Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/25/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa Z. R., bytom H. XX, R. V., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 17. decembra 2012.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 17.12.2012 odporkyňa podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) priznala navrhovateľovi od 04.09.2012 invalidný dôchodok v sume 289,30 €. Ďalej podľa a a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty zvýšila navrhovateľovi od 01.01.2013 invalidný dôchodok na sumu 295,20 €.

Rozhodnutie odôvodnila citovaním ust. , podľa ktorého nárok na invalidný dôchodok vzniká, ak sa poistenec stal invalidným, získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa a ku dňu vzniku invalidity neslnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Stará Ľubovňa a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo dňa 27.11.2012.

Dôvodila, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, t.j. pred 04.09.2012 získal navrhovateľ 14 927 dní obdobia dôchodkového poistenia, ktorého presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Poukázala na ust. , podľa ktorého rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu vzniku invalidity získal navrhovateľ 40 rokov a 327 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Ku dňu vzniku invalidity splnil aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok podľa .

Konštatovala, že suma invalidného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s ust. ako kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok a sú to kalendárne roky 1984 až 2011. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky pred 01.01.1984 a ani kalendárne roky, počas ktorých poistenec získal 365 (366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31.12.2007 priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod. Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2011 sa podľa rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2010.

Uviedla, že poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa . Pretože navrhovateľ získal náhradnú dobu podľa v znení neskorších predpisov, v kalendárnom roku 1984 7 dní, v roku 1985 35 dní, v roku 1986 22 dní, v roku 1987 10 dní, v roku 1988 37 dní, v roku 1989 26 dní, v roku 1990 140 dní, v roku 1991 53 dní, v roku 1992 24 dní, v roku 1993 56 dní, v roku 1994 119 dní, v roku 1995 59 dní, v roku 1996 43 dní, v roku 1997 50 dní, v roku 1999 55 dní, v roku 2000 53 dní, v roku 2002 29 dní, v roku 2003 34 dní patrí mu za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 28,9187. V rozhodujúcom období navrhovateľ získal 10 178 dní dôchodkového poistenia, tzn. 27,8850 rokov dôchodkového poistenia podľa . Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 1,0371.

Poukázala na ust. , podľa ktorého sa priemerný osobný mzdový bod v hodnote nižšej ako 1,25 započíta v plnej výške, z hodnoty od 1,25 do hodnoty neprevyšujúcej hodnotu 3 sa započíta 84 % a na hodnotu prevyšujúcu hodnotu 3 sa neprihliada. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 1,0371. Ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, t.j. k 04.09.2012 získal navrhovateľ 14 927 dní obdobia dôchodkového poistenia, ktorého presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek podľa dosiahne navrhovateľ dovŕšením 62 rokov veku 05.08.2017. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok a dosiahnutia dôchodkového veku získal 1 796 dní spolu s obdobím dôchodkového poistenia 16 723 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 45,8165 rokov obdobia dôchodkového poistenia s pripočítaným obdobím. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 04.09.2012 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2012 9,8182 €. Suma invalidného dôchodku je 280,00 € mesačne a je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu 1,0371 x 45,8165 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 x miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % = 280,00 € mesačne.

Dôvodila, že podľa sa navrhovateľovi zachovávajú nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnania do zvýhodnenej pracovnej kategórie a pretože suma dôchodku nemôže byť nižšia ako

suma dôchodku určená podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003 dôchodok bol vypočítaný aj podľa týchto právnych predpisov. Suma invalidného dôchodku podľa predpisov účinných do 31.12.2003 je určená z priemerného mesačného zárobku 135,00 € za roky 2009, 2010, 2008, 2011 a 2006. Započítaná doba zamestnania je 43 rokov, na dobu zamestnania pred 18. rokom veku sa neprihliada. Invalidný dôchodok je 69,50 % priemerného mesačného zárobku, tzn. 93,90 €. K tejto sume patrí aj úprava podľa v znení o 147,50 € na 241,40 € mesačne a zvýšenie podľa o 14,50 € mesačne na sumu 255,90 € mesačne. Osobné vymeriavacie základy pred rokom 2009 boli na účely určenia sumy dôchodku podľa v znení neskorších predpisov prepočítané podľa konverzného kurzu (1 EUR = 30,1260 SKK) na sumy v eurách v súlade s a zaokrúhlené na najbližší eurocent nahor. Po tomto prepočítaní hrubý zárobok za rok 2006 je 8 788,00 € a za rok 2008 je 6 504,12 €.

V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia argumentovala, že suma invalidného dôchodku vypočítaná podľa v znení neskorších predpisov je 280,00 € a suma invalidného dôchodku vypočítaná podľa v znení neskorších predpisov je 255,90 € mesačne. Pretože suma invalidného dôchodku určená podľa v znení neskorších predpisov je vyššia, invalidný dôchodok patrí navrhovateľovi v tejto sume. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 3,3 %, t.j. o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , čo je o 9,30 € mesačne na 289,30 € mesačne. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa a zvyšuje od 01.01.2013 o 5,90 € mesačne, t.j. o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku stanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. na 295,20 € mesačne.

Včas podaným opravným prostriedkom žiadal navrhovateľ preskúmať napadnuté rozhodnutie, v ktorom namietal určenie sumy invalidného dôchodku podľa z priemerného mesačného zárobku 135,00 € za roky 2009, 2010, 2008, 2011 a 2006. Namietal výšku priemerných mesačných zárobkov a uviedol, že v roku 2000 mal priemerný mesačný zárobok 67,62 €, v roku 2001 546,94 €, v roku 2002 552,71 €, v roku 2003 516,88 €, v roku 2004 690,35 €, v roku 2005 714,58 €, v roku 732,33 €, v roku 2007 568,18 €, v roku 2008 542,009 €, v roku 2009 940,41 €, v roku 2010 835,32 € a v roku 2011 547,74 €. Preto žiadal o prepočet skutočného priemerného zárobku. Namietal, že ak by sa vychádzalo zo skutočnej výšky priemerných mesačných zárobkov zvýšil by sa jeho osobný mzdový bod 1,0371, čo by malo vplyv aj na výšku jeho invalidného dôchodku.

K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 21.03.2013. Poverený zástupca odporkyne žiadal preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Na nariadenom pojednávaní dňa 07.05.2013 navrhovateľ okrem výšky určeného invalidného dôchodku namietal aj nesprávne posúdenie jeho zdravotného stavu.

Krajský súd podľa a nasledujúcich preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z obsahu dávkového spisu vyplýva, že navrhovateľ podal žiadosť o invalidný dôchodok dňa 27.11.2012, ktorá bola odporkyni doručená dňa 03.12.2012. Na základe tejto žiadosti bol posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Stará Ľubovňa, výsledkom ktorého je lekárska správa zo dňa 27.11.2012. V odbornom posudku o invalidite, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto lekárskej správy posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ je dlhodobo sledovaný a liečený na viacerých odborných ambulanciách pre ťažkosti s dýchaním. V priebehu

posledného roka došlo k zhoršovaniu zdravotného stavu s potrebou opakovaných hospitalizácií vo viacerých nemocniciach, vrátane hospitalizácie vo Y. P.. Odbornými vyšetreniami bola potvrdená prítomnosť astmy a možno sarkoidózy pľúc so znížením dychových parametrov pri spirometrickom vyšetrení napriek liečbe kombináciou antiastmatických liekov, vrátane inhalačných kortikoidov. Stav komplikuje aj prítomnosť obštrukcie v horných dýchacích cestách (nos), avšak operačné riešenie toho času pre prítomné ďalšie komplikácie, t.j. recidivujúce zápaly dýchacích ciest a prítomnosť opakovanej trombózy nie je ešte doporučené. Na základe odborných vyšetrení preto ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol choroby dýchacej sústavy, choroby dolných ciest dýchacích, bronchiálna astma zaradené do kapitoly VIII, oddiel B, položka 3, písmeno c/ prílohy č. 4 ako stredne ťažká perzistujúca astma a na úrovni hornej hranici miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % vzhľadom na pretrvávajúce recidivujúce ťažkosti s dýchaním napriek rozsiahlej inhalačnej liečbe. Pracovný potenciál navrhovateľa zhoršujú aj pridružené ochorenia, predovšetkým prítomnosť recidivujúcich trombóz ciev na horných aj dolných končatinách, pre ktoré je na dlhodobej liečbe liekmi znižujúcimi riziko vzniku krvných zrazenín. Na dané ochorenie preto zvýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60 %. V závere vyslovil, že navrhovateľ je invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bol opätovne posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Poprad, výsledkom ktorého je lekárska správa zo dňa 08.03.2013. Posudkový lekár v tejto správe uviedol, že navrhovateľ je dlhodobo sledovaný na pľúcnych pracoviskách, vrátane NÚT PCH a HCH Y. P.. Spočiatku bol stav hodnotený ako chronický zápal priedušiek, neskôr bola stanovená diagnóza bronchiálnej astmy, ktorá bola hodnotená aj podľa prepúšťacej správy zo dňa 13.12.2012 na úrovni stredne ťažkej perzistujúcej, čo zodpovedá hornej hranici rozpätia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť po zaradení do kapitoly VIII, oddiel B, položka 3, písmeno c/ prílohy č. 4 . Pre iné zdravotné postihnutia je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšená o 10 %. Ďalej uviedol, že pri obdržaní opravného prostriedku navrhovateľa bolo konštatované, že navrhovateľ podal opravný prostriedok z dôvodu pripomienok k výpočtu dôchodku započítanej odpracovanej doby, čo navrhovateľ pri hodnotení zdravotného stavu potvrdil. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol bronchiálna astma stredne ťažká perzistujúca zaradená do kapitoly VIII, oddiel B, položka 3c/ prílohy č. 4 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % a ako iné zdravotné postihnutie uviedol trombofilný stav na horných a dolných končatinách, alergická nádcha, vybočenie nosovej prepážky, IgG gamapatia, chronický zápal spojiviek, pre ktoré zvýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %.

Na nariadenom pojednávaní dňa 07.05.2013, kde navrhovateľ namietal aj posúdenie jeho zdravotného stavu predložil lekárske nálezy s odôvodnením, že jeho zdravotný stav sa zhoršuje a žiadal, aby boli predmetom posúdenia. Na základe tejto skutočnosti súd uznesením č.k. -17 zo dňa 13.05.2013 uložil posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne ústredie, aby opätovne posúdil a prehodnotil zdravotný stav navrhovateľa s dôrazom na novopredložené lekárske nálezy a vypracoval dopĺňací posudok s posudkovým záverom, či tieto nové lekárske nálezy odôvodňujú zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, prípadne zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Na základe citovaného uznesenia súdu zo dňa 13.05.2013 posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Poprad vypracoval dopĺňací posudok - lekársku správu zo dňa 26.06.2013, v ktorom uviedol, že navrhovateľ bol prítomný na prehodnotení zdravotného stavu na základe dožiadania súdu. Bol vyšetrený odborným lekárom internistom, ktorý konštatuje, že dýchanie je obojstranné skliepkové, prítomné len ojedinelé piskoty na pľúcach, ostatný nález primeraný veku, len pravá horná končatina má väčší objem v porovnaní s ľavou hornou končatinou o 1 cm. Nie sú prítomné zápalové reakcie, nie je obmedzená pohyblivosť v kĺboch horných končatín. Na tomto konaní navrhovateľ uviedol, že bude prijatý na hospitalizáciu na Hematologickú kliniku v F., preto bol požiadaný o doručenie prepúšťacej správy. Dňa 24.06.2013 doručil navrhovateľ prepúšťaciu správu z hospitalizácie na internom oddelení v R. V., kde bol hospitalizovaný pre horúčnatý stav s konštatovaním, že išlo o ľavostranný

zápal pľúc. Po kombinovanej antibiotickej liečbe a symtomatickej liečbe došlo k ústupu zápalových parametrov, tlakovo a kardiopulmonálne kompenzovaný, prepustený do ambulantnej starostlivosti. Taktiež predložil ambulantné vyšetrenie v centre hemostázy a trombózy v F. zo dňa 04.06.2013, kde sú doložené výsledky laboratórnych vyšetrení s konštatovaním, že ide o kombinovaný vrodený a získaný trombofilný stav s ordinovanou príslušnou liečbou. Navrhovateľ bol prítomný dňa 08.03.2013, kedy bol vyšetrený odborným lekárom internistom a posudkovým lekárom, boli zhodnotení výsledky doručených odborných vyšetrení tak ako je to uvedené v lekárskom posudku. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie bola stanovená bronchiálna astma stredne ťažká perzistujúca so zaradením do kapitoly VIII, oddiel B, položka 3c/ prílohy č. 4 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Pre trombofilný stav na horných a dolných končatinách, alergickú nádchu, IgG gamapatiu a chronický zápal spojiviek bola zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Na základe predložených odborných vyšetrení bola snaha o zhodnotenie vrodeného a získaného trombofilného stavu ako rozhodujúce zdravotné postihnutie, ale v prílohe č. 4 v kapitole II, kde sú choroby krvi a krvotvorných orgánov sa nenachádza žiadna položka, ktorá by zodpovedala tomuto postihnutiu. Preto ponecháva ako rozhodujúce zdravotné postihnutie bronchiálnu astmu s tým, že ide o kortikodependentnú astmu s tým, ako to bolo urobené pri vypracovaní posudku zo dňa 08.03.2013. Pre iné zdravotné postihnutia, medzi ktorými na prvom mieste je kombinovaný vrodený a získaný trombofilný stav zvyšujú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Navrhovateľ bol hospitalizovaný na internom oddelení, ale išlo o ľavostrannú pneumóniu, ktorá po liečbe kombináciou antibiotík a symtomatickej liečby bola vyliečená. Celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovil na 60 %.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa , dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa , mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti

rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa , suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa , osobný vymeriavací základ je úhrn vymeriavacích základov za kalendárny rok, z ktorých sa zaplatilo poistné na dôchodkové poistenie alebo z ktorých sa poistné na dôchodkové poistenie podľa druhej vety považuje za zaplatené.

Podľa a , osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel osobného vymeriavacieho základu a všeobecného vymeriavacieho základu. Osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Za obdobie dôchodkového poistenia podľa , ktoré trvalo celý kalendárny rok, patrí osobný mzdový bod vo výške 0, . Ak toto obdobie trvalo len časť kalendárneho roka, osobný mzdový bod sa určí ako súčin pomernej časti osobného mzdového bodu a počtu dní tohto obdobia. Pomerná časť osobného mzdového bodu je podiel osobného mzdového bodu vo výške 0, 3 a počtu dní kalendárneho roka, v ktorom bolo získané obdobie dôchodkového poistenia podľa , a zaokrúhľuje sa na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa prvá veta , priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa , rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa prvej vety alebo prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.

Podľa prvá veta , za náhradnú dobu, dobu štúdia a dobu výkonu civilnej služby, ktoré sa hodnotia ako doba zamestnania získané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 a ktoré trvali celý kalendárny rok, patrí osobný mzdový bod vo výške 0, 3, 0, 6 v prípade materskej dovolenky.

Podľa , nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. decembra 2023. Suma starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku a invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa odseku 1, nesmie byť nižšia ako suma určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodkov prislúchajúcich podľa osobitného predpisu.110) To platí aj vtedy, ak sa suma dôchodkov uvedených v prvej vete určuje na účely určenia sumy vdovského dôchodku, vdoveckého dôchodku alebo sirotského dôchodku.

Ako vyplýva z obsahu dávkového spisu odporkyňa pri určení vymeriavacích základov vychádzala z evidenčných listov dôchodkového poistenia navrhovateľa, ktoré tvorili podklad pre rozhodnutie vo veci a ktoré sú totožné s vymeriavacími základmi uvedenými v osobnom lieste dôchodkového poistenia, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť preskúmavaného rozhodnutia.

Pri určovaní výšky invalidného dôchodku odporkyňa v danom prípade postupovala ja podľa a , podľa ktorého nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnania do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31.12.2023. Suma starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku a invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa ods. 1 nesmie byť nižšia ako suma určená podľa predpisov účinných do 31.12.2003 a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodku prislúchajúcich podľa osobitného predpisu. To platí aj vtedy ak sa suma dôchodkov uvedených v prvej vete určuje na účely určenia sumy vdovského dôchodku, vdoveckého dôchodku alebo sirotského dôchodku. K sume invalidného dôchodku, ktorý odporkyňa prepočítavala za účelom aplikácie podľa predpisov účinných do 31.12.2003, t.j. podľa je potrebné zdôrazniť, že podľa ust. citovaného bola stanovená najvyššia výmera invalidného dôchodku mesačne,

a/ 9 219,- Sk, ak bol občan zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a/ alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach, alebo ak sa stal invalidným následkom pracovného úrazu utrpeného pri plnení pracovných úloh v uvedenom zamestnaní, alebo v priamej súvislosti s ním, s výnimkou úrazu utrpeného za okolností uvedených v § 19 ods. 2,

b/ 8 111,- Sk, ak bol občan zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní v I. pracovnej kategórie, alebo ak ide o občana uvedeného v § 21 ods. 1 písm. b/, alebo ak sa stal invalidným následkom pracovného úrazu utrpeného pri plnení pracovných úloh v zamestnaní I. pracovnej kategórie alebo v priamej súvislosti s ním, s výnimkou úrazu utrpeného za okolností uvedených v § 19 ods. 2,

c/ 7 309,- Sk, ak bol občan zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní v II. pracovnej kategórie, alebo ak sa stal invalidným následkom pracovného úrazu utrpeného pri plnení pracovných úloh v zamestnaní II. pracovnej kategórie alebo v priamej súvislosti s ním, s výnimkou úrazu utrpeného za okolností uvedených v § 19 ods. 2,

d/ 7 112,- Sk.

Odporkyňa preto podľa vyššie citovaného ust. o sociálnom zabezpečení nemohla prekročiť stanovenú výmeru invalidného dôchodku aj napriek tomu, že vymeriavací základ u navrhovateľa bol v skutočnosti vyšší. Odporkyňa v tomto prípade správne postupovala, ak po prepočítaní sumy invalidného dôchodku podľa , ktorá bola pre navrhovateľa priaznivejšia, určila sumu invalidného dôchodku podľa tohto .

Pokiaľ ide o posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa a určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, v danom prípade odporkyňa postupovala v súlade s ust. . Zdravotný stav navrhovateľa bol posudzovaný posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne pobočka Stará Ľubovňa a ústredie v Poprade, kde posudkoví lekári vychádzali pri posúdení zdravotného stavu z lekárskych správ, nálezov a komplexných funkčných vyšetrení v súlade s ust. , ktoré navrhovateľ v konaní predložil. Na základe týchto podkladov určili rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa a zaradili ho do príslušnej kapitoly prílohy č. 4 a to do kapitoly VIII, oddiel B - choroby dolných ciest dýchacích, položka 3, písmeno c/ ako stredne ťažká perzistujúca astma, kde je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určená v rozpätí od 35 do 50 %, pričom u navrhovateľa stanovili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v hornej hranici, t.j. 50 %. Pre iné zdravotné postihnutia v súlade s ust. zvýšili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 % pre iné zdravotné postihnutia, ktoré majú vplyv na celkový zdravotný stav navrhovateľa. Výsledky týchto posúdení sú uvedené v lekárskych správach posudkových lekárov zo dňa 27.11.2012, 08.03.2013 a v dopĺňacom posudku zo dňa 26.06.2013. Súd v danom prípade nezistil zo strany odporkyne žiadne zákonné pochybenie.

Z uvedených dôvodov krajský súd napadnuté rozhodnutie podľa potvrdil ako vecne správne a zákonné.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ust. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, náhrada trov konania mu nepatrí a odporkyňa nemá zo právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-

čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu

v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.