potreby užívania liečby, posledné neurologické vyšetrenie absolvoval 23.11.2012, na plánovanej kontrole o tri týždne už nebol. Okrem toho je v liečbe pre arteriálnu hypertenziu, ktorá je pri monoterapii tlakovo kompenzovaná. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek - často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia s obmedzením celkovej výkonnosti organizmu zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmeno b/ prílohy č. 4 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %. Ako iné zdravotné postihnutie uviedol arteriálna hypertenzia II. stupeň, pre ktorú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nezvýšil.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bol opätovne posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Poprade, výsledkom ktorého bola lekárska správa zo dňa 03.06.2013. V posudkový lekár uvádza, že navrhovateľ pre nález myelopatie v oblasti krčnej chrbtice bol na neurochirurgickom pracovisku dňa 12.06.2012 operovaný s ošetrením medzistavcového priestoru C5/6 fixáciou. Pooperačný priebeh bez komplikácií, v súčasnosti bez topickej neurologickej odchýlky na horných končatinách. V minulosti v roku 2009 bol hospitalizovaný na neurologickom oddelení pre bolesti v oblasti driekovej chrbtice, ktoré sa v poslednom období zvýraznili a sú zdokumentované neurologickými kontrolnými vyšetreniami od roku 2013. V objektívnom neurologickom náleze sú reflexy symetrické, výbavné, pyramídové javy neprítomné, nie sú prítomné poruchy citlivosti, ani prejavy hypotrofie svalstva dolných končatín. Tento nález neodôvodňuje zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol stav po operácii chrbtice s často recidivujúcimi prejavmi nervového a svalového dráždenia a s obmedzením výkonnosti organizmu zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmeno b/ prílohy č. 4 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %. Ako iné zdravotné postihnutie uviedol bolesti v oblasti driekovej chrbtice, bez známok útlaku nervových štruktúr, pre ktoré mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nezvýšil. V záver konštatoval, že navrhovateľ nie je invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa , dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa , mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Ako vyplýva z posudkov posudkových lekárov Sociálnej poisťovne miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola u navrhovateľa ustálená na 35 % podľa prílohy č. 4 , kde zdravotné postihnutie navrhovateľa zaradili do oddielu XV, oddiel E, položka 4, písmeno b/ ako stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice - často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu a podľa záverov uvedených v lekárskych správach a nálezoch stanovili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v dolnej hranici rozpätia, t.j. 35 % (rozpätie od 35 do 45 %). Posudkoví lekári pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľa vychádzali v súlade s z lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, ktoré navrhovateľ v konaní predložil. Posudzovanie zdravotného stavu je odbornou činnosťou, ktorá je zverená posudkovým lekárom sociálneho poistenia a súd v danom prípade iba posudzuje, či bol dodržaný zákonný postup a či rozhodnutie je vydané v súlade so .

Pretože navrhovateľ nesplnil jednu zo základných podmienok pre priznanie invalidity uvedenú v , odporkyňa rozhodla v súlade so , ak jeho žiadosť o invalidný dôchodok zamietla.

Z uvedených dôvodov krajský súd napadnuté rozhodnutie podľa potvrdil ako vecne správne a zákonné.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ust. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, náhrada trov konania mu nepatrí a odporkyňa nemá zo právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-

čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu

v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.