Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cpr/1/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu Rudné bane, štátny podnik, Havranské 11, Banská Bystrica, IČO: 00007838, právne zast. JUDr. Pavlom Bubniakom, advokátom, Bernolákova 13, Banská Bystrica proti žalovanému Q.. K. G., nar. XX. XX. XXXX, B. XXX, Y. C., právne zast. JUDr. Alexandrom Milkom, advokátom, Cyrila a Metoda 4, Rožňava, o zaplatenie 1 498,52 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 405,86 Eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 1 498,52 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 15. 09. 2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V návrhu uviedol, že podľa ust. , nárok na príspevok prináleží fyzickej osobe, ktorá dosiahla najvyššiu prípustnú expozíciu zo zamestnania v baníctve so stálym pracoviskom pod zemou v hlbinných baniach na území SR. Na základe predloženej žiadosti a dokladov priznal žalobca žalovanému svojim rozhodnutím zn. zo dňa 01. 07. 2011 osobitný príspevok baníkom pre dosiahnutie NPE spätne od 09. 06. 2010. V zmysle o osobitnom príspevku baníkom v znení neskorších predpisov a na základe nových prepočtov expozičnej doby od bývalého zamestnávateľa žalovaného SIDERIT s.r.o. Nižná Slaná žalobca oznámil žalovanému, že nemá nárok na osobitný príspevok baníkom, pretože nedosiahol najvyššiu prípustnú expozíciu. Expozičnú dobu naplnil na 15,36 %. Na základe tejto skutočnosti žalobca žiada o vrátenie vyplateného príspevku, ktorý poberal žalovaný neoprávnene - plnenie bez právneho dôvodu z neplatného právneho úkonu za obdobie 09. 06. 2010 - 31. 12. 2011 vo výške 1 498,52 Eur. Rozhodnutie žalobcu zn. zo dňa 01. 07. 2011 je od počiatku neplatné, nakoľko bolo vystavené na základe neplatného dokladu, ktorý postúpil žalobcovi. Nárok na výplatu osobitného príspevku zanikol žalovanému z dôvodu, že žalovaný od 11. 12. 2009 sa stal poberateľom starobného dôchodku. Podľa ust. , nárok na príspevok neprináleží vtedy, ak sa pracujúcemu vypláca starobný, invalidný alebo čiastočne invalidný dôchodok. Podľa ust. v znení neskorších predpisov: „Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.“ Podľa ust. v znení neskorších predpisov: „Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.“ Podľa ust. : „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z

omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“ Podľa ust. nar. vl. SR č. : „Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“ Žalobca si v zmysle uplatňuje úrok z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy p. a., nakoľko základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. k 15. 09. 2012 bol vo výške 1 %. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania od nasledujúceho dňa, ako bolo žalovanému doručené oznámenie o zániku nároku na zvláštny príspevok baníkom.

Súd v konaní vydal platobný rozkaz č.k. -15 zo dňa 13. 11. 2012, proti ktorému podal žalovaný odpor. V odpore uviedol, že s návrhom nesúhlasí. Žalobca uviedol, že nemá nárok na osobitný príspevok baníkom, pretože nedosiahol najvyššiu prípustnú expozíciu, pretože expozičnú dobu naplnil podľa žalobcu na 15,36 %. S takýmto postupom žalobcu nie je možné súhlasiť a je v rozpore so skutočným stavom veci. Rozhodnutím žalobcu zo dňa 01. 07. 2011 č. OPO 1380/2011 mu bol priznaný osobitný príspevok baníkom, kde žalobca konštatoval, že sú u neho splnené všetky podmienky pre priznanie príspevku a to vrátane najvyššej prípustnej expozície. Poukazuje preto na tú skutočnosť, že príspevok poberal oprávnene na základe rozhodnutia žalobcu v súlade so Ďalším dôvodom, na základe ktorého žalobca zdôvodňuje, že mu zanikol nárok na výplatu osobitného príspevku je podľa neho skutočnosť, že od 11. 12. 2009 je poberateľom starobného dôchodku, a preto mu v zmysle ust. cit. zák. nárok na príspevok neprináleží. Tento dôvod neexistuje a nie je daný, pretože on nie je poberateľom starobného dôchodku. Ide o zmätočné tvrdenie žalobcu a ničím nepreukázané. Žalobca sa domáha vrátenia už vyplateného príspevku za obdobie od 09. 06. 2010 do 31. 12. 2011 vo výške 1 498,52 Eur z dôvodu, že išlo o plnenie bez právneho dôvodu z neplatného právneho úkonu, pretože jeho rozhodnutie zo dňa 01. 07. 2011 je od počiatku neplatné a preto sa domáha vrátenia vyplateného príspevku podľa ust. . S takýmto názorom žalobcu nie je možné súhlasiť, pretože nie je daný ani jeden dôvod predpokladaný v ust. .

Právny zást. žalobcu na pojednávaní dňa 21. 03. 2013 uviedol, že Rudné bane š.p. ako štátom určená organizácia vyplácala osobitné príspevky baníkom v celej republike, aj zo Sideritu bývalí baníci a ďalšie fyzické osoby v počte 12 o takúto výplatu požiadali. Žalobcom boli vyzvaní, aby k žiadosti doložili doklady, ktoré v zmysle zákona žalobca požadoval, teda od žalovaného im bolo doručené potvrdenie zo dňa 27. 06. 2011 vydané Q.. F., správkyňou konkurznej podstaty, kde bolo uvedené, že žalovaný má naplnenie expozičnej doby 179,76 %. Následne bolo pracovníkmi žalobcu zistené, že pracovníci Sideritu nemajú naplnenú expozíciu v takom rozsahu, teda bolo im doručované oznámenie, u žalovaného dňa 11. 09. 2012, kde je uvedené, že nemá nárok na osobitný príspevok baníkov a to z dôvodu, že nedosiahol najvyššiu prípustnú expozíciu, pretože expozičnú dobu naplnil na 15,36 %. Bol aj vyzvaný na vrátenie vyplateného príspevku, ktorý poberal neoprávnene. V tomto oznámení je v poučení uvedené, že je možno ho dať preskúmať súdom. Toto žalovaný neurobil. Čo sa týka ostatných prípadov pracovníkov Sideritu, niektorí, kde sú nižšie sumy, splácajú dlh v splátkach. Iné súdne konanie ako voči žalovanému týkajúce sa pracovníkov Sideritu sa nevedie. K dnešnému dňu bývalý pracovník Sideritu P. L. uhradil 1 169,-Eur, Q.. I. Č. 320,-Eur, C. Ľ. 1 263,84 Eur, Š. B. 1 156,-Eur, dvaja posledný písomne uznali dlh a splácajú ho v mesačných splátkach. Ďalší 8 sú ešte riešení.

Počas konania právny zást. žalovaného tvrdil, že rozhodnutie žalobcu zo dňa 01. 07. 2011 je od počiatku neplatné, pretože bolo vystavené na základe neplatného nesprávneho dokladu. Rozhodnutie bolo vydané žalobcom podľa z.č. , pričom toto rozhodnutie obsahovalo poučenie o možnosti obrátiť sa na súd. Žalobca následne ako zistil skutočnosti uvedené v žalobe, bez toho, aby niekto určil, že toto rozhodnutie je neplatné, žiada od žalovaného vrátiť to, čo mu bolo na základe neho vyplatené, teda vlastne ten istý orgán, ktorý toto rozhodnutie vydal tvrdí, že je neplatné. Tvrdí to bez toho, že by bola daná možnosť druhému účastníkovi, aby sa mohol obrátiť na súd. V cit. zák. je uvedené, že oznámenie organizácie o priznaní osobitného príspevku musí obsahovať údaj, od kedy sa osobitný príspevok priznáva, jeho výška, dôvody priznania a deň splatnosti. Oznámenie o nepriznaní osobitného príspevku musí obsahovať dôvody, prečo osobitný príspevok nepatrí. Oznámenie musí vždy obsahovať poučenie o možnosti obrátiť sa na súd. List adresovaný žalovanému žalobcom nazvaný vrátenie osobitného príspevku zánik nároku na osobitný príspevok baníkov neobsahuje predpoklady uvedené v cit. zák., podľa ktorého ak zanikne nárok na osobitný príspevok, príp. na jeho výplatu alebo osobitný príspevok patrí v inej výške, je organizácia povinná do dvoch mesiacov odo dňa, keď

túto skutočnosť zistila, doručiť požívateľovi osobitného príspevku do vlastných rúk písomné oznámenie o tom, od kedy a z akých dôvodov osobitný príspevok nepatrí, nevypláca sa alebo patrí v inej výške, ust. § 6 ods. 3 druhej vety platí aj tu. Poukázal ďalej na to, že skutočnosti uvedené v žalobe zistil žalobca v novembri 2011, pričom tento list je zo septembra 2012. V návrhu je uvedené, že nárok žalovanému na výplatu osobitného príspevku mu zanikne z dôvodu, že sa žalovaný stal poberateľom starobného dôchodku.

Žalovaný ako účastník konania vypovedal, že dostal príspevok v dobrej viere s tým, že mu to patrí. Mal dostatočný počet rokov odrobených v podzemí, odpracoval to tak ako je to uvedené v potvrdení bývalého zamestnávateľa. Podal žiadosť a o jeho žiadosti bolo rozhodnuté. Podal žiadosť na základe stanoviska Úradu verejného zdravotníctva SR zo dňa 22. 04. 2010, kde je uvedené, že Železorudné bane a.s., 04 Siderit Nižná Slaná možno považovať za baňu postavenú na úrovni uránovej bane, na základe toho podal žiadosť, na základe ktorej bolo rozhodnuté v zmysle zákona. On teda nikoho neovplyvňoval o tom, že mu bude vyplácaný osobitný príspevok a ako už uviedol, tento príspevok poberal v dobrej viere.

Právny zást. žalovaného predložil súdu do spisu fotokópiu listu zo dňa 05. 10. 2012 adresovaného žalobcom Q.. A. F., správkyni konkurznej podstaty Siderit s.r.o. Nižná Slaná, kde žalobca uvádza, že jej porušením vznikla žalobcovi finančná škoda vo výške 13 757,90 Eur, za ktorú zodpovedá a to z dôvodu, že vystavila písomné potvrdenie o splnení zákonnej podmienky naplnenie najvyššej prípustnej expozície radónu zamestnancov vrátane žalovaného.

Okrem výsluchu účastníkov súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi. Z potvrdenia Siderit, s. r. o., Nižná Slaná, Dobšinská 72, ktoré je podpísané Q.. A. F., správkyňou konkurznej podstaty súd zistil, že žalovaný naplnil expozičnú dobu v radone, mal 3 775 zmien, odpracovaných v podzemí - radom, t. j. 179,76 %. ďalej je tam uvedené, že potvrdenie slúži ako doklad k priznaniu osobitného príspevku baníkom podľa

Žalobca rozhodnutím o priznaní osobitného príspevku baníkom zo dňa 01. 07. 2011 (na č. l. 11 spisu) rozhodol, že žalovaný spĺňa nárok na poberaní osobitného príspevku baníkov pre dosiahnutie najvyššej prípustnej expozície.

V spise žalovaného (pod bodom 3) je oznámenie žalobcu zo dňa 24. 01. 2012, že požiadal Úrad verejného zdravotníctva SR o záväzný posudok určenia najvvyššej prípustnej expozície pre jednotlivé pracoviská pod zemou spoločnosti Siderit, s. r.o. Nižná Slaná. Vyplácanie tohto príspevku od 01. 01. 2012 pozastavuje a po podaní posudku ho bude informovať.

Z listinného dôkazu (na č. l. 7 spisu) vyplýva, že žalobca požiadal žalovaného o vrátenie sumy 1.498,52 € ako plnenie bez právneho dôvodu za obdobie od 09. 06. 2010 do 31. 12. 2011, listom zo dňa 11. 10. 2012.

Podľa z. č. , v znení noviel organizácia je povinná do dvoch mesiacom po doručení žiadosti doručiť do vlastných rúk žiadateľa písomné oznámenie o tom, či mu bol osobitný príspevok priznaný alebo nie; pred posúdením žiadosti je povinná zaobstarať si všetky potrebné podklady.

Podľa § 6 ods. 3 cit. zákona oznámenie organizácie o priznaní osobitného príspevku musí obsahovať údaj, od kedy sa osobitný príspevok priznáva, jeho výšku, dôvody priznania a deň splatnosti, a ak ide osobitný príspevok podľa § 2 ods. 5, aj dobu jeho poskytovania; oznámenie o nepriznaní osobitného príspevku musí obsahovať dôvody, prečo osobitný príspevok nepatrí. Oznámenie musí vždy obsahovať poučenie o možnosti obrátiť sa na súd.

Podľa § 7 citovaného zákona ak zanikne nárok na osobitný príspevok, prípadne na jeho výplatu alebo osobitný príspevok patrí v inej výške, je organizácia povinná do dvoch mesiacov odo dňa, keď túto

skutočnosť zistila, doručiť požívateľovi osobitného príspevku do vlastných rúk písomné oznámenie o tom, od kedy a z akých dôvodov osobitný príspevok nepatrí, nevypláca sa alebo patrí v inej výške; ustanovenie § 6 ods. 3 druhej vety platí aj tu.

Podľa článku 2 v znení účinnom v rozhodnom období výkon práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi; nikto nesmie tieto práva a povinnosti zneužívať na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzťahu alebo spoluzamestnancov.

Súd zamietol žalobu z toho dôvodu, že zistil, že žalovaný poberal osobitný príspevok baníkov podľa v znení noviel na základe rozhodnutia práve žalobcu, pričom v čase priznania tohto príspevku žalovaný spĺňal všetky zákonné predpoklady pre jeho poskytovanie. podkladom na vydanie tohto rozhodnutia bolo potvrdenie zamestnávateľa podpísané správkyňou Sideritu, s. r.o. Nižná Slaná o naplnení expozičnej doby. žalovaný teda prijímal toto plnenie v dobrej viere až do rozhodnutia žalobcu, že mu tento príspevok nepatrí.

Nebolo by preto v súlade s dobrými mravmi, aby žalovaný bol zaviazaný vrátiť toto dobromyseľne prijaté plnenie žalobcovi, žalobca mal možnosť žiadať odškodnenie od vtedajšieho zamestnávateľa žalovaného (resp. správkyne konkurznej podstaty), ktorý takýto podklad na rozhodnutie vydal.

O trovách konania súd rozhodol podľa keď žalovanému. ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalovaného za 4 úkony právnej služby po 71,37 Eur (23. 11. 2012 prevzatie a príprava, 27. 11. 2012 písomné podanie na súd - odpor, 21. 03. 2013 účasť na pojednávaní, 03. 09. 2013 účasť na pojednávaní) + 2 x rež. paušál po 7,63 Eur a 2 x rež. paušál po 7,81 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia 316,36 Eur.

O povinnosť žalobcu zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalovaného súd rozhodol podľa / .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.