Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/268/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Profidebt Slovakia s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 36925922, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 36857033, proti odporcovi : T. K., N.. XX.X.XXXX, C. A. J. XX, o zaplatenie 106,06 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 18.4.2013 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie 106,06 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 51,09 Eur od 5.10.2012 do zaplatenia a trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur.

Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere zo dňa 17.10.2008 spoločnosť GE Money a.s. poskytla odporcovi úver vo výške 477,96 Eur splatný v 24 mesačných splátkach vo výške 25,19 Eur. Odporca porušil svoju povinnosť pravidelne splácať úver, preto mu bola zmluva dňa 28.5.2010 vypovedaná. Spoločnosť GE Money a.s. dňa 27.9.2012 uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou mu postúpila splatnú pohľadávku voči odporcovi zo Zmluvy o úvere vo výške 106,06 Eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky postupca oznámil odporcovi listom zo dňa 16.10.2012, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval na jej zaplatenie. Odporca výzve nevyhovel ani čiastočnou úhradou.

Súd podľa konal v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa. Odporca písomné vyjadrenie k návrhu nepodal.

Súd vykonal vo veci dokazovanie Zmluvou o úvere a ďalších úverových produktov č. 1095727900 uzatvorenou medzi spoločnosťou GE Money a.s. a odporcom dňa 17.10.2008, výpisom navrhovateľa z obchodného registra, Obchodnými podmienkami úverových produktov spoločnosti GE Money, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi navrhovateľom a spoločnosťou GE Money a.s. dňa 27.9.2012, Prílohou č.1 k Rámcovej zmluve, oznámením o postúpení pohľadávky a platobnou históriou úveru. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :

Navrhovateľ ako postupník uzatvoril so spoločnosťou GE Money a.s. ako postupcom dňa 27.9.2012 Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej okrem iného boli aj práva postupcu voči odporcovi

vyplývajúce zo Zmluvy o úvere a ďalších úverových produktov zo dňa 17.10.2008 a týmto sa stal veriteľom pohľadávky tvoriacej predmet tohto konania. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom spoločnosti GE Money zo dňa 5.10.2012.

Na základe Zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch z 17.10.2008 postupca poskytol odporcovi úver v sume 14.399,-Sk (477,96 Eur), ktorý sa odporca zaviazal splácať po dobu 24 mesiacov vo výške 759,-Sk (25,19 Eur) mesačne k 17-mu dňu v mesiaci. Ročnú percentuálnu mieru nákladov na úver určili 26,43 %-mi, celkovú cenu úveru sumou 18.216,-Sk (604,66 Eur). Podľa platobnej histórie spoločnosti GE Money odporca úver splácal nasledovne : dňa 24.11.2008, 30.12.2008 po 759,-Sk, dňa 23.1.2009, 20.2.2009, 20.3.2009, 24.4.2009, 26.5.2009, 23.6.2009, 23.7.2009, 4.9.2009, 1.12.2009 po 25,19 Eur, dňa 25.9.2009, 19.11.2009 po 33,49 Eur, dňa 10.2.2010 zaplatil 75,28 Eur, 30.6.2010 sumu 125,62 Eur, 27.12.2010 sumu 50,-Eur a 4.10.2012 sumu 16,03 Eur, t.j. spolu 611,-Eur. Tieto platby boli právnym predchodcom navrhovateľa započítané na mesačné splátky a poplatky za zaslanie upomienok.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2008 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1-3 citovaného zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov.

Podľa §4 ods.1,2 citovaného zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať podľa bodu j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podľa bodu k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa §4 ods.3 vety druhej citovaného zákona ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , ) v znení účinnom do 31.10.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné

zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa -2) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Daný právny vzťah medzi účastníkmi konania súd v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ako aj vzhľadom na ustanovenie v znení účinnom do 31.10.2008 posúdil ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože bola uzavretá medzi veriteľom (t.j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov) a odporcom (t.j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania).

V Zmluve o úvere je ročná percentuálna miera nákladov účastníkmi dohodnutá 26,43%-mi, avšak zmluva priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy neobsahuje, preto podľa úver poskytnutý odporcovi sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z výkazu predloženého navrhovateľom súd zistil, že odporca čerpal úver v sume 477,96 Eur, na ktorý do 4.10.2012 zaplatil spolu 611,- Eur, teda o 133,04 Eur viac, než mu bol poskytnutý úver. Súd preto s poukazom na citované zákonné ustanovenia návrh ako neopodstatnený zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Úspešnému odporcovi žiadne trovy nevznikli, ani si ich neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa - 3 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. .