Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/83/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Denisou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci starostlivosti o maloletú J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľov, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice III, na návrh: D. X., nar. XX.XX.XXXX a N. X., nar. X.X.XXXX, obaja bytom H. XXX, v konaní o osvojenie maloletej takto

rozhodol:

Maloletá J. H., nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku o s v o j e n c o m manželov D. X., nar. XX.XX.XXXX a N. X., nar. X.X.XXXX, obaja bytom H. č. XXX

Udeľuje osvojiteľom súhlas na podanie žiadosti o zmenu mena maloletej J. H. z „J.“ na „G.“.

Osvojenec bude mať p r i e z v i s k o „X.“.

Osvojitelia sa zapíšu v knihe narodení namiesto rodičov.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom podaným dňa 8.7.2013 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by im súd povolil osvojenie maloletej. Zároveň jej žiadali určiť krstné meno „G.“.

V návrhu uviedli, že maloletá sa narodila v Českej republike a jej matka dňa 18.10.2011 podpísala v Českej republike predbežný súhlas k adopcii. Neskôr, dňa 23.8.2012 matka na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach podpísala vyhlásenie - privolenie na osvojenie dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Maloletá bola dočasne umiestnená v Detskom domove Hurbanova 42, Košice rozsudkom Obvodného súdu pre Prahu 4, č. k. OP XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX a týmto rozsudkom jej zároveň bolo určené meno J..

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 20.11.2012 č. k. XXP/XXX/XXXX-XX bolo rozhodnuté o osvojiteľnosti dieťaťa a matka bola pozbavená rodičovských práv a povinností.

Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 7.2.2013 č. k. XXP/XXX/XXXX-XX bola maloletá zverená do spoločnej predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov.

Navrhovatelia uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX a keďže napriek túžbe po deťoch sa im nepodarilo mať vlastné dieťatko, rozhodli sa požiadať o zapísanie do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať

sa pestúnom alebo osvojiteľom. Po absolvovaní prípravy na náhradnú rodinnú starostlivosť a splnení všetkých podmienok boli dňa 30.8.2008 boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť.

Maloletá J., ktorú oslovujú G. prišla do ich rodiny dňa XX.XX.XXXX. Medzi nimi a dieťaťom sa postupne vytvorili silné citové väzby. K maloletej nadobudli vrúcny, láskyplný vzťah a považujú ju za svoje dieťa. Zvykla si na nové životné podmienky, je veľmi veselým, milým a spokojným dieťaťom. Veľmi dobre ju prijala aj širšia rodina navrhovateľov. Zo zdravotnej stránky dieťa dobre prospieva, prijíma všetku potravu, je zdravá, začína rozprávať.

Rodina býva v novom rodinnom dome v H., ktorý je v ich osobnom vlastníctve. Dom má štyri izby a príslušenstvo. Dieťa má v dome vlastnú izbu a sú tam vytvorené podmienky, aby sa mohla bezpečne pohybovať. Má vytvorené vhodné bytové podmienky, vlastnú posteľ aj postieľku.

Navrhovatelia sú zdraví, nemajú záznam v registri trestov. Bez maloletej si už život nevedia predstaviť. Poskytujú jej domov, pocit istoty a bezpečia, láskyplnú starostlivosť, aby sa mohla všestranne rozvíjať. Dieťa malo určené meno J., ale oslovujú ju menom G..

Zo sobášneho listu navrhovateľov súd zistil, že uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX a toto je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Q. vo zväzku XX, ročníka XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 9.

Z výpisu z registra trestov navrhovateľov súd zistil, že nemajú záznam v registri trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky.

Z lekárskej správy MUDr. Z. K., všeobecnej lekárky súd zistil, že zdravotný stav oboch navrhovateľov je dobrý a zo zdravotného hľadiska dovoľuje adopciu dieťaťa.

Zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že otcovstvo k maloletej nebolo určené. Maloletá bola umiestnená v detskom domove Hurbanova 42 v Košiciach dňa 12.7.2012. Navrhovatelia boli zapísaní do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom dňa XX.XX.XXXX. Listom zo dňa XX.XX.XXXX im bol udelený súhlas s nadviazaním osobného vzťahu s maloletou J. H.. S dieťaťom nadviazali osobný kontakt priamo v detskom domove dňa 19.10.2012. Postupne si budovali vzájomný vzťah a manželia prejavili záujem o prevzatie dieťaťa do osobnej starostlivosti. Psychologička detského domova konštatovala, že manželia si k maloletej vytvorili pozitívny, vrelý emocionálny vzťah, ktorý sa ďalej posilňuje.

Maloletá prišla do ich rodiny dňa XX.XX.XXXX. Vytvorili sa medzi nimi silné citové väzby, navrhovatelia maloletú považujú za svoje dieťa. J. si zvykla na nové životné podmienky. Maloletá je zdravá, už nenosí plienky.

Navrhovatelia bývajú v novostavbe vo vlastnom rodinnom dome v H., ktorý je postavený na spoločnom pozemku s rodičmi navrhovateľa, ktorý obývajú vlastný rodinný dom. Maloletá má v dome vytvorené veľmi dobré podmienky, ich domácnosť je kompletne zariadená, udržiavaná v čistote a poriadku. V čase šetrenia v rodine bolo dieťa na prechádzke s navrhovateľkou, pôsobilo veľmi spokojným dojmom, nadviazalo osobný kontakt, komunikovalo, ukázalo svoje hračky, izbu, postieľku, kde spinká. Navrhovateľku oslovovalo ako „maminka“, hovorilo, že je „tatíkova a maminkina“. Matku navrhovateľky oslovilo ako „babka“. Širšia rodina prijala dieťa veľmi pozitívne.

Navrhovateľka je s maloletou na rodičovskej dovolenke, navrhovateľ pracuje ako reklamačný technik v spoločnosti Y. Y.. Obaja sú zdraví. Uviedli, že bez maloletej si už život nevedia predstaviť, poskytujú jej lásku a snažia sa o jej všestranný rozvoj.

Na základe uvedeného navrhoval kolízny opatrovník žiadosti o osvojenie vyhovieť, nakoľko je to v záujme a prospechu maloletého dieťaťa.

Podľa o mene a priezvisku, osvojitelia majú právo do šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o osvojení súhlasným písomným vyhlásením zmeniť osvojencovi meno, ktoré má zapísané v matrike, alebo mu určiť ďalšie meno. Ak ide o osvojenie osamelou osobou, toto právo má táto osoba.

Podľa ust. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.

Podľa ust. o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

Podľa ust. o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie .

Podľa ust. o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

Podľa ust. o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.

Podľa ust. o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

Podľa ust. o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa a pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

Podľa ust. o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

Podľa ust. až 184 , účastníkmi konania sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania o osvojení, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností alebo ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. V týchto prípadoch je účastníkom konania poručník.

Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania ani v prípade, ak na osvojenie nie je potrebný ich súhlas podľa osobitného predpisu; to platí aj v prípadoch, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.

O osvojení rozhodne súd bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného roka od podania návrhu na osvojenie. Konanie možno predĺžiť, len ak z objektívnych príčin nemožno vykonať dôkazy.

Osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak toto dieťa je schopné pochopiť význam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom. Ak sa nemá osvojované dieťa vyslúchnuť, nepredvoláva sa na pojednávanie.

Ostatných účastníkov musí súd vždy vyslúchnuť, a to podľa možnosti osobne.

Na základe lekárskeho vyšetrenia súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa i osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov.

Účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti i z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ.

V rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie i priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.

S prihliadnutím k vykonanému dokazovaniu, zistenému skutkovému stavu a s prihliadnutím k uvedeným ustanoveniam zákona súd návrhu na osvojenie maloletej vyhovel.

Osvojenie je spôsobom vzniku tzv. právneho rodičovstva - rodičovstva založeného rozsudkom súdu. Právoplatnosťou rozsudku o osvojení zanikajú rodinnoprávne vzťahy s pôvodnou rodinou osvojenca a vznikajú nové rodinnoprávne väzby s rodinou osvojiteľov. Zmyslom osvojenia je vytvoriť pre dieťa, pozbaveného prirodzeného rodinného prostredia, vhodnú náhradu, a tak zabezpečiť jeho zdravý vývoj. Zákon o rodine vymedzil jediný cieľ, ktorý možno osvojením sledovať a to záujem maloletého dieťaťa. Preto súd pri rozhodovaní o tom, či vyhovie návrhu skúmal záujem dieťaťa, pričom vychádzal najmä zo správ kolízneho opatrovníka, ktorý vykonával šetrenie v rodine maloletej a z predložených listinných dôkazov. Zisťoval, či sa osvojením dosiahne zlepšenie osobných a právnych pomerov dieťaťa.

Súd sa zaoberal otázkou biologických rodičov maloletej, otázkou, či je dôvodné zrušiť existujúce rodinné väzby a vytvoriť novú rodinu. Matka udelila tzv. blanketový súhlas na osvojenie maloletej, teda súhlas na osvojenie dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Otec maloletej nie je známy. Súd sa už skúmaním podmienok v biologickej rodine maloletej zaoberal v konaní, kde bola maloletá vyhlásená za osvojiteľnú. V tomto konaní dospel k názoru, že nie sú podmienky na zvažovanie zotrvania maloletej v biologickej rodine. Keďže nie sú známe žiadne skutočnosti, ktoré by odporovali tomuto zisteniu, súd považuje tento stav za dokázaný a pretrvávajúci.

Súd ďalej skúmal, či sú splnené podmienky na strane maloletej. Maloletá bola navrhovateľom právoplatným rozhodnutím zverená do predosvojiteľskej starostlivosti a bola tam aj fakticky umiestnená. Z predložených lekárskych správ a správ kolízneho opatrovníka vyplýva, že osvojenec je zdravý, neprekonal závažnejšie ochorenia a v starostlivosti navrhovateľov prospieva. Vyvíja sa primeraným spôsobom. Neboli zistené prekážky na strane maloletej, ktoré by bránili jej osvojeniu.

Na strane navrhovateľ súd skúmal ich zdravotný stav, bezúhonnosť, splnenie podmienky zápisu medzi záujemcov o osvojenie, majetkové pomery a osobnostné predpoklady. Dospel k záveru, že navrhovatelia sú schopní vytvoriť maloletej vhodné prostredie na vývoj a starostlivosťou o ňu dokážu zabezpečiť jej potreby. Okrem hmotnej stránky skúmal aj vzťah medzi osvojiteľmi a maloletou, kde na základe šetrení v rodine, ako aj vyjadrení navrhovateľov dospel k záveru, že tento je veľmi dobrý a už v súčasnosti existujú medzi navrhovateľmi a osvojencom citové väzby. Nezistil ani na strane navrhovateľov žiadnu prekážkou, ktorá by bránila povoleniu osvojenia alebo ktorá by spochybňovala jeho presvedčenie, že navrhovatelia zabezpečia potreby maloletej v každom ohľade v jej najlepšom záujme.

Po preskúmaní všetkých uvedených otázok dospel súd k názoru, že povolenie osvojenia je v záujme maloletého dieťaťa.

Maloletej bolo rozhodnutím súdu v Prahe určené meno „J.“. Navrhovatelia ako osvojitelia sú oprávnení podľa zákona o mene a priezvisku do šiestich mesiacov od osvojenia požiadať matriku o zmenu mena. Nakoľko súd usúdil, že je to v záujme maloletej, udelil súhlas na zmenu mena dieťaťa.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie nakoľko sa účastníci po vyhlásení rozhodnutia, jeho krátkom odôvodnení a poučení o možnosti podať voči nemu opravný prostriedok tohto práva vzdali voči všetkým výrokom rozsudku.