Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-186-2013.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-10C/186/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa Mgr. Júlia Stuhlmann-Podobová, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35 724 803, Údernícka 5, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO 36 613 843, Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi F. W., A.. XX. X. XXXX, S. W. F. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou D. F., tajomníčkou Okresného súdu Trenčín, v konaní o zaplatenie 2.267,30 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.267,30 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.808,56 Eur od 12. 9. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 136,- Eur a titulom trov právneho zastúpenia 237,84 Eur advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 2.267,30 € s 8,75 % tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.808,56 Eur od 12.9.2012 do zaplatenia. Uviedol, že odporca uzavrel dňa 16.8.2006 s právnym predchodcom navrhovateľa, Slovenskou Sporiteľňou, a.s., Zmluvu č. 363115800, na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa odporca zaviazal splácať v splátkach. Odporca svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas porušil, a preto právny predchodca navrhovateľa odstúpil od Zmluvy a vyzval odporcu na splatenie celého úveru vo výške 2.267,30 Eur, ktorá suma pozostáva z istiny 1.808,56 Eur, riadneho úroku 23,44 Eur, úroku z omeškania 27,33 Eur a ostatného príslušenstva vo výške 407,97 Eur. Keďže odporca aj napriek výzve navrhovateľa dlžnú sumu neuhradil, žiadal, aby ho k tejto povinnosti zaviazal súd.
Dňa 2.4.2013 vydal súd platobný rozkaz č.k. 10Ro 85/2013-32 ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz súd zrušil pre neznámy pobyt odporcu, odporcovi ustanovil opatrovníka v osobe tajomníčky Okresného súdu Trenčín, D. F. a vo veci nariadil pojednávanie.
Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Vec bola prejednaná podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili, s takýmto postupom súhlasili a v neprítomnosti odporcu a jeho opatrovníka, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o bežnom účte č. 363115800 zo dňa 16.08.2006, Zmluvy o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 16.8.2006, Osobitných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 10.12.2011, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.09.2011 a jej prílohy, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 28.09.2011, podacích lístkov, pokusu o zmier zo dňa 21.08.2012, správ o pobyte odporcu a zistil nasledovné:
Právny predchodca navrhovateľa, Slovenská Sporiteľňa, a.s., Bratislava uzavrela s odporcom dňa 16.08.2006 Zmluvu o bežnom účte č. 363115800 a Zmluvu o vydaní a používaní Platobnej karty, prostredníctvom ktorej odporca mohol vykonávať hotovostné a bezhotovostné platobné operácie do výšky stanoveného úverového limitu 60.000,- Sk /1.991,64 Eur (hotovostný limit 15.000 Sk/497,91 Eur a bezhotovostný limit vo výške 45.000,- Sk/1.493,73 Eur). Platobnú kartu prevzal odporca dňa 25.8.2006. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby (ďalej len „ obchodné podmienky“).
Podľa čl. 3.3.3 Obchodných podmienok Banka je oprávnená vypovedať Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby. Účinky výpovede nastávajú dňom doručenia výpovede klientovi, ak nie je uvedené inak.
Podľa čl. 3.3.4 Obchodných podmienok účinky zániku zmluvného vzťahu, ktorým banka zriadila klientovi účet, nastávajú až zánikom posledného zo všetkých zmluvných vzťahov, ktoré s účtom súvisia, vyrovnaním všetkých záväzkov, ktoré s účtom súvisia alebo uplynutím lehoty určenej bankou podľa obchodných zvyklostí od zániku posledného zo všetkých zmluvných vzťahov, ktoré s účtom súvisia ak boli k účtu poskytnuté akékoľvek iné bankové produkty v súlade s akoukoľvek zmluvou.
Odporca platobnú kartu využíval a čerpal poskytnuté peňažné prostriedky, nesplácal však dohodnuté splátky riadne a včas.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.09.2011 spoločnosť Slovenská Sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku voči odporcovi spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., teda navrhovateľovi. Ku dňu postúpenia odporca dlhoval navrhovateľovi sumu 2.267,30 Eur.
Dňa 10.12.2011 odporca uzavrel s navrhovateľom Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku (ďalej len Dohoda), na základe ktorej v zmysle § 533 a nasl. Občianskeho zákonníka odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi vo výške 1.808,56 Eur s príslušenstvom čo do dôvodu a výšky. Uvedené sa zaviazal uhradiť v 17 mesačných splátkach po 50,- Eur počnúc dňom 17.12.2011. Podľa čl. 3.2. Dohody v prípade, ak pristupujúca osoba nebude splácať svoj záväzok podľa vyššie dohodnutých splátok, stane sa splatným celý zvyšok pohľadávky, a to prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky.
Navrhovateľ ku dňu podania návrhu evidoval voči odporcovi pohľadávku v celkovej výške 2.267,30 Eur, ktorý si uplatnil titulom neuhradenej úverovej istiny 1.808,56 Eur, riadneho úroku 23,44 Eur, úroku z
omeškania vo výške 27,33 Eur a ostatného príslušenstva - poplatkov vo výške 407,97 Eur vyčíslené ku dňu 28.9.2011.
Listom zo dňa 21.08.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy v dodatočne poskytnutej lehote. Odporca na výzvu nereagoval, ku dňu podania návrhu neuhradil žiadnu časť z dlžnej sumy.
Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa, Slovenskou Sporiteľňou, a.s., dňa 16.8.2006 Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, na základe čoho mu bola poskytnutá platobná karta, prostredníctvom ktorej mohol odporca vykonávať hotovostné a bezhotovostné platobné operácie do výšky bankou stanoveného úverového limitu a tento úver sa zaviazal splácať v minimálnych mesačných splátkach stanovených bankou. Ďalej mal za preukázané, že odporca platobnú kartu využíval, porušil však svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas, čím mu vznikol voči navrhovateľovi dlh titulom nesplatenej úverovej istiny, riadnych úrokov, úroku z omeškania a poplatkov v celkovej výške 2.267,30 Eur. Súd mal za preukázané, že odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplácal riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach. Keďže odporca aj napriek dodatočne poskytnutej lehote zvyšok svojho dlhu nezaplatil, vznikol navrhovateľovi ako právnemu nástupcovi Slovenskej sporiteľne a.s.. nárok na zaplatenie sumy žalovanej sumy, a preto súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Odporca tým, že nezaplatil dlh riadne a včas, preukázateľne bol dňa 12.9.2012 v omeškaní. Navrhovateľ tak dôvodne uplatňoval voči odporcovi úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorý mu súd priznal vo výške 8,75 % (základná úroková sadzba ECB platná ku dňu omeškania zvýšená o 8 percentuálnych bodov) z dlžnej istiny 1.808,56 Eur od 12.9.2012 do zaplatenia.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu vzniklo v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. aj právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo sumy 136 € za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia vo výške 237,84 € za dva úkony právnej služby á 91,29 € (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), tomu zodpovedajúci režijný paušál 15,62 € (2 x 7,81 €), spolu vo výške 198,20 Eur. Keďže je advokát platiteľom DPH, súd zvýšil v zmysle § 18 ods.3 cit. vyhl. odmenu a náhradu hotových výdavkov vo výške o 20 % DPH, teda o sumu 39,64 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.