Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-11Csp-64-2020.pdf
PDF · 82.37 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-11Csp/64/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava 851 02, Pajštúnska 5, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., IČO: 532 557 39, so sídlom Bratislava – mestská časť Petržalka 851 02, Pajštúnska 5, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. C. E., o zaplatenie sumy 165,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 165,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 165,97 Eur od 25.03.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom súdu prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.11.2020, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 165,97 Eur Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 165,97 Eur od 25.03.2020 do zaplatenia a nahradenia trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 37, IČO: 00 151 653 (ďalej len ,,pôvodný veriteľ”) poskytol žalovanému na základe Zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 18.06.2008 peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Zmluva obsahuje všetky podsatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až § 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný napriek opakovaným výzvam pôvodného veriteľa neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušils voju povinnosť podľa Zmluvy a tak pôvodný veriteľ podaním zo dňa 03.05.2019 odstúpil od zmluvy, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia podania. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalobcom, postúpil pôvodný veriteľ ako postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 220,99 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 165,97 Eur, riadneho úroku 21,78 Eur, úroku z omeškania 9,52 Eur a z poplatkov vo výške 23,72 Eur, ktorú sú v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde pôvodný veriteľ deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žaloby nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma
predstavuje sumu 165,97 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 165,97 Eur. Zvyšnú časť vyššie špecifikovanej dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ďalej si žalobca uplatňuje v konaní úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 25.03.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. K žalobe pripojil Zmluvu, Platobnú históriu, Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, Všeobecné obchodné podmienky, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Zmluvu o postúpení pohľadávky, Prílohu k zmluve o postúpení, pokus o zmier.
4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Žaloba spolu s prílohami boli žalovanému doručené postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a) v spojení s § 116 ods. 1, 2, 3 CSP.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili sporové strany. Žalobca ospravedlnil svoje neúčasť, súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil včas a riadne.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením všetkých žalobcom navrhnutých dôkazov, pričom zistil tento skutkový a právny stav:
7. Z predloženej Zmluvy zo dňa 18.06.2008 vyplýva, že pôvodný veriteľ zriadil žalovanému bežný účet a poskytol povolené prečerpanie k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach Banky pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikro podnikateľom účinných od 01.07.2007.
8. Pôvodný veriteľ listom zo dňa 30.01.2019 vypovedal zmluvu s tým, že výpovedná doba je 2 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a súčasne vyhlásil mimoriadnu splatnoť povoleného prečerpania/kontokorentného úveru.
9. Pôvodný veriteľ listom zo dňa 03.05.2019 odstúpil od zmluvy, pričom výška pohľadávky banky z účtu ku dňu vyhotovenia oznámenia je 212,67 Eur. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote 7 dní odo dňa doručenia oznámenia.
10. Na základe výzvy zo dňa 22.08.2019 pôvodný veriteľ oznámil žalovanej, že v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí, pôvodný veriteľ je oprávnený pohľadávku postúpiť tretej osobe.
11. Listom zo dňa 16.12.2019 pôvodný veriteľ žalovanému oznámil, že pohľadávku voči žalovanému postúpi, ak žalovaný dlžnú sumu neuhradí.
12. Listom zo dňa 31.03.2020 pôvodný veriteľ oznámil žalovanému, že pohľadávku žalovaného postúpil novému veriteľovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/XX uzatvorenej dňa 24.03.2020.
13. V danej veci ide o spotrebiteľský spor medzi dodávateľom (žalobcom) a spotrebiteľom (žalovanou), ktorý vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, kde žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná je spotrebiteľom, pretože pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Napriek tomu, že zmluva o úvere bola uzatvorená podľa ustanovení Obchodného zákonníka, v danom prípade vzhľadom na právnu povahu zmluvných strán ide o typickú spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách účinné v čase uzatvorenia zmluvy.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnom spore a citovaných zákonných ustanovení, súd posúdil žalobu ako dôvodnú.
20. Na základe zmluvy boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky. Nakoľko žalovaný porušil povinnosť včas a riadne plniť, pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu. Pôvodný veriteľ pohľadávku voči žalovanému postúpil na nového veriteľa. Ku dňu postúpenia predstavovala pohľadávka sumu 220,99 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 165,97 Eur, riadneho úroku 21,78 Eur, úroku z omeškania 9,52 Eur a z poplatkov vo výške 23,72 Eur, ktorú sú v súlade s prílohou k zmluve o postúpení. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zaplatenie sumy 165,97 Eur, zvyšnú časť vyššie špecifikovanej dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje. Žalobca si tak dôvodne uplatnil zaplatenie sumy vo výške 165,97 Eur.
21. K zaplateniu tejto sumy súd žalovaného zaviazal spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Omeškanie žalovaného sa posudzuje podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Nakoľko záväzkový vzťah účastníkov konania vznikol pred 31.01.2013, úroky z omeškania súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Súd priznal zákonné úroky z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 165,97 Eur od 25.03.2020, t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky, do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2, v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi v rozsahu 100,00 % priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Trenčíne, pracovisko v Novom Meste nad Váhom. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).