Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_4C-136-2013.pdf
PDF · 83.74 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/136/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bratislave IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s. so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpený Advokátskou kanceláriou GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 25, Bratislava proti odporcovi: G. B., B. X. O. XXXX/XX, B., občan SR, o zaplatenie 1 522,14 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1 522,14 eur, úrok z omeškania 8,75% ročne z istiny 1 522,14 eur od 16.08.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania 260,85 eur, pričom istinu a úrok z omeškania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 eur mesačne vždy do 20-tého dňa v mesiaci vopred počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 114,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 319,49 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu návrhom podaným na tunajší súd dňa 23.08.2012 sa domáhal, aby bola odporcovi uložená povinnosť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť sumu 1 522,14 eur, úrok z omeškania 8,75% ročne z istiny 1 522,14 eur od 16.08.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania 260,85 eur a trovy konania titulom finančného vyúčtovania z predčasnou splatnosťou spotrebného úveru. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebnom úvere, ktorého predmet bolo financovanie motorového vozidla Škoda Felícia. Odporca sa zaviazal navrhovateľovi splácať Spotrebný úver v pravidelných splátkach. Navrhovateľ písomne oznámením určil predčasnú splatnosť spotrebného úveru ku dňu 22.09.2009 a vyzval odporcu na úhradu zostatku spotrebného úveru vo výške 1 522,14 eur. Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 24.11.2011 Dohodu o uznaní záväzku a jeho splatení, v zmysle ktorej sa odporca zaviazal zaplatiť dlžnú sumu v splátkach. Odporca uznal svoj záväzok, ktorý pozostával z istiny 1 522,14 eur a úroky z omeškania k 04.11. 2011 vo výške 260,85 eur. Odporca neuhradil navrhovateľovi žiadnu čiastku a preto ho navrhovateľ vyzval listom zo dňa 13.08.2012 o okamžité zaplatenie celého záväzku s príslušenstvom. Odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi ku dňu podania návrhu neuhradil.
Súd navrhovateľovi v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 25Ro/1101/2012 -48 zo dňa 19.02.2013. Odporca sa písomne vyjadril k platobnému rozkazu s tým, že žiadal dlžnú sumu uhrádzať v splátkach, nakoľko je nezamestnaný od 06.07.2011 a nepoberá žiadne sociálne dávky. Rozhodnutím súdu má určenú vyživovaciu povinnosť voči maloletej dcére vo výške 100 eur mesačne.
Navrhovateľ na pojednávanie ospravedlnil svoju neúčasť, žiadal aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, preto súd prejednával vec v jeho neprítomnosti v súlade § 101 ods. 2 O.s.p. a vo veci rozhodol.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, so Zmluvou o spotrebnom úvere č. R. I. XX.X.XXXX, Poistná zmluva, predpis splátok, predčasná splatnosť spotrebného úveru, výzva na zaplatenie z 13.08.2012, Uznanie záväzku z 09.09.2011, Dohoda o uznaní záväzku a jeho splatení z 24.11.2011, finančné vyúčtovanie zmluvy z 19.11.2009, faktúra č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX Všeobecné zmluvné podmienky, Kúpna zmluva z XX.XX.XXXX a zistil, nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi účelový spotrebný úver vo výške 2 655,51 eur na financovanie predmetu - motorového vozidla značky ŠKODA Felícia (ďalej spotrebný úver). Odporca sa zaviazal navrhovateľovi splácať Spotrebný úver v pravidelných splátkach s konečnou splatnosťou 36 mesiacov od začiatku čerpania úveru. Navrhovateľ písomne oznámil odporcovi predčasnú splatnosť spotrebného úveru ku dňu 22.09.2009 a vyzval odporcu na úhradu zostatku spotrebného úveru vo výške 1 522,14 eur. Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 24.11.2011 Dohodu o uznaní záväzku a jeho splatení, v zmysle ktorej sa odporca zaviazal zaplatiť dlžnú sumu v splátkach. Odporca uznal svoj záväzok, ktorý pozostával z istiny 1 522,14 eur a úrokov z omeškania k 04.11. 2011 vo výške 260,85 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca úver nesplácal ani v zmysle Uznania záväzku a Dohody o jeho splatení, navrhovateľ ho vyzval listom zo dňa 13.08.2012 o okamžité zaplatenie celého záväzku s príslušenstvom.
Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní uznal oprávnenosť návrhu, uznal dlh čo do základu a výšky. Žiadal, aby mu bol dlh povolený splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 70,- eur s odôvodnením, že je nezamestnaný a pracuje len brigádnicky. Mesačne uhrádza vyživovaciu povinnosť voči maloletej dcére vo výške 100 eur mesačne.
Záväzkové vzťahy zo zmluvy o bežnom účte podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Súd dospel zisteným dokazovaním k názoru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne, je preukázaný, preto v súlade s ust. § 153a ods. 1 O.s.p. rozhodol rozsudkom pre uznanie.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom bol podaný dôvodne. Po oboznámení sa so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť žalobného návrhu, a tvrdenia navrhovateľa, súd považoval za nesporné. Navrhovateľ odporcovi poskytol peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru, odporca však poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, dlh nezaplatil ani po tom, čo mu bola navrhovateľom zaslaná posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca v konaní nespochybnil právny základ ani výšku žalovanej istiny, preto súd po zvážení skutkových okolností vo veci zistených vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom je dôvodný, a preto návrhu v tejto časti vyhovel a v súlade s ust. § 153a ods. 1 O.s.p. rozhodol rozsudkom pre uznanie.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ ho zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti istiny t.j. od 16.08.2012 do dňa splatenia celej dlžnej sumy vo výške 8,75 % v súlade s § 3 nar. Vlády č. 87/1995 Z.b.,.
Súd povolil odporcovi plnenie uznaného záväzku v splátkach podľa § 160 ods. 1,2 O.s.p.. Hľadiskom pre úvahu, či má odporcovi, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bolo uznanie dlhu odporcu, v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku ako aj možnosť navrhovateľa domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania. Výška mesačných splátok bola určená na návrh odporcu.
Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. a zaviazal vo veci neúspešného odporcu zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý vo veci mal plný úspech, ktorá pozostáva z náhrady trov konania vo výške 114,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh (107,50 eur) a za vyhotovenie rovnopisu návrhu a jeho príloh (6,50 eur) a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 319,49 eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a f), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“). Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby je 81,33 eur z hodnoty predmetu sporu 1.782,99 eur (z toho istina 1.522,14 eur a úrok z omeškania 260,85 eur). V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 3x 81,33 eur (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 26.10.2010, 2. podanie žaloby na súd dňa 22.08.2012 a 3. vypracovanie listiny o právnom úkone Dohoda o uznaní záväzku a jeho splatení dňa 24.11.2011); paušálnu náhradu 1x 7,21 eur za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2010, 1x 7,41 eur za jeden úkon v roku 2011 a 1x 7,63 eur za jeden úkon v roku 2012; t.j. spolu 266,24 eur + 20 % DPH = 319,49 eur.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré je možné podať v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava IV, písomne.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods.3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods.1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona