Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/8/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: SPORT FIBRIL s.r.o., Horný Val 8/17, 010 01 Žilina, IČO: 36 854 158, zast. AK Gallo, s.r.o., v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Michal Gallo, Jilemnického 30, 036 01 Martin proti odporcovi: X. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XX, XXX XX I., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, Važecká 16, Prešov, zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník o zaplatenie 2 072,67 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 924,58 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 924,58 EUR od 12. 11. 2010 až do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 26,14 EUR k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13. 04. 2011 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom ako aj trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvoril s odporcom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver vo výške 27 000,- Sk ( 896,23 EUR ). Odporca sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach vo výške 733,- Sk, vždy k 10. dňu v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť úveru bola určená na deň 20. 07. 2011. Zmluvné strany si dohodli poplatok za správu úveru vo výške 50,- Sk mesačne. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 17,70% ročne. Pre prípad porušenia podmienok splácania úveru bol dohodnutý úrok z omeškania z nesplatených čiastok vo výške 26,40 % ročne. Odporca podmienky splácania úveru nedodržiaval, čím právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikla voči odporcovi pohľadávka vo výške 2 072,67 EUR, ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške 1 816,84 EUR a z úrokov z omeškania vo výške 255,83 EUR. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca a spoločnosť APS Slovakia a.s. ako postupník uzatvorili dňa 21. 10. 2010 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj žalovaná pohľadávka. Následne

spoločnosť APS Slovakia a.s. ako postupca a spoločnosť Debtinvest Limited ( pôvodný navrhovateľ ) ako postupník uzatvorili dňa 10. 11. 2010 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj žalovaná pohľadávka. Navrhovateľ sa okrem istiny v konaní domáhal aj úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 816,84 EUR od 12. 11. 2010 do zaplatenia.

Súd vydal dňa 06. 07. 2011 platobný rozkaz č. , ktorým zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi 2 072,67 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 816,84 EUR od 12. 11. 2010 do zaplatenia ako aj trovy konania.

Odporca neprevzal návrh a platobný rozkaz, súd vykonal šetrenie na zistenie miesta pobytu odporcu.

Podľa potvrdenia o trvalom pobyte vydaného Registrom obyvateľov SR Banská Bystrica je adresa trvalého pobytu odporcu Y. XX, I..

Dňa 16. 04. 2012 sa dostavil na súd odporca, ktorý uviedol, že na adrese Y.X, I. má evidovaný pobyt, na uvedenej adrese sa nezdržiava, je bezdomovec, požiadal o preberanie písomností na súde a uviedol telefonický kontakt.

Písomný podaním doručeným súdu dňa 25. 04. 2012 oznámil vstup do konania vedľajší účastník na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, žiadal doručiť návrh s prílohami a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.

Súd vstup vedľajšieho účastníka do konania na strane odporcu oznámil účastníkom konania. Odporca sa dňa 01. 10. 2012 dostavil na súd a uviedol, že súhlasí s tým, aby Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS vystupovalo v konaní ako vedľajší účastník na strane odporcu.

V priebehu konania právny predchodca navrhovateľa (Debtinvest Limited ) písomný podaním doručeným súdu dňa 17. 08. 2012 navrhol, aby do konania na miesto doterajšieho navrhovateľa vstúpila spoločnosť SPORT FIBRIL s.r.o., keďže Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi spoločnosťou Debtinvest Limited ako postupcom a spoločnosťou SPORT FIBRIL s.r.o. ako postupníkom zo dňa 20. 02. 2012 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na spoločnosť SPORT FIBRIL s.r.o. Súd uznesením č. -88 zo dňa 09. 10. 2012 návrhu vyhovel.

Odporca dňa 06. 02. 2013 na súde prevzal návrh s prílohami a výzvou na vyjadrenie k návrhu, k návrhu sa nevyjadril.

Dňa 30. 04. 2013 doručil vedľajší účastník na strane odporcu vyjadrenie k návrhu, v ktorom namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľa v spore poukazujúc na rozhodnutia OS Prešov sp. zn. , sp. zn. , v spojení s rozsudkom KS Prešov sp. zn. , OS Prešov sp. zn. , KS Trnava sp. zn. . Súdy v uvedených rozhodnutiach poukazujú na to, že podľa zmluvy o úvere odporca ako dlžník spotrebiteľ nesmie bez súhlasu veriteľa postúpiť práva na inú osobu, pričom právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ bol na takéto konanie výslovne oprávnený. Podľa názoru súdov, prezentovaného v uvedených rozhodnutiach, táto podmienka spôsobuje hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, výrazným spôsobom obmedzuje oprávnenie spotrebiteľa nakladať s pohľadávkou, ktorá mu potenciálne môže vzniknúť proti veriteľovi, neustanovuje žiadne podmienky, za ktorých môže veriteľ súhlas s postúpením odoprieť a ponecháva tak rozhodnutie na svojvôľu veriteľa.

Vedľajší účastník vo vyjadrení k návrhu ďalej poukázal na to, že navrhovateľ v návrhu nešpecifikoval, z ktorých dlžných splátok a za aké obdobie pozostáva istina, kedy nastala splatnosť tej ktorej splátky, z čoho splátky pozostávajú. Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania splátok, ktorých splatnosť

nastala 3 roky pred podaním návrhu. Poukázal aj na to, že z obsahu návrhu nevyplýva, či došlo k ukončeniu zmluvy, ak áno, akým spôsobom, v prípade, že došlo k zosplatneniu úveru 3 roky pred podaním návrhu, vzniesol námietku premlčania celej uplatnenej sumy. Vo vyjadrení vedľajší účastník namietal poplatky účtované dodávateľom, ako aj výšku RPMN.

Súd v priebehu konania vyzval navrhovateľa, aby špecifikoval žalovanú pohľadávku ako aj doložil Všeobecné obchodné a úverové podmienky, na ktoré sa odvoláva Zmluva o splátkovom úvere. Navrhovateľ spolu s písomným podaním doručeným súdu dňa 14. 06. 2013 doložil výpis z účtu odporcu za obdobie od 01. 01. 2009 do 26. 01. 2011, z ktorého podľa navrhovateľa vyplýva výška pohľadávky, pozostávajúcej z istiny vo výške 1 816,64 EUR a úrokov z omeškania vo výške 255,83 EUR, uvedená pohľadávka navrhovateľa bola generovaná bankovým systémom, ktorý nie je možné fyzicky ovplyvniť, ani zasiahnuť do jeho výpočtov a vykonávaných operácií, je certifikovaný a podlieha dohľadu Národnej banky Slovenska. Navrhovateľ mal za to, že uvedený výpis je relevantným dôkazom preukazujúcim výšku uplatneného nároku navrhovateľa. Navrhovateľ doložil do spisu Všeobecné obchodné podmienky.

Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 03. 09. 2013. Navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti, odporcovi bol termín pojednávania oznámený dňa 25. 06. 2013, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, vedľajšiemu účastníkovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 28. 06. 2013, svoju neúčasť neospravedlnil, súd podľa pojednával v neprítomnosti odporcu a vedľajšieho účastníka.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi založenými v spise, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 19. 06. 2006, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 10. 2010, 10. 11. 2010 a 20. 02. 2012, výpisom z účtu odporcu za obdobie od 01. 01. 2009 do 26. 01. 2011 ako aj ostatnými listinnými dokladmi založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 19. 06. 2006 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 27 000,- Sk, s dohodnutou pevnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 17,70%, poplatkom za správu úveru 50,- Sk mesačne, RPMN predstavovala výšku 10,28 %, účastníci si dohodli mesačné splátky úveru vo výške 733,- Sk, prvá splátka bola splatná dňa 10. 07. 2006 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá k 10. 06. 2011.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou APS Slovakia, a.s. ako postupníkom dňa 21. 10. 2010 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa postúpil žalovanú pohľadávku voči odporcovi spoločnosti APS Slovakia a.s. a uvedenú skutočnosť odporcovi oznámil listom zo dňa 12. 11. 2010.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou APS Slovakia a.s. ako postupcom a spoločnosťou Debtinvest Limited ako postupníkom dňa 10. 11. 2010 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa postúpil žalovanú pohľadávku voči odporcovi spoločnosti Debtinvest Limited a uvedenú skutočnosť odporcovi oznámil listom zo dňa 10. 01. 2011.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Debtinvest Limited ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 20. 02. 2012 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa postúpil žalovanú pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi a uvedenú skutočnosť odporcovi oznámil listom zo dňa 20. 02. 2012.

Z výpisu z úverového účtu odporcu súd zistil, že odporcovi boli na uvedený účet dňa 19. 06. 2006 poskytnuté finančné prostriedky vo výške 27 000,- Sk, ktoré odporca v uvedený deň v celej výške čerpal.

Pokiaľ ide o právny režim zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, je potrebné konštatovať, že v čase uzavretia úverovej zmluvy dňa 19. 06. 2006 už obsahoval úpravu problematiky spotrebiteľských zmlúv v znení, že spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy o splátkovom na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Z vyššie uvedeného súd vyvodil záver, že zmluva o úvere uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom bola zmluvou spotrebiteľskou, s osobitnou právnou úpravou obsiahnutou v Zákone o spotrebiteľských úveroch so subsidiárnym použitím .

S poukazom na vyššie uvedený záver sa súd zaoberal otázkou námietky premlčania uplatnených nárokov vznesenou v konaní vedľajším účastníkom.

Podľa a právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Vedľajší účastník namietal premlčanie všetkých splátok úveru, ktorých splatnosť nastala 3 roky pred podaním návrhu a zároveň, s poukazom na prípadné zosplatnenie úveru, vedľajší účastník namietal aj premlčanie celého uplatneného nároku.

Podľa zmluvy a splátkovom úvere uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 19. 06. 2006, odporca sa zaviazal úver poskytnutý vo výške 27 000,- Sk splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 733,- Sk splatných vždy k 10. dňu v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná 10. 07. 2006. Navrhovateľ doručil súdu návrh, ktorým sa proti odporcovi domáhal

žalovanej pohľadávky, dňa 13. 04. 2011. Splátky, ktorých splatnosť nastala v období od 10. 07. 2006 do 12. 04. 2008 súd považoval za premlčané, išlo spolu o 22 splátok, čo vzhľadom na výšku mesačnej splátky 733,- Sk, predstavuje sumu 16 126,- Sk, teda 535,29 EUR.

Pokiaľ ide o námietku premlčania celej uplatnenej sumy, z dokladov doložených do spisu navrhovateľom súd nezistil, že by právny predchodca navrhovateľa vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, pričom podľa čl. 7 Úvery bod 7.6.1. písm. a) VOP k zmluve o splátkovom úvere, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní. Súd nezistil ,že by banka využila túto možnosť a vyhlásila predčasnú splatnosť úveru.

Zo zmluvy o splátkovom úvere, doloženej do spisu navrhovateľom, súd zistil, že odporca mal požičanú sumu splatiť v mesačných splátkach vo výške 733,- Sk, v celkovom počte 60 splátok, čo celkom predstavuje sumu 43 980,- Sk, teda 1 459,86 EUR.

Navrhovateľ sa predmetným návrhom domáhal zaplatenia istiny vo výške 1 816,84 EUR, ktorú sumu navrhovateľ, napriek výzve súdu, nešpecifikoval, súdu nebolo preto známe, z čoho žalovaná suma pozostáva. Súd preto pri posúdení dôvodnosti návrhu navrhovateľa vychádzal z údajov obsiahnutých v zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX., navrhovateľovi priznal nárok vo výške 924,58 EUR ( 1 459,86 - 535,29 ), keď zamietol časť nároku vo výške 535,29 EUR s príslušenstvom ako nárok premlčaný a zvyšnú časť nároku s príslušenstvom ( - 924, 58 ) ako nepreukázanú, vychádzajúc z čl. 7 Úvery bod 7.3.2. VOP k zmluve o splátkovom úvere, podľa ktorého pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva spláca klient pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere.

Pokiaľ ide o uplatnený nárok navrhovateľa vo výške 255,83 EUR titulom úroku z omeškania, súd v tejto časti nevyhovel návrhu navrhovateľa, keď navrhovateľ návrh v tejto časti žiadnym spôsobom nešpecifikoval a to napriek výzve súdu. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ si podľa návrhu uplatňoval úrok z omeškania vo výške 26,40 % ročne, ktorý úrok nevyplýva zo zmluvy o splátkovom úvere, ani zo žiadnych dokladov priložených k návrhu.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca sa zo zaplatením dlžnej sumy dostal do omeškania, preto súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9% ročne s poukazom na ust. .

K námietke aktívnej legitimácie navrhovateľa vznesenej vedľajším účastníkom súd uvádza, že veriteľ postúpením pohľadávky využil právo, ktoré každému účastníkovi konania vyplýva zo zákona. Súd sa prípadnou otázkou neprijateľnosti podmienky obsiahnutej vo VOP z pohľadu odporcu nezaoberal, keďže takáto situácia a to postúpenie prípadnej pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, nenastala.

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa Navrhovateľ bol v konaní čiastočne v pomere 44,% úspešný (uplatňovaná suma celkom 2 072, EUR - úspešný v sume 924,58 EUR ). Odporca bol úspešný v pomere 55,40%. Súd vzhľadom na pomernú úspešnosť účastníkov v zmysle by priznal odporcovi 10,80% ( zaokrúhlene 11% ) uplatnenej náhrady trov konania, keď čistý úspech odporcu predstavuje 55,40% - 44,60% = 10,80%, zaokrúhlene 11%. Odporca si v konaní žiadne trovy neuplatnil, v konaní mu žiadne ani nevznikli, súd mu preto náhradu trov konania nepriznal.

V konaní si uplatnil trovy aj vedľajší účastník na strane odporcu, ktorému vznikli trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné vyjadrenie k žalobného návrhu, á 91,29 EUR, 1x režijný paušál 7,63 EUR, 1x režijný paušál 7,81 €, 20% DPH = 237,62 EUR trovy právneho zastúpenia. Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v pomernej výške 11%, čo predstavuje sumu 26,14 EUR. Pri výpočte trov konania vedľajšieho účastníka súd vychádzal z ust. §, ods. 1 písm. a) a , ods. 3 a ods. 3 vhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom odmenu za jeden úkon právnej služby súd priznal vedľajšiemu účastníkovi vo výške 91,29 EUR a nie 111,20 EUR, ako si uplatnil právny zástupca vedľajšieho účastníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.