Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-100-2012.pdf
PDF · 86.6 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/100/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Idou Takáčovou v právnej veci navrhovateľa: EuroFinancovanie, s.r.o., so sídlom Nové Záhrady I 13/A, Bratislava, IČO: 44 731 906, zastúpeného Mgr. Renátou Dobrovodskou, advokátkou, Račianska 15, Bratislava proti odporcovi: G. P., naposledy bytom F.. M. X, Bratislava, zastúpenému opatrovníčkou U. P., pracovníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie 350 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 350 eur spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 29.decembra 2010 do 21. februára 2011
- vo výške 9% ročne zo sumy 50 eur od 22. februára 2011 do 14.marca 2011
- vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 21.marca 2010 do 14. marca 2011
- vo výške 9% ročne zo sumy 100 eur od 15.marca 2011 do 12.apríla 2011
- vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 21.apríla 2010 do 17.mája 2011
- vo výške 9,25% ročne zo sumy 50 eur od 18.mája 2011 do 12.júla 2011
- vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 21.mája 2010 do 12.júla 2011
- vo výške 9,5% ročne zo sumy 100 eur od 13.júla 2011 do 12. októbra 2011
- vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 21.júna 2010 do 15.novembra 2011
- vo výške 9,25% ročne zo sumy 50 eur od 16.novembra 2011 až do zaplatenia
- vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 21.júla 2010 do až do zaplatenia
- vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 10.augusta 2010 až do zaplatenia
všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 21.februára 2010 do 28. decembra 2010 sa zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 21 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 157,98 eura k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa Mgr. Renáty Dobrovodskej, advokátky, zo sídlom AK v Bratislave, ul. Račianska č. 15 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v prejednávanej veci domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 350 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 21.februára 2010 do 28. decembra 2010, vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 29.decembra 2010 do 21. februára 2011, vo výške 9% ročne zo sumy 50 eur od 22. februára 2011 do 14.marca 2011, vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 21.marca 2010 do 14. marca 2011, vo výške 9% ročne zo sumy 100 eur od 15.marca 2011 do 12.apríla 2011, vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 21.apríla 2010 do 17.mája 2011, vo výške 9,25% ročne zo sumy 50 eur od 18.mája 2011 do 12.júla 2011, vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 21.mája 2010 do 12.júla 2011, vo výške 9,5% ročne zo sumy 100 eur od 13.júla 2011 do 12. októbra 2011, vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 21.júna 2010 do 15.novembra 2011, vo výške 9,25% ročne zo sumy 50 eur od 16.novembra 2011 až do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 21.júla 2010 do až do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 150 eur od 10.augusta 2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že odporcovi ako dlžníkovi na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 9.9.2009 poskytol peňažnú pôžičku vo výške 1800 eur. Odporca sa v zmluve o pôžičke zaviazal splatiť dlžnú sumu v dvanástich mesačných splátkach po 150 eur, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc 9.9.2009 a poslednú splátku doplatiť najneskôr do 9.8.2010.
Odporca na základe zmluvy o pôžičke navrhovateľovi zaplatil iba časť istiny peňažnej pôžičky vo výške 1450 eur, čo predstavuje úplné splatenie deviatich splátok a čiastočné splatenie desiatej splátky. Posledná platba bola vykonaná dňa 15.11.2011 a týkala sa v poradí desiatej splátky, pôvodne splatnej dňa 20.6.2010. Zvyšok dlžnej sumy vo výške 350 eur odporca doposiaľ napriek opakovaným výzvam neuhradil. Odporca si do dnešného dňa nesplnil svoje záväzky a povinnosti, preto ho navrhovateľ žiadal zaviazať na zaplatenie zvyšnej dlžnej sumy, spolu s úrokmi z omeškania v zákonnej výške, keďže odporca sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy.
Súd vykonal všetky dostupné úkony na zistenie pobytu odporcu, avšak ani napriek tomu sa súdu nepodarilo jeho pobyt zistiť. Nakoľko zostal pobyt odporcu neznámy, súd mu pre toto konanie ustanovil opatrovníčku U. P., pracovníčku súdu v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 25.7.2013.
Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie dňa 4.9.2013 nedostavila, doručenie má riadne a včas vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti.
Právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že na návrhu trvá až na tú skutočnosť, že navrhovateľ berie návrh späť, čo sa týka úrokov z omeškania vo výške 9% zo sumy 150 eur od 21.2.2010 do 28.12.2010 znížený o sumu 53,94 eura. V ostatnej časti petitu zotrvala na návrhu a žiadala, aby súd rozhodol na základe tých právnych skutočností a dôkazov ktoré sa uvádzajú v návrhu a na základe priložených listinných dôkazov.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu - Zmluvou o pôžičke zo dňa 9.9.2009, Výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 2.4.2012, zo dňa 6.9.2012, Dohodou o urovnaní dlhu zo dňa 6.9.2012 bez podpisu odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom podľa § 657 Občianskeho zákonníka a § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal odporcovi peňažnú sumu vo výške 1800 eur a tento sa zaviazal splatiť dlžnú sumu v dvanástich mesačných splátkach po 150 eur, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc 9.9.2009 a poslednú splátku doplatiť najneskôr do 9.8.2010.
Z predloženého výpisu platieb odporcu súd zistil, že posledná platba odporcu bola vykonaná dňa 15.11.2011 a týkala sa v poradí desiatej splátky, splatnej pôvodne dňa 20.6.2010. Súd z uvedeného výpisu tiež zistil, že odporca ku dňu podania návrhu dĺžil navrhovateľovi sumu vo výške 350 eur, ktorú napriek výzvam na zaplatenie dlhu do dnešného dňa neuhradil.
Po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p., právna zástupkyňa navrhovateľa nenavrhovala vykonať ďalšie dôkazy a skutočnosti. Nakoľko opatrovníčka odporcu neospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní súd mal za to, že sa dobrovoľne vzdala tohto svojho práva.
V čl. VI 6.2, zmluvy o pôžičke si zmluvné strany zvolili, že na vzťahy vznikajúce zo zmluvy, pokiaľ nie sú výslovne upravené v zmluve sa použijú primerane ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov o pôžičke a v zvyšnej časti úpravy právnych vzťahov zmluvných strán ustanovenia Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov.
Podľa § 261 ods. 9 ObZ, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 262 ods. 1 ObZ, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261 Obch. zák. sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov podľa ust. § 132 O.s.p., kedy hodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku v sume 1800 eur a odporca mu z tejto sumy napriek uplynutiu doby dohodnutej na jej vrátenie, doposiaľ vrátil len časť vo výške 1450 eur, súd preto odporcu zaviazal na zaplatenie zvyšnej časti istiny vo výške 350 eur.
Keďže sa odporca dostal do omeškania so zaplatením zvyšnej časti pôžičky a toto omeškanie pretrváva aj v súčasnosti, súd ho v súlade s ustanovením § 369 ObZ v znení v čase vzniku omeškania zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške v čase vzniku omeškania so zaplatením jednotlivých splátok resp. ich častí do ich zaplatenia s ohľadom na nepravidelné resp. čiastočné zaplatenie jednotlivých splátok odporcom ako vyplýva z výpisu predloženého navrhovateľom a od vzniku omeškania so zaplatením časti istiny vo výške 350 eur až do zaplatenia z dôvodu, že s touto sumou je odporca stále v omeškaní.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na späťvzatie návrhu v časti úrokov z omeškania vo výške 9% zo sumy 150 eur od 21.2.2010 do 28.12.2010 súd konanie v tejto časti v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p. a na základe prejavu navrhovateľa zastavil.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 21 eur a náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. v celkovej výške 157,98 eura
za 5 úkonov právnej služby po 26,56 eura za jeden úkon a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, 1 za účasť na odročenom pojednávaní dňa 3.4.2013, 1 za účasť na odročenom pojednávaní dňa 24.7.2013 a účasť na pojednávaní dňa 4.9.2013 spolu priznal 92,96 eura (3x 26,56 eura + 2x 6,64 eura) + 2 x režijný paušál 7,63 eura, 3 x režijný paušál po 7,81 eura + 20 % DPH (26,33 eura) to je celkovo 157,98 eura.
Za účasť na pojednávaní dňa 3.4.2013 a za účasť na pojednávaní dňa 24.7.2013 si právny zástupca vyúčtoval za úkon plnú sumu základnej sadzby tarifnej odmeny, avšak obe pojednávanie boli odročené bez prejednania veci, preto mu súd za tieto úkony priznal odmenu len vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny. Náhrada bola priznaná v súlade s § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) až c), § 14 ods. 5 písm. b) a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátskej kancelárii navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu
Bratislava IV, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.