Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-150-2013.pdf
PDF · 88.89 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/150/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: Generali Pojišťovňa a. s., so sídlom Bělehradská 132, 120 84 Praha 2, Česká republika, IČ: 618 59 869, pr. zast.: Mrg. Josef Veverka, advokát, Nám. Kinských 76/7, 150 00 Praha 5, proti odporcovi: V. K., N.. X.X.XXXX, A. R. XXX/XX, K. N. V., o zaplatenie 740,- Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 740,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnou pre prvý deň polroka, v ktorom trvá omeškanie odporcu, zvýšené o 7 percentuálnych bodov, od 11.4.2012 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 28.1.2013 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by odporcu zaviazal na zaplatenie 740,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnou pre prvý deň polroka, v ktorom trvá omeškanie odporcu, zvýšené o 7 percentuálnych bodov, od 11.4.2012 do zaplatenia.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že uzavrel s odporcom poistnú zmluvu č. 2937303184, ktorej predmetom je poistenie prepravnej zodpovednosti. Uvedenou zmluvou bolo dohodnuté ročné poistné vo výške 2.210,- Kč. Odporca na dohodnutom poistnom podľa výšky uvedenej poistnej zmluvy dlží navrhovateľovi čiastku 740,- Kč, ktorá bola splatná dňa 10.4.2012. Táto čiastka predstavuje pomernú časť dohodnutého ročného poistného od začiatku omeškania dňa 11.4.2012 do 7.8.2012, kedy došlo k zániku poistenia. S ohľadom na vyššie uvedené navrhovateľovi prislúcha tiež úrok z omeškania, ktorý vyplýva z ust. § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Sb., Občianskeho zákonníka (ČR) a z nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. (ČR). Navrhovateľ odporcu vyzval upomienkou na zaplatenie dlžnej čiastky prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu, odporca však na túto výzvu nereagoval a dlžnú sumu dosiaľ neuhradil.
Odporca sa k návrhu v priebehu konania nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
S poukazom na ust. § 156 ods. 3 OSP súd oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu na deň 3.9.2013 a vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Z pripojenej poistnej zmluvy č. 2937303184 na č. l. 2 spisového materiálu bolo preukázané, že predmetnú zmluvu uzavrel navrhovateľ s odporcom dňa 10.9.2011 a jej predmetom bolo škodové poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone zamestnania/služby.
V zmluve bola ako adresa na doručovanie písomností (korešpondenčná adresa) odporcu uvedená „. R. XXXX, XXXXX K..
Celkové ročné poistné bolo dohodnuté vo výške 2.210,- Kč. Splatnosť poistného bola dohodnutá polročne vždy k 10. dňu októbra a apríla každého roku, splátka poistného bola určená sumou 1.138,- Kč (vrátane 3 % prirážky zo sumy celkového ročného poistenia nasledovným prepočtom: splátka = celkové ročné poistné x 0,5 x 1,03).
Odporca na dohodnutom poistnom neuhradil navrhovateľovi pomernú časť dohodnutého ročného poistného za obdobie od začiatku omeškania dňa 11.4.2012 do 7.8.2012, kedy došlo k zániku poistenia, a to vo výške 740,- Kč, pričom táto suma bola splatná dňa 10.4.2012.
Navrhovateľ odporcu vyzval upomienkou na zaplatenie dlžnej čiastky prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu, odporca však na túto výzvu nereagoval a dlžnú sumu dosiaľ neuhradil.
...
Podľa čl. 12 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001: Bez vplyvu na ustanovenie článku 11 ods. 3 môže poistiteľ začať konanie len na súdoch členského štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko, bez ohľadu na to, či je tento poistníkom, poisteným alebo oprávneným z poistenia.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZMPSP“): Ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Podľa § 10 ods. 2 písm. d) ZMPSP: Vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravujú poistné zmluvy, vrátane zmluvy o poistení nehnuteľnosti, právom sídla (bydliska) poisťovateľa v čase uzavretia zmluvy.
...
V zmysle vyššie cit. zák. ust. súd aplikoval na predmet sporu právny poriadok Českej republiky.
...
Podľa § 2 zákona č. 37/2004 Sb. (Zákon o pojistné smlouvě a o změně souvisejících zákonů /zákon o pojistné smlouvě/ - ďalej len „ZPS“) (Pozn.: Ide o pr. predpis Českej republiky): Pojistná smlouva je smlouvou o finančních službách, ve které se pojistitel zavazuje v případě vzniku nahodilé události poskytnout ve sjednaném rozsahu plnění a pojistník se zavazuje platit pojistiteli pojistné.
Podľa § 12 ods. 1 ZPS: Právo pojistitele na pojistné vzniká dnem uzavření pojistné smlouvy nebo dnem dohodnutým v pojistné smlouvě, nestanoví-li tento zákon jinak.
Podľa § 43 ods. 1 ZPS: Pojištění odpovědnosti za škodu lze sjednat pouze jako pojištění škodové.
Podľa § 43 ods. 2 ZPS: Pojištění odpovědnosti za škodu se sjednává pro případ odpovědnosti pojištěného za škodu, kterou způsobil jinému.
Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákoníku (Občiansky zákonník ČR): Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb.: Výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.
Súd návrhu navrhovateľa v časti istiny vyhovel, nakoľko vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu platného záväzkovo-právneho vzťahu, a to poistnej zmluvy v zmysle vyššie cit. ust. ZPS, odporca pritom dlžnú pomernú čiastku poistného v žalovanej výške 740,- Kč navrhovateľovi dosiaľ neuhradil. Tieto skutočnosti ani neboli v priebehu konania rozporované, navrhovateľ svoj nárok riadne skutkovo vymedzil a preukázal listinnými dôkazmi, súd preto bez ďalšieho nemal dôvod jeho návrhu nevyhovieť. Keďže je odporca v omeškaní so zaplatením finančného dlhu, s ohľadom na vyššie cit. ustanovenia navrhovateľovi prislúcha tiež nárok na úroky z omeškania, a nakoľko súd nezistil rozpor ich požadovanej výšky s cit. ustanoveniami, aj v tejto časti bolo návrhu navrhovateľa vyhovené. Úroky z omeškania boli pritom priznané odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti lehotného poistného, ktoré malo byť zaplatené v zmysle ustanovení uzavretej poistnej zmluvy do 10. dňa v mesiaci apríl r. 2012.
Podľa § 142 ods. 1 OSP: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1, veta prvá OSP: O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Navrhovateľ bol síce v konaní úspešný (súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel), nakoľko si však náhradu trov konania ani neuplatnil, súd mu túto nepriznal (o trovách konania rozhoduje súd v zmysle vyššie cit. ust. § 151 ods. 1, vety prvej OSP na návrh).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, ak nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).