Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-93-2012.pdf
PDF · 94.43 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/93/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefanovičova 4, Bratislava, zastúpený advokátkou JUDr. Soňou Pohovejovou, Záhradnícka 37, Bratislava proti odporcovi: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, Trnavská cesta 82, Bratislava, o zaplatenie 1 635,44 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 635,44 € spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 05.10.2011 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 667,13 € na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, číslo účtu: X XXX XXX XXX/XXXX, VS: XXXX XXXXX a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 05.10.2011 domáhal proti odporcovi v 1. rade
- Slovenská kancelária poisťovateľov a odporcovi v 2. rade - Babylon, s.r.o. zaplatenia 1 635,44 € spolu s príslušenstvom z titulu nároku na náhradu škody proti poistiteľovi v zmysle ustanovenia § 813 Občianskeho zákonníka . Vo svojom návrhu uviedol, že dňa 6. 10. 2009 došlo na ceste z obce Marianka do Záhorskej Bystrice k dopravnej nehode - poistnej udalosti tak, že vodič osobného motorového vozidla EČV: E. XXX R. prichádzajúci z vedľajšej cesty narazil do motorového vozidla EČV: M. XXX AK, ktoré išlo po hlavnej ceste. Držiteľ poškodeného motorového vozidla EČV: M. XXX AK mal u navrhovateľa uzavreté havarijné poistenie vozidla, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie. Navrhovateľ mu plnenie vo výške 1 635,44 euro poukázal dňa 26. 10. 2009. Motorové vozidlo EČV: E. XXX R., ktorým bola škoda spôsobená nebolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené. Z uvedeného dôvodu si navrhovateľ podľa § 813 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 15 ods. 1 a § 24 ods. 2 písm. b) zákona číslo 381/2001 Z.z. uplatňuje právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou od poistiteľa a to až do výšky vyplateného poistného plnenia.
Odporca v 1. rade podal dňa 25. 4. 2012 odpor proti platobnému rozkazu, ktorý súd vo veci vydal dňa 5. 4. 2012 pod sp. zn. 32 Ro 1708/2011, v ktorom uviedol, že poškodený nepreukázal právny základ nároku na náhradu škody či už doložením policajnej správy, rozhodnutia o priestupku alebo vyhlásenia škodcu o zavinení.
Podaním, doručeným súdu dňa 22. 12. 2011, vzal navrhovateľ späť návrh voči odporcovi v 2. rade, z ktorého dôvodu súd uznesením zo dňa 6. 6. 2012 podľa § 96 O. s. p. voči nemu konanie zastavil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa, poverenej zástupkyne odporcu, svedkov M.. M. R., por. Q. T., oboznámil sa s obsahom oznámenia o vzniku škodovej udalosti zo dňa 8. 10. 2009, poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorového vozidla EČV: M. XXX AK, likvidačného spisu navrhovateľa, faktúry číslo 091003 zo dňa 21. 10. 2009, výpisu z účtu navrhovateľa,
písomného vyjadrenia Krajského riaditeľstva policajného zboru, Krajského dopravného inšpektorátu zo dňa 21. 1. 2013, záznamu o preverenie oznámenia - škodovej udalosti zo dňa 6. 10. 2009 rozhodnutia Krajského úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Bratislava, číslo spisu A/2009/01765 zo dňa 17. 8. 2009, fotokópie situácie dopravného značenia ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa oznámenia o vzniku škodovej udalosti spísanej dňa 8. 10. 2009 M.. M. R. ako držiteľom motorového vozidla EČV: M. XXX AK vychádzal tento dňa 6. 10. 2009 asi o 11.30 hodine z Marianky do Záhorskej Bystrice smerom do Bratislavy, po ceste označenej ako hlavná cesta. Vodič vozidla EČV: E. XXX R. jazdil v tom istom čase po vedľajšej ceste a nedal prednosť v jazde o vodičovi vozidla EČV: M. XXX AK. Následne došlo k stretu oboch vozidiel, k poškodeniu motorového vozidla EČV: M. XXX AK na jeho ľavej strane. Stret vozidiel bol potvrdený i záznamom o preverení oznámenia, ktoré bolo spísané dňa 6. 10. 2009 poručíkom Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave Q. T..
Svedok M.. M. R. vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 6. 10. 2009 asi o 11. 30 hodine vychádzal so svojím motorovým vozidlom z Marianky smerom do Bratislavy. V tom čase bola zmenená organizácia dopravy tak, že cesta z Marianky do Bratislavy bola označená ako hlavná cesta (pôvodne išlo o vedľajšiu cestu), teda pri odbočovaní z Marianky doľava bol na hlavnej ceste svedok R. so svojim vozidlom EČV: M. XXX AK. Cesta z Bratislavy do Stupavy bola vyznačená ako vedľajšia cesta (pôvodne išlo o hlavnú cestu) a po tejto ceste jazdil vodič M. M. M. s vozidlom EČV: E. XXX R.. Vodič Mohamed nedal prednosť v jazde vodičovi R., ktorý jazdil po hlavnej ceste, a tak došlo k stretu oboch vozidiel. Vodič Mohamed potvrdil, že si nevšimol zmenu v organizácii dopravy, bola privolaná polícia. Vodič R. sa spoliehal, že polícia do záznamu uvedie kto je vinníkom nehody.
Svedok poručík Q. T., ktorý spisoval záznam o škodovej udalosti si na podrobnosti dopravnej nehody nepamätal, po nahliadnutí do záznamu o preverení škodovej udalosti zo dňa 6. 10. 2009 uviedol, že vinníkom škodovej udalosti musel byť vodič M., pretože vždy sa meno vinníka píše do záznamu ako prvé. Pamätal si, že v roku 2009 bola zmenená organizácie dopravy medzi Záhorskou Bystricu a Stupavou. V roku 2009 bol postup polície taký že v prípade, ak bola škoda nízka, teda neprevyšovala 4000 euro iba
sa skonštatovalo, že ide o škodovú udalosť, nezisťoval sa vinník nehody, prípadne ktorý z vodičov porušil aké dopravné predpisy.
Dopytom na Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave súd zistil že v období od 28. 8. 2009 do 27. 12. 2009 bola povolená úplná uzávierka cesty Bratislava - Záhorská Bystrica v smere do Stupavy (cesta I/2 v km 69,821 - 70,471) z dôvodu stavby " Križovatka Stupava
- Juh na diaľnici D2 ". V dôsledku uvedenej uzávierky došlo k zmene dopravného značenia tak, že z Bratislavy smerom do Stupavy sa prechádzalo cez obec Marianku, ktorá cesta bola označená za hlavnú cestu. Pôvodná hlavná cesta z Bratislavy do Stupavy (pôvodne hlavná cesta) bola z dôvodu zmeny organizácie dopravy označená za vedľajšiu.
Súdu sa nepodarilo zabezpečiť na pojednávaní účasťou svedka M. M. M., ktorý bol na adrese uvedenej v Centrálnom registri obyvateľov SR neznámy, jeho pravdepodobný zamestnávateľ - obchodná spoločnosť Babylon s.r.o. bol na adrese uvedenej v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín neznámy.
M.. M. R. uzavrel dňa 30. 6. 2003 s navrhovateľom zmluvu pre havarijné poistenie osobného motorového vozidla Škoda Octavia Combi EČV: M. XXX AK. Z dopravnej nehody plnil navrhovateľ v zmysle uzavretej zmluvy poistné plnenie vo výške 1 635,44 €, ktorú skutočnosť mal súd za preukázanú likvidačnou správou ako i výpisu z účtu navrhovateľa.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a o do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov , účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovenej v tomto zákone
Podľa 3 ods. 2 písm. a) zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov účastník cestnej premávky je povinný správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému , dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojím schopnostiam.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na
motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistený má právo , aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 20 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov zriaďuje sa kancelária, ktoré právnickou osobou. Je sídlom nevráti zľava. Zapisuje sa do obchodného registra pôsobí v rozsahu ustanoveným ustanovenom týmto zákonom. Podľa § 20 ods. 2 písm. a) citovaného zákona kancelária spravuje poistný garančný fond.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Základným predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu sú: porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že došlo k splneniu všetkých zodpovednostných predpokladov. Svedok M.. M. R. ako i O.. Q. T., potvrdili, že vodič M. M. M. dňa 06.10.2009 jazdil na Bratislavskej ulici v Bratislave smerom do Stupavy, kde bola zmenená organizácie dopravy. Svedok T., ktorý bol privolaný na miesto dopravnej nehody spísal záznamu o preverení oznámenia. Keďže škoda na vozidlách sa javila ako nepatrná, vec uzavrel ako škodovú udalosť. Svedok R.T.K. popísal dopravnú nehodu tak, že M. M. M. jazdiaci po vedľajšej ceste mu nedal prednosť, dôsledkom čoho došlo k zrážke oboch vozidiel. Popis a priebeh dopravnej nehody uvedený v oznámení o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia spísaný M.. M. R., poškodenie ľavej strany vozidla EČV: M. XXX AK, rozhodnutie o povolení uzávierky cesty I. triedy č. 2 vydané Krajským úradom pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Bratislave, situačná správa zmeny označenia križovatky Stupava - juh - D 2 ako aj záznam o preverení oznámenia spísaný políciou ako podporné listinné dôkazy prispeli k tomu, že navrhovateľom uvádzané skutkové okolnosti považoval súd za preukázané. Samotná skutočnosť, že škodcu sa na pojednávanie súdu nepodarilo zabezpečiť, že držiteľ vozidla EČV: E. XXX R., obchodná spoločnosť Babylon s.r.o. je na adrese uvedenej v obchodnom registri neznáma a sama si neplní svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zákona č. 381/2001 Z.z. nemôže byť na ťarchu navrhovateľa, keď ostatné dôkazy vyznievajú v jeho prospech. Súd preto návrh zhodnotil ako dôvodný a v
celom rozsahu mu vyhovel.. Navrhovateľovi ako poistiteľovi poškodeného M.. R. vzniklo právo na náhradu škody voči tretej osobe. V rámci tejto zákonnej cesie poistiteľ vstupuje do existujúcich práv poisteného alebo poškodeného. Poistiteľovi nevznikajú nové práva voči zodpovednému subjektu, ale všetky jeho práva sú odvodené od práv poisteného ako oprávneného zo zodpovednostného vzťahu voči tretej osobe. Ak teda M. M. M. resp. obchodná spoločnosť Babylon s.r.o. bol zodpovedný za spôsobenú škodu M.. M. R., bol povinný mu túto škodu uhradiť. Keďže v danom prípade škodu nahradil navrhovateľ ako poistiteľ, vzniklo mu podľa ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na náhradu toho, čo plnil. Keďže škodca nemal uzavreté povinné zmluvné poistenie, uplatnil si navrhovateľ plnenie priamo u Slovenskej kancelárii poisťovateľov.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 98 € a z trov právneho zastúpenia advokátkou za úkony právnej pomoci: 1. Príprava a prevzatie právneho zastúpenia, 2. Písomné podanie návrhu na súd, 3. Účasť na pojednávaní dňa 05.02.2013, 4. Účasť na pojednávaní dňa 26.03.2013, 5. Účasť na pojednávaní dňa 28.05.2013, 6. Účasť na pojednávaní dňa 03.09.2013. Podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb jeden úkon právnej pomocí á 71,37 €, réžijný paušál 2 x á 7,41 €, 4 x á 7,81 €, 20 % DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia 569,13 €.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a ),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) lebo obsadenia súdu,
b/ má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.