Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_10C-114-2012.pdf
PDF · 85.63 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/114/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., IČO: 36 677 281, so sídlom Čulenova 6, Bratislava, zast. GRABAN, TORMA & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 730 564, so sídlom Vodná 3, Košice, proti žalovanému: O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX/XX, Z., o zaplatenie sumy 2.076,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 2.076,28 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7,36 Eur od 22.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.057,77 Eur od 27.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 11,15 Eur od 15.06.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 1.194,66 Eur , ktorú sumu je povinný zaplatiť žalovaný Advokátskej spoločnosti Graban, Torma & Partners s.r.o., so sídlom Vodná 3, 040 01 Košice do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca svojím návrhom doručeným súdu dňa 18.10.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 2.076,28 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný v období od 03.01.2010 do 30.06.2010 neoprávnene odoberal od žalobcu elektrickú energiu, odber ktorej mu bol fakturovaný, pričom žalovaný faktúry neuhradil. Žalobcovi vnikla v dôsledku neoprávneného odberu elektrickej energie škoda vo výške 2.076,28 Eur.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 21.10.2011 vydal Platobný rozkaz č.k. 27Ro 1454/2011-10. Žalovaný však podal proti platobnému rozkazu odpor, čím došlo k zrušeniu predmetného platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Žalovaný vo svojom odpore uviedol, že dlh voči žalobcovi uhradil.
Následne dňa 04.09.2013 doručil žalovaný súdu svoje podanie, v ktorom uviedol, že je ochotný splátkovým kalendárom uhradiť spornú sumu a trovy konania.
Súd vykonal dokazovanie čítaním návrhu a listinných dôkazov - faktúrami, platobným rozkazom, odporom k platobnému rozkazu, vyjadreniami účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalovaný v období od 03.01.2010 do 30.06.2010 odoberal od žalovaného elektrickú energiu, ktorej odber bol žalovanému fakturovaný a to faktúrami: č. XXXXXXXXXX na sumu 7,48 Eur splatnou dňa 21.06.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 2.057,77 Eur splatnou dňa 26.07.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 11,15 Eur splatnou dňa 14.06.2010, pričom vystavené faktúry uhradené neboli. Celkový dlh žalovaného voči žalobcovi za odber elektrickej energie predstavuje sumu vo výške 2.076,28 Eur s príslušenstvom.
Podľa ust. § 39 ods. 1 písm. a) Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike neoprávneným odberom elektriny je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o
1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave,
2. dodávke elektriny,
3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu,
4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo
5. distribúcii elektriny,
Podľa ust. § 39 ods. 2 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa ust. § 1 Vyhlášky ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 154/2005 Z.z. o energetike, odberateľ, ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny určenej podľa odseku 2 cenou uvedenou v zmluve o dodávke elektriny vrátane poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny. Ak ide o neoprávnený odber elektriny bez uzavretej zmluvy, výška škody sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny príslušnou cenou, ktorá je
a) v prípade neoprávneného odberu pre domácnosti cenníkovou cenou v najvyššej tarife,
b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu v najvyššej jednotkovej cene systémovej odchýlky, ktorá vznikla počas trvania neoprávneného odberu, a regulovaných poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
V prejednávanej veci, z vykonaného dokazovania a to najmä z vyjadrenia účastníkov konania mal súd za preukázané, že žalovaný v období od 03.01.2010 do 30.06.2010 odoberal od žalovaného elektrickú energiu, ktorej odber bol žalovanému fakturovaný, pričom vystavené faktúry neuhradil. Nakoľko žalovaný žalobcom vystavené faktúry neuhradil, súd mu uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu vo výške 2.076,28 Eur. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do troch dní od právoplatnosti rozsudku, nakoľko žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že by jeho majetkové pomery odôvodňovali rozhodnutie súdu o povinnosti splniť dlh v splátkach.
Keďže sa žalovaný dostal s plnením do omeškania, je povinný v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7,36 Eur od 22.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.057,77 Eur od 27.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 11,15 Eur od 15.06.2010 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 124,50 Eur a trov právneho zastúpenia vyčíslených v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a c), § 14 ods. 5 písm. b), § 15 písm. a) a b), § 16 ods. 3, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
a) Prevzatie a príprava zastúpenia + režijný paušál.......................................................98,70Eur
b) Návrh na začatie konania + režijný paušál...............................................................98,70 Eur
c) Účasť na pojednávaní dňa 10.09.2012 1/4 + režijný paušál.....................................30,46 Eur
d) Účasť na pojednávaní dňa 28.11.2012 1/4 + režijný paušál.....................................30,46 Eur
e) Vyjadrenie k pojednávaniu zo dňa 07.01.2013 + režijný paušál..............................99,10 Eur
f) Účasť na pojednávaní dňa 08.04.2013 + režijný paušál............................................99,10 Eur
g) Účasť na pojednávaní dňa 29.04.2013 + režijný paušál...........................................99,10 Eur
Spolu............................................................................................................................555,62 Eur
Cestovné náklady
Pezinok - Galanta a späť dňa 10.09.2012, 110 km.......................................................32,62 Eur
Pezinok - Galanta a späť dňa 28.11.2012, 110 km.......................................................32,62 Eur
Bratislava - Galanta a späť dňa 08.04.2013, 120 km....................................................34,01 Eur
Pezinok - Galanta a späť dňa 29.04.2013, 110 km.......................................................31,17 Eur
Spolu............................................................................................................................130,42 Eur
Náhrada za stratu času
Pezinok - Galanta a späť dňa 10.09.2012, 4 začaté polhodiny po 12,71 Eur...............50,84 Eur
Pezinok - Galanta a späť dňa 28.11.2012, 4 začaté polhodiny po 12,71 Eur...............50,84 Eur
Bratislava - Galanta a späť dňa 08.04.2013, 4 začaté polhodiny po 13,01 Eur............52,04 Eur
Pezinok - Galanta a späť dňa 29.04.2013, 4 začaté polhodiny po 13,01 Eur...............52,04 Eur
Spolu............................................................................................................................205,76 Eur
Celkom........................................................................................................................891,80 Eur
DPH...............................................................................................................................78,36 Eur
Spolu.......................................................................................................................1.070,16 Eur
Nakoľko pri vyhlásení rozsudku súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 1.070,16 Eur, pričom správne má byť 1.194,66 Eur, čím došlo k chybe v počítaní, preto súd v zmysle ust. § 164 O.s.p. túto chybu opravil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.