Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-156-2013.pdf
PDF · 81.08 KB
No categories available
6C/156/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FAKTORING, a.s., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: HMG & PARTNERS s.r.o. so sídlom Štefanovičová 12, 811 04 Bratislava, proti odporkyni: Y. F., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. X. XXXX/XX, XXX XX Y. F. , t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Mgr. Petrom Pravdom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Galanta, o zaplatenie istiny 4.365,19 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.365,19 Eur spolu s úrokom vo výške 11,10% p.a. z istiny 3.524,97 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. z istiny 3.624,97 Eur od 22.12.2010 ročne až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku 261,50 Eur a z titulu trov právneho zastúpenia 607,30 Eur k rukám PZ navrhovateľa Mgr. Jána Gajana, advokáta, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 09.07.2012 sa domáhal na tunajšom súde od odporkyne zaplatenia istiny 4.365,19 Eur s príslušenstvom. Poukázal na to, že túto pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa Slovenskej sporiteľne a.s. , Bratislava na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky, pričom postúpenie pohľadávky bolo odporkyni riadne oznámené. Súd vydal vo veci platobný rozkaz XRo XXX/XXXX, ktorý následne uznesením zrušil z dôvodu, že platobný rozkaz pre neznámy pobyt odporkyne nebolo možné doručiť do vlastných rúk.
S poukazom na § 29 ods. 2 , 6 O.s.p. súd odporkyni pre toto konanie ustanovil opatrovníčku v osobe vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Galanta Mgr. Petra Pravdu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o splátkovom úvere č.: XXXXXXXXXX zo dňa 16.08.2005, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ nadobudol nižšie uvedenú pohľadávku od veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: XX XXX XXX. Zmluva o postúpení pohľadávok bola uzatvorená 21.12.2010. Postúpenie pohľadávky bolo odporkyni oznámené listom zo dňa 28.12.2010. Právny predchodca navrhovateľa , teda Slovenská sporiteľňa a.s., Bratislava a odporkyňa uzatvorili dňa 16.08.2005 Zmluvu o splátkovom úvere č.: XXXXXXXXXX , na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver vo výške 3.319,39 Eur pri úrokovej sadzbe 11,10 % p.a.
Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vždy k 20. Dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.09.2005 a konečná splatnosť úveru na termín 20.07.2010. Odporkyňa bola povinná splácať poskytnutý úver v dohodnutom čase v stanovenom čase platiť aj úroky a poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška, termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Zmluve o úvere. Odporkyňa svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere neplnila a poskytnutý úver nesplatila ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti t.j. do 20.07.2010. Po postúpení predmetnej pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne a.s. na súčasného navrhovateľa nebola na úhradu záväzku vzniknutého na základe Zmluvy o úvere poukázaná žiadna platba. Z uvedeného dôvodu sa navrhovateľ pri vyčíslení pohľadávky pridržiava vyčíslenia pohľadávky poskytnutého pri postúpení pohľadávky pôvodným vlastníkom pohľadávky t.j. Slovenskou sporiteľňou a.s. Pohľadávka navrhovateľa zo Zmluvy o úvere bola ku dňu postúpenia vo výške celkom 4.365,19 Eur, z toho istina po splatnosti vo výške 3.524,97 Eur, úroky vo výške 183,21 Eur a úroky z omeškania vo výške 657,01 Eur, istinu vo výške 3.524,97 Eur navrhovateľ ďalej úročí úrokom vo výške 11,10 % p.a. a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a.
Čo sa týka právnej kvalifikácie uplatneného nároku je jednoznačné, že vzťah medzi účastníkmi je vzťahom zo Zmluvy o spotrebiteľských úveroch v zmysle Zákona č. 258/2001 Z.z. platného a účinného ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere.
Podľa § 2 písm. a/ cit. Zákona , spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ cit. Zákona , Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 2 písm. c/ cit. Zákona , celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumejú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytovaním spotrebiteľského úveru s výnimkou:
- sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve
- poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb
- poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery, to sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo poplatkov bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak
- členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny
- poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úrokov a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru
Súd preskúmal Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.08.2005 uzavretú medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou a zistil, že uvedená zmluva má všetky podstatné náležitosti podľa § 4 Zákona č. 258/2011 Z.z. a preto návrh v celom rozsahu považoval za dôvodný.
Podľa § 517 ods. 2 OZ súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 9% z istiny 3.524,97 Eur , počnúc od 22.12.2010 až do zaplatenia z dôvodu , že uvedeného dňa odporkyňa s plnením peňažného dlhu vo vzťahu k navrhovateľovi sa dostala do omeškania.
Úrok z omeškania v zmysle § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka , výška úrokov z omeškania je o 8%-nych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému účastníkovi t.j. navrhovateľovi náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 261,50 Eur a vo zvyšku z trov právneho zastúpenia ( 3 úkony právnej pomoci: 1x prevzatie právneho zastúpenia v sume 161,01 Eur v roku 2012, 1x návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 14.05.2012 v sume 161,01 Eur, 1x písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k pojednávaniu, doloženie listín zo dňa 30.08.2013 t.j. spolu 483,03, 2x7,63 Eur režijný paušál v roku 2012, 1x7,81 Eur režijný paušál v roku 2013 t.j. spolu 23,07 Eur + DPH 101,20 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).