Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-121-2013.pdf
PDF · 84.56 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/121/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 00 603 201, so sídlom v Bratislave, Kutlíkova 17, zast. JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., IČO: 36 863 904, so sídlom v Bratislave, Námestie Slobody 10, proti odporcovi: U. X.Á., Š. C. U., B. XX.XX.XXXX, B. X. P. X., Č. X, t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom J. U., L. Okresného U. X. N., o zaplatenie 4.777,08 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.777,08 Eur, s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 4.345,34 Eur za obdobie odo dňa 01.02.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh vo veci samej vo výške 286,50 Eur na účet Okresného súdu Bratislava III, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť advokátska kancelária JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., Námestie Slobody 10, 811 06 Bratislava, náhradu trov konania v sume 643,61 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 643,61 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom vo veci samej, podaným na Okresnom súde Bratislava V dňa 05.03.2013, postúpeným tunajšiemu sudu dňa 26.03.2013, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 4.777,08 Eur spolu s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, titulom vzniknutého nedoplatku na nájomnom a služby spojené s užívaním nehnuteľnosti: bytu 306, nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu na Čapajevovej ulici č. 3 v Bratislave (ďalej len ako byt alebo nehnuteľnosť) bez právneho dôvodu v období od 01.01.2010 do 31.12.2012.
Navrhovateľ v snahe predísť súdnemu sporu pred podaním tohto návrhu na začatie konania vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Spolu s výzvou na úhradu dlžnej istiny zaslal navrhovateľ odporcovi podrobnú špecifikáciu dlžnej sumy označenú ako „Sumárna analýza platieb“ za príslušné obdobie. Nakoľko je odporca v omeškaní s plnením peňažného záväzku si navrhovateľ uplatňuje aj úroky z omeškania, pričom navrhovateľ si vyčíslil úroky z omeškania ku dňu 31.01.2013 a je súčasťou dlžnej istiny. Nakoľko však odporca do dňa podania návrhu nezaplatil za bývanie bez právneho titulu, teda neuhradil navrhovateľovi platby spojené s užívaním bytu, zostáva aj naďalej v omeškaní so splnením svojho peňažného dlhu. Navrhovateľ preto žiada od odporcu aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, predstavujúcej neuhradené platby za bývanie bez právneho titulu a to od 01.02.2013, t.j. odo dňa
nasledujúceho pod dni, ku ktorému boli navrhovateľom vyčíslené úroky z omeškania tak, ako je uvedené vyššie.
Nakoľko sa tunajšiemu súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava, súd mu podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ustanovil opatrovníka pre konanie.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 04.09.2013, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ má preukázané doručenie predvolania dňa 19.07.2013, na pojednávaní sa zúčastnil. Opatrovníčka odporcu má preukázané doručenie predvolania dňa 18.07.2013, na pojednávaní sa nezúčastnila, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila. Súd za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky odporcu. Súd vykonal dokazovanie z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: s Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.02.2010 do 31.01.2013 (nájomné), s Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 15.09.2010 do 31.01.2013 (nájomné), s Sumárnou analýzou platieb za obdobie 01.02.2010 do 31.01.2013 (služby spojené s užívaním bytu), s Sumárnou analýzou platieb za obdobie 15.09.2010 do 31.01.2013 (služby spojené s užívaním bytu), s výpočtami úrokov z omeškania od 01.08.2010 do 31.01.2013, s prehľadom zálohových platieb, evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa 01.12.2009, zmenový list počtu osôb k evidenčnému listu, Zmluva o nájme bytu zo dňa 20.04.2005, Oznámením o predĺžení doby nájmu zo dňa 02.04.2005, Listom zo dňa 11.03.2004 Mestskej časti Bratislava-Petržalka, s vyúčtovaním nedoplatkov za služby spojené s užívaním bytu zo dňa 30.04.2011 a 30.04.2012, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa vyplýva, že sa navrhovateľ plne pridržiava svojho písomného návrhu a nemá viac čo k veci uviesť.
Zo Sumárnych analýz platieb na nájomné a zo Sumárnych analýz platieb za za služby spojené s užívaním bytu vyplýva, že odporca tým, že užíval predmetný byt a služby spojené s užívaním bytu v období od 01.01.2010 do 31.12.2012 bez právneho dôvodu, spôsobil navrhovateľovi majetkovú ujmu vo výške 4.777,08 Eur, čím sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil.
Tunajší súd vec právne posúdil:
Predmetom konania je žaloba o zaplatenie sumy vo výške 4.777,08 Eur s príslušenstvom, titulom bezdôvodného obohatenia.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu alebo na základe určitej právnej skutočnosti (podľa zákonom definovaného pojmu bezdôvodného obohatenia). Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne však len za splnenia určitých (zákonných ) predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby ( obohateného ), protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia,
majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu ( postihnutého ) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou inej určitej osoby. Napokon, že nejde o prípad, kedy Občiansky zákonník napriek majetkovému prospech bezdôvodné obohatenie výslovne vylučuje. Splnenie týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Zhodnotením vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach mal súd za preukázané, že odporca užíval predmetný byt č. 306, nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu na Čapajevovej ulici č. 3 v Bratislave ako aj služby spojené s užívaním bytu v období od 01.01.2010 do 31.12.2012, bez akéhokoľvek právneho titulu, čím sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil. Súd mal nesporne preukázané zo sumárnej analýzy platieb ako za nájomné tak aj za služby spojené s užívaním predmetného bytu ako aj z výpočtu úrokov z omeškania, že dlh odporkyne predstavuje sumu 4.777,08 Eur. Na základe uvedených skutočností, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení uložil odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie vo výške 4.777,08 Eur.
Bezdôvodné obohatenie predstavuje záväzkový právny vzťah, z ktorého pohľadávka vzniká tomu, na koho úkor sa iný bezdôvodne obohatil, a dlh tomu, kto obohatenie získal. Ak tento dlh (povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie) nespočíva v povinnosti vydať vec, ale v platobnej povinnosti, je nepochybné, že ide o dlh peňažný, s ktorého riadnym a včasným nesplnením spája ustanovenie § 517 OZ nepriaznivý dôsledok vzniku omeškania na strane dlžníka s právom veriteľa požadovať okrem plnenia aj úroky z omeškania.(rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 29. marca 2001, sp. zn. 25 Cdo 2895/99)
Navrhovateľ si okrem istiny uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 8,75% p.a. od 01.02.2013 do zaplatenia. podľa § 517 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., a to vo výške 8,75% ročne zo sumy zo sumy 4.345,34 Eur (bez kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 431,74 Eur zahrnutých do dlžnej istiny) od 01.02.2013 do zaplatenia.
Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh vo veci samej vo výške 286,50 Eur na účet Okresného súdu Bratislava III. Podaním návrhu vo veci samej vznikla navrhovateľovi podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 2, § 7 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len SUP) povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh. Navrhovateľ je však podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona o SUP oslobodený od súdnych poplatkov.
Podľa § 2 ods. 2 zákona o SUP, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Súd postupoval v súlade s citovaným zákonným ustanovením a rozhodol tak, že odporca je podľa § 2 ods. 2 vety prvej zákona o SUP a položky č. 1 písm a/ prílohy zákona o SUP, povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 286,50 Eur.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky na sumu 170,97 Eur, vychádzajúc z hodnoty sporu 4.777,08 Eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom do 01.07.2013
- písomné podanie vo veci samej - žaloba podľa § 14 ods. 1 písm. b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom do 01.07.2013
- účasť na pojednávaní dňa 04.09.2013 podľa § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z, v platnom znení účinnom od 01.07.2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v troch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O. s. p. ).