Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-3T/22/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudcom JUDr. Jurajom Valáškom v trestnej veci proti obvinenému Z. P., pre prečin usmrtenia podľa §149 ods.1 ods. 2 písm. a) Tr, zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa §157 ods. 1 ods. 2 písm. a) Tr. zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 3.9.2013, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou takto:

rozhodol:

obvinený Z. P., nar. X.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z. Z. č.XXX

j e v i n n ý , ž e

dňa 3.12.2011 o 15.57 hod. na ceste č. I/50 v km 137,520 v katastrálnom území obce Dežerice viedol osobné motorové vozidlo VW Golf, čiernej farby, evidenčné číslo TN XXX DL smerom z Bánoviec nad Bebravou do Trenčína, pričom nevenoval dostatočnú pozornosť situácii v premávke, prešiel do protismernej časti vozovky, v čase kedy v opačnom smere jazdil vodič osobného motorového vozidla zn. VW Jetta, bielej farby, evidenčné číslo BN XXX AL, čím porušil ustanovenie o cestnej premávke, následkom čoho došlo k čelnej zrážke vozidiel a usmrteniu vodiča vozidla VW Jetta Z. Y., ktorého príčinou bol traumaticko-hemorhagický šok v dôsledku kompresívnych poranení orgánov hrudníka a brucha s trhlinami srdca, zmliaždením pľúc, trhlinami sleziny, pečene, závesu tenkého čreva s krvácaním do hrudnej a brušnej dutiny, k ťažkému zraneniu spolujazdkyne vo vozidle VW Jetta K. Y., ktorá utrpela zlomeninu nosových kostí, zlomeninu očnice vľavo, tržnú ranu v oblasti ľavého oka na dolnom viečku, zlomeninu

zuba 2. krčného stavca, zlomeninu bočného výbežku 7. krčného stavca vpravo, zlomeninu II.-X. rebra vľavo s prítomnosťou vzduchu a tekutiny v dutine hrudnej a zlomenine pravej vretennej kosti v dolnej časti s posunom úlomkov, ktoré zranenia si vyžiadali dĺžku liečenia spojenú s práceneschopnosťou a obmedzenia na bežnom spôsobe života v trvaní 110 dní tým, že počas tejto doby sa podrobila viacerým lekárskym vyšetreniam, vrátane hospitalizácie a nemohla vykonávať bežné pracovné úkony, pričom pri vykonávaní bežných hygienických úkonov bola obmedzená bolestivosťou spôsobených zranení, spolujazdca vo vozidle VW Jetta maloletého S. P. narodeného X.X.XXXX, a to otras mozgu ľahšieho stupňa tržnú ranu nad pravým uchom, na pravom líci a na prechode líca na nosné krídlo vpravo, ktorého zranenia si vyžiadali dobu liečenia v trvaní do 7 dní, spolujazdkyne vo vozidle VW Jetta maloletej S. P, narodenej XX.X.XXXX, a to otras mozgu ľahšieho stupňa, zmliaždenie chrbta pravej ruky a ľavého členka ľahšieho stupňa, s dobou liečenia v trvaní do 7 dní, čím závažným spôsobom porušil pravidlá cestnej premávky v zmysle a o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pričom alkohol u vodičov zistený nebol,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a súčasne inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona k § 138 písm. h) Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona s použitím podľa § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 37 písm. h) a § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 60 (šesťdesiat) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 6 (šesť) rokov.

Podľa sa obvinenému ukladá nahradiť poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Mamateyova č. 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 9.602,74 €.

Podľa sa poškodená K. Y., narodená XX.XX.XXXX, bytom B. č. XXXX/X, V. nad V. odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Podľa sa poškodený T. P., narodený X.X.XXXX, bytom B. D. č. XXX odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dňa 09.08.2013 podala prokurátor Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou v trestnej veci obvineného Z. P. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod -59.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, obhajcu obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudca uvedené v ustanovení - j) odpovedal nasledovne:

a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste,

odpoveď obvineného : Áno

b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces,

odpoveď obvineného : Áno

c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutkov ktoré sa Vám kladú za vinu,

odpoveď obvineného : Áno

d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby,

odpoveď obvineného : Áno

e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,

odpoveď obvineného : Áno

f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov,

odpoveď obvineného : Áno

g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu,

odpoveď obvineného : Áno

h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy,

odpoveď obvineného : Áno

i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu,

odpoveď obvineného : Áno

j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,

odpoveď obvineného : Áno

Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky " Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.

Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa ods. l písm. c) .

Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.