Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/29/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Údernícka 5, Bratislava, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcom: 1) I. S., bytom S. XXX, E., 2) L. S., bytom S. XXX, E., o zaplatenie 208,72 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 169,69 eur s 9 % úrokom z omeškania od 22.10.2011 do zaplatenia, trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 66,12 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti o zaplatenie 39,03 eur súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Návrh navrhovateľa voči odporcovi v 2. rade z a m i e t a .

Odporcovi v 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu podal dňa XX.XX.XXXX na tunajší súd návrh, ktorým žiadal zaviazať odporcov v 1. a v 2. rade na zaplatenie sumy 208,72 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 169,69 eur od 22.10.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - spoločnosť GE Money, a.s. so sídlom Bottova 7, Bratislava, poskytla odporcovi v 1. rade na základe zmluvy zo dňa 14.12.2007 č. XXXXXXXXXX peňažné prostriedky vo forme úveru, ktoré sa odporca v 1. rade zaviazal splácať riadne a včas pravidelnými mesačnými splátkami. Odporca v 1. rade túto zmluvnú podmienku porušil tým, že sa dostal do omeškania s úhradou dlžných súm. Spoločnosť GE Money a.s. zmluvou o predaji podniku zo dňa 01.04.2006 odpredala pohľadávku voči odporcovi v 1. rade na navrhovateľa. Ku dňu jej predaja dlh odporcu v 1. rade predstavoval sumu 258,72 eur. Odporkyňa v 2. rade pristúpila k záväzku a uznala ho dňa 20.04.2010 podľa a nasl. ; k plneniu však nedošlo, preto navrhovateľ podal na súd návrh. Dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ na výzvu súdu upresnil svoj návrh na začatie konania tak, že žiada zaviazať k povinnosti oboch odporcov spoločne a nerozdielne.

Pojednávania dňa XX.XX.XXXX sa odporcovia nezúčastnili, doručované predvolanie si na adrese svojho pobytu ani nevyzdvihli. Na pojednávanie sa nedostavil ani navrhovateľ; svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o úvere zo XX.XX.XXXX, zmluvou o predaji podniku, s oznámením o postúpení pohľadávky z XX.XX.XXXX, s obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, sadzobníkom poplatkov, s platobnou históriou, s dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou odporkyňou v 2. rade, a s pokusom o zmier z XX.XX.XXXX.

Ku dňu postúpenia pohľadávky navrhovateľovi dlh odporcu v 1. rade predstavoval sumu 258,72 eur (7 794,20 Sk), a pozostával z istiny 219,69 eur (6 618,38 Sk), zmluvnej pokuty 22,42 eur ( 675,42 Sk) a poplatkov 16,61 eur (500,39 Sk). Súd zistil, že uvedené položky sú vypočítané v súlade s Obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov a sú uvedené v doloženej platobnej histórii. Istina predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou a započítanou platbou na istinu, pričom postupca započítaval platby odporcu v poradí úrok z úveru, poplatky, istina, úrok z omeškania a zmluvné pokuty.

Keďže zo strany odporcu v 1. rade došlo k omeškaniu s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru zo strany navrhovateľa, a to ku dňu 21.01.2009.

Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 20.04.2010, ktorý mal formu doplneného formulára v bode 2, odporkyňa v 2. rade uznala čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX. Dlžná suma podľa bodu 2 dohody pozostáva z istiny vo výške 209,69 eur a z nákladov na inkasné konanie vo výške 40,31 eur. V bode 3 tohto formulára sa odporkyňa v 2. rade zaviazala splatiť svoj záväzok voči veriteľovi v splátkach vo výške 20,- eur, pričom dátum prvej splátky bol 25.04.2010.

Pokusom o zmier z 19.09.2012 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval odporcov v 1. a 2. rade k splneniu povinnosti zaplatiť jeho pohľadávku v sume 258,51 eur najneskôr do 26.09.2012. K plneniu z ich strany nedošlo.

Podľa v znení neskorších predpisov - ( ďalej len „ObchZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V zmysle § 502 ods. 1 prvej vety ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa ustanovenia kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

V zmysle ustanovenia právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene, alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa ustanovenia právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je preukázaný a teda dôvodný len čiastočne, a to len voči odporcovi v 1. rade. Súd za nespornú považuje len nesplatenú istinu v sume 169,69 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu. Sumu 39,03 eur z titulu sankčných poplatkov, poplatkov za službu, poplatkov

za výber v hotovosti a iných poplatkov súd neuznal ako dôvodnú pohľadávku navrhovateľa, pretože uvedené poplatky nie sú súčasťou sadzobníka poplatkov, ktorý navrhovateľ predložil súdu ako listinný dôkaz a ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere.

Voči odporkyni v 2. rade súd návrh v celom rozsahu zamietol. Táto mala pristúpiť k záväzku podľa a nasl. , a to v dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Súd je však toho názoru, že tak, ako je vyjadrené pristúpenie odporkyne v 2. rade k záväzku v bode 1.3. citovanej dohody, je nedostatočne určité. Z uvedeného bodu dohody nie je jasne určito a zrozumiteľne špecifikované, k akému záväzku odporkyňa v 2. rade pristupuje. Súd preto považuje pristúpenie k záväzku odporkyňou v 2. rade za neplatné v súlade s ustanovením .

Navyše na takúto dohodu o uznaní splátkového kalendára a uznaní záväzku súd nemôže prihliadnuť ako na listinný dôkaz. Táto dohoda bola pripravená formou predtlače; odporkyňa v 2. rade si osobitne nevyjednala jej podmienky a nemala možnosť jej obsah podstatným spôsobom ovplyvniť. Ide o typicky formulované ošetrovanie vzniknutého stavu, kedy sa spotrebiteľom k podpisu predkladá zdanlivo výhodný formulár o splátkach, s vyhlásením o vedomosti premlčania dlhu. Túto dohodu je potrebné hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené zákonné znaky tohto zákonného inštitútu, a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Je potrebné zdôrazniť, že právny vzťah, ktorý existuje medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade, je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy, a teda na tento právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto ustanovenia je treba aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu, a teda aj na právny úkon uznania dlhu. Pri vyhodnocovaní praktiky dodávateľa súd musí operovať priemerným spotrebiteľom (smernica rady AEP 2005/29 bod 19 preambuly); existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ nepodpíše dokument sledujúci dosiahnutie splátok. V danom prípade pri uzatváraní dohody došlo k nekalej obchodnej praktike, pretože obidva tieto znaky nekalosti (nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa), boli naplnené. Umiestnením textu o vedomosti premlčaného dlhu nasvedčuje tomu, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú schopnosť a starostlivosť, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi zodpovedajúcu čestnej obchodnej praktike, alebo všeobecnej zásade dobrej viery, uplatňované v jeho oblasti činnosti. Z tohto hľadiska sa preto javí dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku ako nekalá obchodná praktika a ako taká je podľa názoru súdu neplatná.

Uvedené uznanie dlhu nemôže mať preto právne následky riadneho uznania dlhu.

O trovách konania medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zástupcu vo výške 66,12 eur ( 2x úkon právnej služby po 23,90 eur - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, 2x paušál po 9,16 eur) vypočítaných podľa vyhlášky MS SR č. v platnom znení. Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby v sume 23,90 eur za pokus o zmier a s tým súvisiaci režijný paušál vo výške 9,16 eur, pretože plnomocenstvo na zastupovanie v súdnom konaní dostal právny zástupca dňa 01.10.2012 a pokus o zmier bol zasielaný ešte pred uvedeným dňom, a to 19.09.2012. Navyše pokus o zmier a jeho zaslanie protistrane súd považuje za súčasť prípravy na pojednávanie, za ktorý úspešný účastník konania mal trovy priznané.

Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou v 2. rade však bola v konaní úspešná odporkyňa v 2. rade, ktorej by v súlade s ustanovením patrila náhrada trov konania. Odporkyňa v 2. rade si však náhradu trov konania neuplatnila, resp. žiadne trovy konania jej nevznikli, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Humenné.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len

do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).