Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-186-2012.pdf
PDF · 81.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-2T/186/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Javorkovej a prísediacich A. X. F.. M. P., v trestnej veci obžalovaného F.. X. A., stíhaného pre zločin sexuálního zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.09.2013 rozhodol
rozhodol:
Podľa § 285 písmeno b) Trestného poriadku súd obžalovaného F.. X. A., nar. XX.XX.XXXX V. X., trvale bytom X., X. X. Č.. XXXX/XX o s l o b o d z u j e zo zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona, spáchaného na skutkovom základe
ž e
dňa 23.6.2012 v presne nezistenom čase od 14.00 do 19.30 hod. v Piešťanoch, na mieste nazývané E. vykonal súlož s mal. I. Š.., Z.. XX.XX.XXXX, pričom vedel, že v čase pohlavného styku nedovŕšila 15 rok fyzického veku,
pretože skutok nie je trestným činom.
odôvodnenie:
.
Na základe obžaloby podanej Okresnou prokuratúrou Piešťany dňa 19.12.2012 na Okresný súd Piešťany vykonal súd rozsiahle dokazovanie a to výsluchom obžalovaného, svedkov, oboznámením listinných dôkazov, ako aj ďalšieho obsahu spisu.
Obžalovaný F.. X. A. na hlavnom pojednávaní uviedol, že prišiel s chalanmi na E., že si pôjdu trochu vypiť. Videli tam aj baby, ale chceli byť sami. Videli O., Š., L. B.. Chalani priniesli pivá a pálenku. Za nimi prišli O., Š. T. B.. Všimli si, že pálenky ubudlo. O., Š. sa válali po zemi, chovali sa ako malé deti, tak im tú pálenku zobrali. Neskôr si všimli, že I. Š. tam nie je, išli ju hľadať, našli ju ležať na zemi. Odniesli ju, obžalovaný jej dal napiť, išli sa prejsť. Potom si sadli, poškodená sa o neho obtrela, začala ho obchytkávať, a mal s ňou pohlavný styk. Pred skutkom videl Š. iba jeden krát, nepoznal ju. Sama ho oslovila, nevedel kam chodí do školy. Pôsobila určite staršia ako na 15 rokov, nevedel, že nemá 15 rokov.
Súd v zmysle § 270 odsek 2 Trestného poriadku prehral zvukovo - obrazové záznamy z výpovedí svedkov I. Š. T. X. F..
Svedkyňa I. Š. v prípravnom konaní uviedla, že má 14 rokov, chodí na Základnú školu v Piešťanoch. Dňa 23.06.2012 bola na Lide v Piešťanoch s F., O., B.. Bol tam aj X. A.. Mala s ním dobrovoľný pohlavný styk, ochranu nepoužili. Jej vek mu nepovedala, pretože to hovorí málokedy. Je dosť možné, že povedala X. A.Á., že je staršia. Pred staršími chalanmi ich O. predstavovala ako staršie.
Na hlavnom pojednávaní súd využil ustanovenie § 135 odsek 2 Trestného poriadku, ktoré umožňuje výsluch osoby v nevyhnutných prípadoch, ktorá nedovŕšila 15 vek života. Poškodenú I. Š. súd nevypočúval ku skutku, ale k okolnostiam jej veku. Na hlavnom pojednávaní svedkyňa I. Š. potvrdila, že sa často s O.u najmä v spoločnosti starších chlapcov predstavovali, že sú 15-tky, resp. klamali o svojom veku, hovorili, že sú staršie.
Z oboznámeného zvukovo - obrazového záznamu o výpovedi X. F. vyplynulo, že 23.06.2012 bol na Lide v Piešťanoch. Chceli tam ísť pôvodne opekať, bratranec mal nejaký alkohol. Na Lido prišla I. Š.. Niekto im povedal, že I. mala s X. F. sex. Potom svedkov bratranec povedal, že nie sú normální, že budú mať z toho zle, že I. Z.a to ešte nemá vek.
Z prečítanej výpovede L. F. vyplynulo, že 23.06.2012 bol na Lide, bola tam aj I. Š., ktorá bola opitá, taktiež požíval alkohol X. A.. I. sa poznala s X. asi dva týždne. Podľa svedka X. nevedel, koľko má I. rokov. T. O. povedala X., že I. má 15 rokov.
Z prečítanej výpovede M. A. vyplynulo, že nebola na opekačke 23.06.2012. I. Š. pozná, tak isto pozná X. A.. Počula, že mali pohlavný styk, a že niektorí to natáčali na mobil. Podľa svedkyne X. asi nevedel, koľko má I. naozaj rokov.
Z prečítanej výpovede F.. E. F. vyplynulo, že pracuje ako gynekologička v Piešťanoch. Vyšetrila I. Š. 25.06.2012 na požiadanie matky, lebo chcela vedieť, čí mala maloletá pohlavný styk. Vyšetrením zistila, že došlo k narušeniu panenskej blany, ktorá nebola celistvá, pričom v tomto prípade nebolo možné zistiť, kedy bola táto blana porušená, a či išlo o prvý pohlavný styk. Nezistila žiadne zranenie, ktoré by nasvedčovalo, že pohlavný styk zo strany I. Š. bol násilný. Po vyšetrení spísala nález, ktorý podpísala, avšak použila pečiatku F.. Ď., ktorú zastupuje.
Z prečítanej výpovede F. F. vyplynulo, že je zákonnou zástupkyňou F.. X. A., je jeho babkou. Má ho vo svojej výchove od 3 mesiacov, pretože jeho matka pracuje v Nemecku. Za synom chodieva matka pravidelne. X. sa učí priemerne, do školy chodí pravidelne, nemá s ním žiadne problémy. Pomáha im v domácnosti, problém s alkoholom tak isto nemá.
Z výpovede F.. T. B., ktorá bola prečítaná na hlavnom pojednávaní súd zistil, že pracuje na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Piešťanoch, ktorý bol ustanovený za kolízneho opatrovníka F.. X. A.Á. vo veci rozvodu jeho rodičov, pričom bol X. I.verený do starostlivosti matky. V roku 2009 sa menilo výchovné prostredie, kedy bol zverený do starostlivosti babky F. F.. Boli vykonané šetrenia v domácnosti, pričom bolo zistené, že stará matka sa o F.. X. A. riadne stará. Študuje, chodí do školy, hoci má slabšie výsledky, so základnou školou stará matka spolupracuje. Neboli zrejmé žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali vykonať s rodinou nejaký pohovor, resp. dohľad nad F.. X. A..
Z prečítanej výpovede B. L. vyplynulo, že bol s X. A. dňa 23.06.2012 na Lide sa okúpať. Mali tam nejaký alkohol, prišla tam T. I. Š., ktorá potom odišla a X. ju išiel hľadať. Následne sa hovorilo, že mali spolu sex a niekto to natáčal. Nevie sa však presne vyjadriť, čo sa tam stalo. Nevie uviesť, či X. vedel, koľko má Zora rokov.
Z prečítanej výpovede Jany Šimovej vyplynulo, že je matkou I. Š.. O tom, že mala I. pohlavný styk na Lide s X. A. sa dozvedela od nej. Priznala sa jej k tomu preto, že na ňu svedkyňa naliehala. Uviedla, že sex bol dobrovoľný, a niekto to natáčal na mobil. Následne v pondelok išla so I. ku gynekologičke a tá zistila, že došlo k nenásilnému pohlavnému styku. I. P. uviedla, že mala pohlavný styk s A., a že tento nevedel, koľko má rokov.
Z výpovede X. F. vyplynulo, že bol na opekačke na Lide, prišla tam aj I. Š., popíjala alkohol. Takisto pil aj X. A.. Potom sa dozvedel, že ZH. mala mať pohlavný styk s A.. Išiel sa teda na to pozrieť L. A., a tam počul len vzdychanie, nič nevidel. L. B. to mal nahrávať.
Keďže výpoveď svedkyne O. a svedka G. bola v rozpore s ostatnými výpoveďami, a zákon umožňuje vypočúvať osoby mladšie ako 15 rokov pred súdom opätovne len výnimočne, súd predvolal na hlavné pojednávanie svedkyňu O. a Š.. Svedok G. sa na hlavné pojednávanie nedostavil, pretože mu nebolo možné doručiť predvolanie, preto súd od jeho výsluchu upustil a jeho výpoveď prečítal.
Z prečítanej výpovede K. G. vyplynulo, že nevie uviesť, či I. Š. povedala niečo o svojom veku X. A.. X. mu povedal, že Zora uviedla, že má 15 rokov. Keď mu svedok povedal, že I. má 13 rokov, bol z toho X. A. prekvapený.
Svedkyňa O. T. Š. na hlavnom pojednávaní potvrdili a súd medzi nimi vykonal aj konfrontáciu, že v cudzej spoločnosti, pri predstavovaní sa pred ľuďmi uvádzali nepravdivé údaje o svojom veku, pridávali si roky a to z dôvodu, aby zapadali do spoločnosti starších kamarátov. I. Š. potvrdila, že obžalovanému A. neuviedla svoj vek, často sa vydávali za 15-tky, dokonca si takúto stratégiu s O. aj dohadovali. Takéto skutočnosti ani svedkyňa O. nevyvrátila.
Na základe takto vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že nebolo bez akejkoľvek pochybnosti preukázané, že by obžalovaný ml. Peter Košinár vedel o tom, koľko rokov má I. Š.. Objektom zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona je mravný a fyzický vývin detí mladších ako 15 rokov pred akýmikoľvek útokmi proti ich pohlavnej nedotknuteľnosti.
Objektívna stránka tohto trestného činu rozlišuje:
a) vykonanie súlože
b) iný spôsob pohlavného zneužitia.
U páchateľa sa nevyžaduje, aby došlo k pohlavnému ukojeniu, pričom však ide o úmyselný trestný čin a úmysel sa musí vzťahovať aj na vek poškodenej osoby, pričom stačí úmysel eventuálny, nepriamy. Pri nepriamom úmysle páchateľ vedel, že svojím konaním môže spôsobiť porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného Trestným zákonom, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.
Ľahostajný vzťah páchateľa k následku nestačí na naplnenie vôľovej zložky nepriameho úmyslu. Omyl páchateľa úzko súvisí so subjektívnou stránkou, predovšetkým s úmyslom. Omyl je nesúlad páchateľovho poznania so skutočnosťou, ktorá spočíva v tom, že páchateľ si nejakú skutočnosť vôbec neuvedomil, alebo že o nej nemal správnu predstavu. Omyl týkajúci sa skutkových okolností je práve omyl v tom, či žena je mladšia ako 15 rokov - skutkový omyl. Rozlišuje však aj omyl právny, to znamená, či je čin vôbec trestný. Z týchto hľadísk sa preto aj v odbornej literatúre člení omyl na skutkový a právny.
Ak by sa páchateľ mýlil v podstatných skutočnostiach a došlo by k prekročeniu rámcov zákonných znakov trestného činu, nebolo by už toto kryté zavinením a preto by nebola daná trestná zodpovednosť páchateľa.
Záver o zavinení páchateľa je záverom právnym, ale musí byť vždy preukázaný výsledkami dokazovania a musí z neho logicky vyplynúť.
I. Š. od začiatku vyšetrovania tvrdila, že nepovedala obžalovanému koľko má rokov, naopak, že Q. O. často tvrdili, že sú staršie, že chodia na strednú, prípadne na vysokú školu. Toto potvrdili aj pred súdom, Š. T. O..
Zo zásady prezumpcie neviny okrem iného vyplýva aj procesná zásada, že v pochybnostiach treba rozhodnúť v prospech obžalovaného (in dubio pro reo).
Súd starostlivo vyhodnotil výsledky dokazovania jednotlivo, i v celku. Z jednotlivých výpovedí, osôb mladších ako 15 rokov, ktoré boli prehrané, resp. prečítané na hlavnom pojednávaní, nebolo bez akýchkoľvek pochybností ustálené, že obžalovaný F.. X. A. v čase keď mal pohlavný styk so I. Š. vedel, že táto nedovŕšila 15 vek života. Naopak, zo svedeckej výpovede poškodenej Š. a svedkyne O., ako aj iných svedeckých výpovedí svedkov vyplynulo, že I. Š. buď uvádzala, že má 15 rokov, alebo sa vydávala aj za staršiu.
Podľa § 285 písmeno b) Trestného poriadku súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak skutok nie je trestným činom.
Vzhľadom k tomu, že nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázaná vedomosť obžalovaného o veku poškodenej, rozhodol súd s poukazom na vyššie citované hmotnoprávne ustanovenia podľa § 285 písmeno b) Trestného poriadku, a obžalovaného spod obžaloby oslobodil, pretože skutok nie je trestným činom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, do 15 ( pätnásť ) dní odo dňa oznámenia rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.