Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sd/34/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľky A. Q., nar. XX. Z. XXXX, bytom E. XX, XXX XX J. proti odporkyni Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia o invalidnom dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 28. februára 2013 zrušuje podľa a , a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľke nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX z 28. februára 2013 podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku.

Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedla, že podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Lučenec zo dňa 21. januára 2013 u navrhovateľky je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určená na 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Tiež uviedla, že realizuje rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. -13 zo dňa 13. novembra 2012.

Navrhovateľka podala proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie s odvolaním sa na svoj zlý zdravotný stav a poukázala na závery odbornej lekárky neurologičky, podľa ktorých navrhovateľka nie je schopná pracovať.

Odporkyňa v písomnom stanovisku zo dňa 25. júla 2013 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup odporkyne pred jeho vydaním na pojednávaní dňa 3. septembra 2013 v zmysle , oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vec preskúmal v neprítomnosti účastníkov a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľka prípisom doručeným súdu 20. augusta 2013 oznámila, že súhlasí, aby pojednávanie prebehlo bez jej účasti.

Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila napriek riadnemu a včasnému predvolaniu.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ust. o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa odseku 6 citovaného ustanovenia miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Percentuálna miera poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov je obsiahnutá v prílohe č. 4 k

Posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na pracovnú schopnosť občana vyžaduje odborné lekárske vedomosti a vo veciach sociálneho poistenia aj pre účely súdneho konania ju vykonávajú posudkoví lekári.

Podľa ust. lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľky posúdil zdravotný stav navrhovateľky posudkový lekár Sociálnej poisťovne - ústredia so sídlom v Banskej Bystrici v posudku zo dňa 12. júla 2013 so záverom, že navrhovateľka je invalidná, pretože miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45 %. Posudkový lekár ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol choroby podporného a pohybového aparátu - kapitola XV., dorzopatiu, spondylopatiu - oddiel E, stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek - položka 4, často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia - písm. b/ - 45 %. Posudkový lekár v celkovom posudku ďalej uviedol, že u navrhovateľky sú dominujúce bolesti chrbtice s operačným riešením v roku 2008 (odstránený sekvester disku v L 4-5 vľavo). Konštatovaný je pretrvávajúci reziduálny nález pri kolísavých bolestiach. Reziduálny nález opakovane je hodnotený ako ťažká porucha dynamiky, prejavujúca sa obmedzením predklonu a úklonov. Takýto stav bol dôvodom

uznania a aj pretrvávania invalidity od roku 2008 so stanovením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici - 45 % pre recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia. Pri ostatnej predchádzajúcej kontrolnej lekárskej prehliadke 27. januára 2010 je dokumentovaný kolísavý priebeh so subjektívnym zhoršením v roku 2009. V aktuálnych neurologických nálezoch z rokov 2012 až 2013, aj napriek morfologickým zmenám, preukázaným MR v C driekovej oblasti, nie sú preukázané zmeny v zdravotnom stave, ktoré by odôvodňovali percentuálnu zmenu, ktorá by v zmysle platnej legislatívy bola možná pri trvalých prejavoch dráždenia nervov s parézami, so svalovými atrofiami a poruchami zvieračov. Z uvedeného dôvodu naďalej trval na predchádzajúcom zhodnotení a stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 45 % považoval za maximálnu. Nemá pridružené žiadne vážnejšie ochorenia, ktoré by ovplyvňovali jej schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť - reumatické ochorenie drobných kĺbov rúk nebolo preukázané. Pri močovej inkontinencii II. stupňa používa vložky. Aktuálne absolvovala psychiatrické vyšetrenie 2. júla 2013 pre depresiu, vtedy začatá liečba, tento stav však nespĺňa kritériá dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu s možnosťou posudkového zhodnotenia.

Posudkový lekár v pracovnej rekomandácii uviedol, že navrhovateľka môže vykonávať prácu len v prostredí bez dvíhania a nosenia ťažkých bremien, bez potreby dlhodobého státia a dlhej chôdze, s využitím získanej kvalifikácie ako X. napr. v Z. Q..

Týmto posudkom boli potvrdené závery posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Lučenec zo dňa 21. januára 2013, ktorý bol podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

Podľa ust. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa ust. § 196 ods. 1 citovaného zákona dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.

Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia účastník konania, fyzická osoba alebo právnická osoba zúčastnená na konaní, ktorí majú listiny, ktoré môžu byť dôkazom, sú povinní na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne tieto listiny predložiť.

V zmysle citovaného ustanovenia odporkyňa je povinná vykonať dokazovanie a dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu, najmä výpovede a vyjadrenia účastníkov, odborné posudky, znalecké posudky. Okrem dôkazov navrhnutých účastníkom konania je organizačná zložka poisťovne povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastník nenavrhol, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.

Súd posúdil posudky posudkových lekárov v zmysle kritérií stanovených zákonom a dospel k záveru, že predložené posudky nespĺňajú tieto kritériá, nezhodnotili objektívne zdravotný stav navrhovateľky, a

preto nemôžu byť podkladom pre zhodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Súd pri posúdení posudkov posudkových lekárov zistil, že tieto sú v rozpore s odbornými lekárskymi nálezmi a hodnotia zdravotný stav navrhovateľky inak ako odborní lekári.

Pokiaľ ide o neurologické nálezy, súd poukazuje na odôvodnenie svojho rozsudku zo dňa 13. novembra 2012, ktorým bolo zrušené predchádzajúce rozhodnutie odporkyne zo dňa 19. júna 2012 a ktorého realizáciu mala odporkyňa vykonať napadnutým rozhodnutím zo dňa 28. februára 2013.

Aj z iných neurologických nálezov od operácie navrhovateľky vyplýva, že ide o nepriaznivý reziduálny funkčný nález a trvalými prejavmi dráždenia nervov.

Podľa názoru súdu posudkoví lekári sa nedostatočne zaoberali posúdením zdravotného stavu navrhovateľky z hľadiska aj ostatných pridruženým ochorení, napr. inkontinencia moču II. stupňa. Pre toto zdravotné postihnutie je v kapitole XI. odd. B, pol. 4 písm. b/ rozpätie pre určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 30-40 %. Pokiaľ posudkoví lekári uviedli, že toto ochorenie je nezávažné a neodôvodnili, prečo nepodmieňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu uvedenom v kapitole XI. odd. B, pol. 4 písm. b/ príl. č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, potom takéto posudky z hľadiska ust. § 71 ods. 4, 6 a 8 zákona nemožno považovať za úplné a presvedčivé. V zmysle § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení je potrebné pre zistenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia posúdiť a riadne odôvodniť aj to, prečo sa iné postihnutie nepovažuje za rozhodujúce postihnutie, resp. aká miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť by podľa prílohy č. 4 tohto zákona tomuto postihnutiu zodpovedala.

Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že v danej veci neprebehlo konanie v zmysle a nasl. o sociálnom poistení, zdravotný stav navrhovateľky nebol posúdený objektívne, komplexne a presvedčivo v zmysle o sociálnom poistení.

Na základe uvedeného súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa a , vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom opätovne posúdi zdravotný stav navrhovateľky znalcom z odboru neurológie, ktorý sa vyjadrí sa aj k zostávajúcej pracovnej schopnosti navrhovateľky.

Súd náhradu trov konania posúdil podľa v spojitosti s , navrhovateľka v konaní bola úspešná, ale náhradu trov konania si neuplatnil, a preto mu súd nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.