Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-462-2012.pdf
PDF · 84.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/462/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: LK TRADE, spol. s.r.o., Svätoplukova č. 6, 040 01 Košice, IČO: 36 191 094, proti odporkyni: D. H., nar. X.X.XXXX, trv. bytom F. M.Á.U. XX, XXX XX X., t.č. na neznámom mieste, zast.: Q. O., zamestnankyňa Okresného súdu X., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova 9, 851 01 Bratislava, zast.: advokátska kancelária HKP Legal, s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, 811 08 Bratislava, o zaplatenie sumy 1.127,73 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 349,99 € z a s t a v u j e.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .
Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v sume 165,91 € na účet právneho zástupcu na č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatra banka, a.s. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.127,73 € s prísl. a k náhrade trov konania. V návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzatvorila s odporkyňou Úverovú zmluvu č. 5111136421, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý revolvingový úver s výškou úverového rámca v sume 30.000 Sk ( 995,82 € ) a vydaná úverová karta. Odporkyňa sa zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach. Odporkyňa nedodržala dohodnutý splátkový kalendár a dostala sa do omeškania. Odporkyňa bola výzvou zo dňa 16.10.2006 vyzvaná k úhrade dlžnej sumy s termínom zaplatenia do 30.11.2006. Ku dňu podania žaloby dlžná suma predstavovala sumu 1.127,73 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 23.430,32 Sk, t.j. 777,74 €, z úroku z úveru v sume 3.927,55 Sk, t.j. 130,37 € zmluvnej pokuty vo výške 6.616,17 Sk, t.j. 219,62 €. Doplneným návrhom doručeným súdu dňa 13.3.2012 a násl. dňa 9.11.2012 navrhovateľ vzal svoj návrh v časti zaplatenia úroku z úveru a v časti zmluvnej pokuty späť. Pohľadávka navrhovateľa tak po čiastočnom späťvzatí návrhu predstavuje sumu 777,74 €, ktorá pozostáva z reálne poskytnutých finančných prostriedkov využitých odporkyňou prostredníctvom úverovej karty na nákup spotrebného tovaru. Navrhovateľ zároveň upravil výšku úrokov z omeškania v súlade s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. a to vo výške 9,5% ročne. Žiadal o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov konania.
Uznesením č.k. 5Ro/511/2011-48 zo dňa 2.5.2012 súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 14,37 €. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.5.2012.
Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu návrh súd konanie podľa § 96 ods. 1 OSP v časti o zaplatenie úroku z úveru a zmluvnej pokuty spolu v sume 349,99 € zastavil.
Odporkyni, vzhľadom k jej neznámemu pobytu, bol uznesením Okresného súdu Skalica zo dňa 25.7.2012 ustanovený opatrovník, Q. O., zamestnankyňa Okresného súdu X.. Súdom ustanovená opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie v danej veci sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavila, súd preto vec prejednal aj v jej neprítomnosti, v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP.
Vedľajší účastník na strane odporkyne sa k návrhu vyjadril písomne, na pojednávanie v danej veci sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavil.
Súd vykonal dokazovanie Úverovou zmluvou, Úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Zmluvami o postúpení pohľadávok, doplneným návrhom, vyjadrením vedľajšieho účastníka k návrhu a zistil tento skutkový stav veci:
Medzi právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany a odporkyňou bola dňa 13.5.2003 uzavretá Úverová zmluva na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úverový rámec vo výške 30.000 Sk ( 995,82€ ), ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať formou mesačných splátok vo výške 1.200 Sk ( 39,83 € ). Termín splatnosti mesačnej splátky je vždy k 20. dňu v mesiaci. Podmienky splácania úveru boli upravené v Hlave 6 § 1 Úverových podmienok spoločnosti, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť Úverovej zmluvy.
Právny predchodca navrhovateľa výzvou zo dňa 16.10.2006 vyzval odporkyňu k úhrade dlhu, ktorý jej vznikol zo zmluvy č. 5111136421 uzavretej so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., a to do dňa 30.11.2006.
Vedľajší účastník na strane odporkyne, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, v písomnom vyjadrení zo dňa 14.6.2013 vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa, nakoľko splatnosť pohľadávky nastala dňa 30.11.2006 a navrhovateľ návrh podal dňa 30.12.2011. Navrhol aby súd návrh v celom rozsahu zamietol a vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov konania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 340 ods.1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzavretá štandardná formulárová úverová spotrebiteľská zmluva. Text zmluvy bol vopred pripravený, dlžník ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do jej obsahu a takisto ani do obsahu Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Na základe uzavretej úverovej zmluvy bol odporkyni poskytnutý úverový rámec vo výške 30.000 Sk, t.j. 995,82 €. Odporkyňa sa v danej zmluve zaviazala poskytnutý úver vrátiť navrhovateľovi v mesačných splátkach vo výške 1.200 Sk, t.j. 39,83 € mesačne a to vždy k 20. dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru nebola medzi zmluvnými stranami dohodnutá. Ďalej mal súd preukázané, že odporkyňa bola výzvou zo dňa 16.10.2006 právnym predchodcom navrhovateľa vyzvaná na úhradu dlhu, ktorý jej vznikol z úverovej zmluvy a to do dňa 30.11.2006. Vedľajší účastník na strane odporkyne vzniesol námietku premlčania, nakoľko splatnosť pohľadávky nastala dňom 30.11.2006 a navrhovateľ podal návrh na súd dňa 30.12.2011, preto je celý jeho nárok premlčaný podľa § 101 Občianskeho zákonníka. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že uplatnená pohľadávka bola na základe výzvy právneho predchodcu navrhovateľa splatná dňa 30.11.2006 a navrhovateľ podal návrh na sú dňa 30.12.2011, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Nakoľko vedľajší účastník na strane odporkyne vzniesol námietku premlčania, súd túto považoval za odôvodnenú, pretože návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP s tým, že odporkyni trovy konania nevznikli a vedľajšiemu účastníkovi boli priznané trovy konania v zmysle vyhl. č. 655/2006 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Vedľajšiemu účastníkovi bola priznaná odmena za dva úkony právnej služby po á 61,41 €, pričom tarifná hodnota veci 1176,72 € pozostávala z hodnoty 777,74 € a 398,98 € ako kapitalizovanej sumy úrokov z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 777,74 € od 1.12.2006 do 24.4.2012, teda ku dňu začatia poskytovania právnych služieb, a to za prípravu a prevzatie zastúpenia a písomné vyjadrenie zo dňa 14.6.2013, 1x režijný paušál 7,63 € a 1x režijný paušál 7,81 € a 20 %DPH v sume 27,65 €. Celkom boli priznané trovy konania vo výške 165,91 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)