Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_4T-103-2013.pdf
PDF · 64.13 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/103/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému S. N., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., O. XXX/XX, okres T., t. č. na slobode, pre trestný čin prečinu porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 odsek 1 písmeno c) Tr. zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 03. septembra 2013 v Trenčíne samosudcom JUDr. Michalom Antalom takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne a obvineným S. N., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 25.07.2013, č. k. 1Pv 387/2013-15 podľa ktorej obvinený uznáva vinu za spáchaný skutok na tom skutkovom základe, že
v dobe od 15.02.2013 do 20.03.2013 bez príslušného povolenia v rozpore s § 47 ods. 3 Zákona o ochrane prírody a krajiny č. 543/2002 Z. z. spílil na parcele C - KN č. 1312 zapísanej na liste vlastníctva č. 2082 v k. ú. Nemšová - Ľuborča, kde táto sa nachádza v I. stupni ochrany v zmysle zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov celkom 22 drevín, ktorých obvod presahoval 40 cm vo výške 130 cm nad zemou, kde dreviny tvorili vŕby /Salix/ 13 ks, Čerešne vtáčie /Cerasus Avium/ 2 ks, Bazy čierne /Sambucus Nigra/ 2 ks, Jasene /Fraxinu/ 3 ks a Javory poľné /Acer Campestre/ 2 ks, pričom rozsah poškodenia prírody a krajiny bol vyčíslený na spoločenskú hodnotu 8 238,97 Eur, t e d a
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu strom a ker vyrúbal,
č í m s p á c h a l
trestný čin prečinu porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 odsek 1 písmeno c) Tr. zákona. Za to sa o d s u d z u j e
podľa § 305odsek 1 Tr. zákona za použitia § 56 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona na peňažný trest 160,- / stošesťdesiat/ Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Tr. zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovuje náhradný trest odňatia slobody 3 /tri/ mesiace.
Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku sa poškodená Slovenská republika zastúpená Obvodným úradom životného prostredia Trenčín, Hviezdoslavova 3, Trenčín s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne podal dňa 07.08.2013 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 387/2013, ktorú uzatvoril dňa 25.07.2013 s obvineným v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorý sa mal stať a tohto sa mal dopustiť obvinený, je predmetným trestným činom - prečinom. Obvinený sa k jeho spáchaniu priznali a spáchanie súčasne oľutoval. Následne na to uznal vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátora okresnej prokuratúry vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“.
Samosudca potom opätovne preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste ako aj pripojený vyšetrovací (trestný spis) Obvodného oddelenia PZ Nemšová, ČVS: V.-511/NE-TN-2013, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá.
Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
S predmetným trestným konaním, adhézne konanie, t.j. konanie o náhrade škody spojené bolo, keďže obvinený nesúhlasil s uložením povinnosti nahradiť škodu poškodenému, tento bol so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie tak ako je vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.