Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-84-2023.pdf
PDF · 76.91 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/84/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava -Petržalka, Pajštúnska 5, zastúpeného spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava -Petržalka, Pajštúnska 5, proti žalovanému: F.X. L., X.. XX.XX.XXXX, V. L. G. XX, o zaplatenie sumy 622,10 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 622,10 eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 622,10 eur od 17.09.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.12.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 622,10 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 622,10 eur od 17.09.2022 do zaplatenia. 1.2 Zo žaloby vyplýva, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147 (ďalej len "pôvodný veriteľ") a žalovaný uzavreli dňa 22.06.2020 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru žalovanému s výškou úverového rámca 700 eur a s možnosťou čerpať tento úver prostredníctvom úverovej karty. 1.3 Pôvodný veriteľ na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.09.2022, postúpil na žalobcu aj pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania. 1.4 Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť uhrádzať poskytnutý úver včas a riadne, vyzval ho pôvodný veriteľ listom zo dňa 30.09.2021 k splateniu celej úverovej pohľadávky, v tom čase vo výške 772,28 eur. Žalovaný však vzniknutý dlh neuhradil, a preto žalobca zaslal žalovanému pokus o zmier zo dňa 13.12.2022. Žalobca ani na uvedený list nereagoval a dlžnú sumu neuhradil.
2. Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3.1 Následne súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 druhá veta písm. b) Civilného sporového poriadku. 3.2 Podľa § 297 druhá veta písm. b) Civilného sporového poriadku, Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2020, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 30.09.2021, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.09.2022, výpisom čerpania úveru, pokusom o zmier zo dňa 13.12.2022.
5.1 Pôvodný veriteľ a žalovaný uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2020 (ďalej len "úverová zmluva") na dobu neurčitú, na základe ktorej pôvodný veriteľ umožnil žalovanému čerpať bezúčelový spotrebiteľský revolvingový úver vykonávaním platobných operácií prostredníctvom úverovej karty až do výšky úverového rámca. Výška úverového rámca bola dohodnutá na 700 eur. Ročná úroková sadzba 26,28 %. Výška mesačnej splátky 4 % z dlžnej čiastky, min. 12,00 eur. RPMN 38,3 %. Mesačná úroková sadzba 2,19 %. Frekvencia splátok - každý 20.-ty deň v mesiaci. Prvé čerpanie úveru bolo uskutočnené priamo prevodom peňažných prostriedkov vo výške 526,50 eur za účelom nákupu tovaru - biela technika, OKONOM 75/FIKO DeLuxe, výrobca Thorma, platba uskutočnená v hotovosti 58,80 eur. Transakcia nákupu bola zaradená do splátkového programu nákup na splátky za podmienok, a to predovšetkým: výška čerpania 526,50 eur, výška mesačnej splátky 23,31 eur, počet splátok 24, ročná úroková sadzba 5,92 %, RPMN 6,1%. 5.2 Súd konštatuje, že predmetná úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") a súčasne aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len "ZSÚ"). 5.3 Podľa § 1 ods. 2, prvá veta ZSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 5.4 Podľa § 2 písm. a) ZSÚ, spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 5.5 Podľa § 2 písm. d) ZSÚ, sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 5.6 Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 5.7 Podľa § 52 ods. 2, prvá veta OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
6.1 Žalovaný čerpal revolvingový úver v celkovej výške 937,26 eur, pričom pôvodnému veriteľovi (resp. žalobcovi) uhradil len sumu 315,16 eur. 6.2 Nakoľko si žalovaný opakovane neplnil svoju zmluvnú povinnosť včas a riadne uhrádzať splátky úveru, vyzval ho pôvodný veriteľ listom zo dňa 30.09.2021 k splateniu celého úveru v lehote 15 dní, pričom výšku aktuálneho dlhu (po zosplatnení) pôvodný veriteľ vyčíslil na sumu 772,28 eur. Žalovaný na výzvu pôvodného veriteľa nereagoval a dlžnú sumu neuhradil.
7. Žalobca špecifikoval uplatnený nárok nasledovne:
- suma 622,10 eur predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami 937,26 eur a úhradami žalovaného 315,16 eur, Pohľadávka pôvodného veriteľa, resp. po postúpení pohľadávky - žalobcu, predstavovala ku dňu postúpenia sumu 800,44 eur, ktorá pozostávala z istiny 683,88 eur, úroku 50,64 eur, úroku z omeškania 57,16 eur, poplatkov 8,76 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
8. Vzhľadom na uvedené skutočnosti považuje súd žalovaný nárok za dôvodný, a preto ho žalobcovi priznal v plnom rozsahu.
9.1 Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 622,10 eur od 17.09.2022 do zaplatenia, pričom nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky zistil, že k uvedenému dňu bola platná úroková sadzba vo výške 0 %, ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov na základe § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5 % ročne. 9.2 Nárok na úrok z omeškania súd priznal žalobcovi od 17.09.2022, tak, ako to v žalobe žiada. Lehota 15 dní na zaplatenie dlžnej úverovej pohľadávky, určená žalovanému vo výzve k splateniu celého úveru zo dňa 30.09.2021, uplynula dňa 15.09.2021. Od nasledujúceho dňa sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou predmetného dlhu voči pôvodnému veriteľovi. Keďže žalobca si úrok z omeškania uplatňuje až odo dňa 17.09.2022, súd mu priznal úrok z omeškania od tohto dátumu. 9.3 Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 9.4 Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 9.5 Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10.1 Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko žalobca mal vo veci celkový úspech. 10.2 Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 10.3 Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10.4 Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Rimavskej Sobote. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.