Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/57/2023

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a JUDr. Martiny Holecovej v právnej veci navrhovateľa: COMERSAN, s.r.o., so sídlom M. Rázusa 1134/9, 010 01 Žilina, IČO: 31 617 875, v konaní právne zastúpený: JUDr. Michal Kováč, advokát, so sídlom Sládkovičova 9, 010 01 Žilina, IČO: 42 219 035 proti odporcovi: ATLANTA Žilina 1992, s.r.o., so sídlom M. Rázusa 9, 010 01 Žilina, IČO: 47 480 271, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Žilina č.k. -60 zo dňa 17. mája 2023, takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie Okresného súdu Žilina č.k. -60 zo dňa 17. mája 2023 v prvej výrokovej vete mení tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Rozhodnutie Okresného súdu Žilina č.k. -60 zo dňa 17. mája 2023 v tretej výrokovej vete m e n í tak, že odporcovi priznáva proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

III. Odporcovi priznáva proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím v prvej výrokovej vete uložil odporcovi povinnosť zdržať sa užívania nebytových priestorov o celkovej výmere 1027 m2 nachádzajúcich sa v budove bez súp. č., označenej v katastri nehnuteľností ako „Mäsová výroba“, postavenej na C-KN parcele č. 3664/5, nachádzajúcej sa na ul. M. S. v W., zapísanej na LV č. XXXX pre kat. územie W., ktoré sú predmetom Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 08.10.2014 uzavretej medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom a ktorých pôdorysné vymedzenie a poloha sú graficky znázornené v prílohe k tejto zmluve; a nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove súp. č. XXXX, označenej v katastri nehnuteľností ako „Administratívna budova“, postavenej na C-KN parcele č. 3664/4, nachádzajúcej sa na ul. M. S. v W., zapísanej na LV č. XXXX pre kat. územie W., ktoré sú predmetom Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 08.10.2014 uzavretej medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom, a to mužské a ženské šatne, denná miestnosť, mužské a ženské WC, dielňa technickej údržby, kafilérny box, prístupová chodba, nachádzajúce sa na prízemí budovy súp. č. XXXX, ktorých pôdorysné vymedzenie a poloha sú graficky znázornené v prílohe k tejto zmluve, ďalej 7 kancelárskych priestorov nachádzajúcich sa na 2. poschodí budovy súp. č. XXXX, ktorých pôdorysné vymedzenie a poloha sú graficky znázornené v prílohe k tejto zmluve a tiež sklad

- udiareň a výťah nachádzajúce sa na 1. poschodí budovy súp. č. XXXX. V druhej výrokovej vete uložil navrhovateľovi, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podal proti odporcovi žalobu o vypratanie predmetu bývalého nájmu. V tretej výrokovej vete navrhovateľovi priznal proti odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 03.05.2023 domáhal voči odporcovi nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zakázať užívať nebytové priestory o celkovej výmere 1027 m2 nachádzajúce sa v budove bez súp. č., označenej v katastri nehnuteľností ako „Mäsová výroba“, postavenej na C-KN parcele č. 3664/5, nachádzajúcej sa na ul. M. S. v W., zapísanej na LV č. XXXX pre kat. územie W., ktoré sú predmetom Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 08.10.2014 uzavretej medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom a ktorých pôdorysné vymedzenie a poloha sú graficky znázornené v prílohe k tejto zmluve a povinnosť zakázať užívať nebytové priestory nachádzajúce sa v budove súp. č. XXXX, označenej v katastri nehnuteľností ako „Administratívna budova“, postavenej na C-KN parcele č. 3664/4, nachádzajúcej sa na ul. M. S. v W., zapísanej na LV č. XXXX pre kat. územie W., ktoré sú predmetom Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 08.10.2014 uzavretej medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom, a to mužské a ženské šatne, denná miestnosť, mužské a ženské WC, dielňa technickej údržby, kafilérny box, prístupová chodba, nachádzajúce sa na prízemí budovy súp. č. XXXX, ktorých pôdorysné vymedzenie a poloha sú graficky znázornené v prílohe k tejto zmluve, ďalej 7 kancelárskych priestorov nachádzajúcich sa na 2. poschodí budovy súp. č. XXXX, ktorých pôdorysné vymedzenie a poloha sú graficky znázornené v prílohe k tejto zmluve a tiež sklad - udiareň a výťah nachádzajúce sa na 1. poschodí budovy súp. č. XXXX.

3. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 08.10.2014 bola medzi odporcom ako nájomcom a navrhovateľom ako prenajímateľom uzatvorená nájomná zmluva označená ako „Zmluva o nájme nebytových priestorov“, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove bez súp. č., označenej v katastri nehnuteľností ako „Mäsová výroba“, postavenej na C-KN parcele č. 3664/5, nachádzajúcej sa na ul. M. S. v W., zapísanej na LV č. XXXX pre kat. územie W. (ďalej len „nájomná zmluva č. 1“). Dňa 08.10.2014 bola zároveň medzi odporcom ako nájomcom a navrhovateľom ako prenajímateľom uzatvorená druhá nájomná zmluva označená ako „Zmluva o nájme nebytových priestorov“, ktorej predmetom je nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove súp. č. XXXX, označenej v katastri nehnuteľností ako „Administratívna budova“, postavenej na C-KN parcele č. 3664/4, nachádzajúcej sa na ul. M. S. v W., zapísanej na LV č. XXXX pre kat. územie W. (ďalej len „nájomná zmluva č. 2“). V súvislosti s užívaním predmetu nájmu na základe nájomnej zmluvy č. 1 a nájomnej zmluvy č. 2 zo strany odporcu ako nájomcu vznikli navrhovateľovi ako prenajímateľovi viaceré pohľadávky v sume (ku dňu 03.05.2023) vo výške 12.191,03 Eur. Tieto pohľadávky predstavujú neuhradené nájomné za užívanie nebytových priestorov na základe oboch nájomných zmlúv v znení ich dodatkov za obdobie od 02/2023 do 04/2023 vrátane a neuhradené služby spojené s nájmom za rovnaké obdobie, pričom tieto pohľadávky boli zo strany navrhovateľa odporcovi riadne vyúčtované faktúrami bližšie špecifikovanými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Všetky tieto faktúry boli doručené odporcovi, pričom ku dňu spísania tohto návrhu došlo k čiastočnému plneniu len na jednu z uvedených faktúr, a to dňom 08.03.2023 na faktúru č. 0162023 v sume 988,22 Eur. Na zvyšné vystavené faktúry odporca neplnil ani len čiastočne, v dôsledku čoho pohľadávky navrhovateľa titulom dlžného nájomného a služieb s nájmom spojených predstavujú ku dňu spísania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sumu 12.191,03 Eur.

4. Vo vzťahu k faktúram za nájomné navrhovateľ ďalej uviedol, že ide o sumy nájomného zvýšené počnúc mesiacom február 2023 o infláciu vo výške 12,8% podľa článku III. bod 7 nájomnej zmluvy č. 1 a č. 2. O uvedenom zvýšení nájomného bol odporca informovaný samostatnými listami zo dňa 26.01.2023 (ku každej z nájomných zmlúv zvlášť), prílohu ktorých tvorili Návrh dodatku k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 08.10.2014 a aj Potvrdenie Štatistického úradu SR zo dňa 13.01.2023. Na listy prenajímateľa odporca nereagoval podpísaním a doručením dodatkov o inflácii k nájomným zmluvám. Uzavretie dodatku je v zmysle článku III. bod 7 nájomných zmlúv potrebné chápať len ako formálne obojstranné potvrdenie zvýšenia nájomného, avšak ak nájomca k dodatku nepristúpi, aplikuje sa tretia veta druhého odseku článku III. bod 7 v nadväznosti na právo prenajímateľa jednostranne zvýšiť nájomné o mieru inflácie upravené v prvej vete prvého odseku článku III. bod 7 nájomnej zmluvy č. 1 a č. 2. Neakceptácia úpravy ceny nájmu podľa ust. článku III. bod 7 nájomnej zmluvy č. 1 a č. 2 o mieru inflácie zo strany nájomcu sa považuje za podstatné porušenie nájomnej zmluvy, z ktorého dôvodu je prenajímateľ oprávnený bez ďalšieho odstúpiť od zmluvy v zmysle článku VI. bod 6 nájomnej zmluvy. Keďže odporca nepristúpil na zvýšenie nájomného o mieru inflácie, a to ani fakticky (platením zvýšeného nájomného) a ani zmluvne (uzavretím dodatku k nájomným zmluvám), pričom počnúc mesiacom február

2023 neuhrádza navrhovateľovi vôbec žiadne nájomné (ani pôvodné, ani zvýšené) podľa nájomných zmlúv, bol navrhovateľ nútený vyzvať odporcu prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie dlžného nájomného a nákladov na služby spojené s nájmom, a to listom právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 24.03.2023, označeným ako „Predžalobná výzva na úhradu dlžnej sumy, Upozornenie na odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov“. Predžalobná výzva obsahujúca aj upozornenie na ukončenie nájomných vzťahov odstúpením od nájomných zmlúv, bola zaslaná odporcovi jednak ako doporučená zásielka poštou na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri dňa 24.03.2023 a tiež ako scan listu v prílohe e-mailu právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 24.03.2023. Predžalobná výzva bola v hmotnoprávnej rovine účinne doručená odporcovi do jeho dispozičnej sféry elektronicky dňa 24.03.2023 a poštou dňa 27.03.2023 uložením zásielky na pošte a zanechaním tzv. „žltého lístka“ v poštovej schránke odporcu poštovým doručovateľom. Fyzicky si odporca predžalobnú výzvu prevzal na pošte dňa 13.04.2023.

5. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ďalej uviedol, že odporca na predžalobnú výzvu obsahujúcu aj upozornenie na ukončenie nájomných vzťahov odstúpením od nájomných zmlúv nereagoval zaplatením dlžného omeškaného nájomného (ani služieb), preto navrhovateľ pristúpil k okamžitému ukončeniu oboch nájomných zmlúv, a to Odstúpením od nájomnej zmluvy č. 1 zo dňa 19.04.2023 a Odstúpením od nájomnej zmluvy č. 2 zo dňa 19.04.2023 v súlade s článkom VI. bod 6 v spojení s článkom III. bod 5 poslednej vety a článkom III. bod 7 poslednej vety nájomných zmlúv. Obe odstúpenia od nájomnej zmluvy boli zaslané odporcovi jednak ako doporučené zásielky poštou na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri dňa 19.04.2023 a tiež ako scany listu v prílohe e- mailu navrhovateľa zo dňa 20.04.2023. Odstúpenia od nájomných zmlúv boli v hmotnoprávnej rovine účinne doručené odporcovi do jeho dispozičnej sféry elektronicky dňa 20.04.2023 a riadnou poštou dňa 20.04.2023 uložením zásielky na pošte a zanechaním tzv. „žltého lístka“ v poštovej schránke odporcu poštovým doručovateľom. Fyzicky si odporca odstúpenia od nájomných zmlúv v čase spísania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ešte neprevzal na pošte. Na tomto mieste navrhovateľ zdôraznil, že v zmysle ustálenej praxe slovenských a českých súdov, na účinné doručenie odstúpenia od zmluvy ako aj ostatných jednostranných hmotnoprávnych úkonov v režime postačuje, ak sa písomnosť obsahujúca tento jednostranný právny úkon dostane do dispozičnej sféry adresáta, a to aj vtedy, ak sa adresát nedozvie o obsahu tohto úkonu. Obe odstúpenia od nájomných zmlúv podľa tvrdení navrhovateľa nadobudli účinnosť dňom 20.04.2023, čo znamená, že zaniklo aj oprávnenie odporcu ako bývalého nájomcu užívať predmet nájmu v zmysle nájomných zmlúv a nájomný vzťah založený nájomnou zmluvou č. 1 a č. 2 zanikol.

6. V odstúpeniach od nájomných zmlúv navrhovateľ odporcu zároveň vyzval, aby po skončení nájmu pripravil predmet oboch nájomných zmlúv k zápisničnému odovzdaniu ku zániku nájmu, vyprataný a v pôvodnom stave, s prihliadnutím na primerané opotrebovanie. Na uvedenú výzvu však odporca nereagoval, navrhovateľovi sa vyhýba, telefonicky je nedostupný, pričom predmet nájmu užíva i naďalej tak, ako keby k ničomu nedošlo. Aj po ukončení nájmu v priestoroch navrhovateľa podniká, má tam svoje veci a odmieta sa vysťahovať a predmetné nebytové priestory vypratať. Do predmetu nájmu i naďalej chodia administratívni a výrobní pracovníci, pričom navrhovateľ má indície, že výrobní zamestnanci pracujúci v predmete nájmu už nie sú priami zamestnanci odporcu, ale inej podobne znejúcej firmy s názvom ATLANTA Žilina s. r. o., so sídlom Veľké Ripňany 616, PSČ: 956 07, IČO: 53 054 628, založenej rovnakou osobou (E. P.) v roku 2020.

7. Pokiaľ ide o subjekt nájomcu, navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poukázal na to, že ide o spoločnosť, ktorá je v obrovskej strate, má veľké nedoplatky voči zmluvným partnerom i štátu a je veľký predpoklad, že táto spoločnosť už reálne nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť, len je nájomcom navrhovateľa. Akékoľvek nároky navrhovateľa voči takémuto subjektu sú preto nevymožiteľné, pričom každým dňom pokračovania užívania nebytových priestorov takýmto subjektom vzniká navrhovateľovi ďalšia a ďalšia majetková škoda (ušlé nájomné, dodávka energií a pod.). Osobou, ktorá reálne rozhoduje o krokoch a činnosti nájomcu je p. E. P., spoločník spoločnosti ATLANTA Žilina 1992, s. r. o. a do 26.05.2022 aj jediný konateľ spoločnosti. V súčasnosti je formálne konateľom spoločnosti z navrhovateľovi neznámych dôvodov jeho brat D. P.. Rovnaká situácia je aj v spoločnosti ATLANTA Žilina, s. r. o., so sídlom Veľké Ripňany 616, PSČ: 956 07, IČO: 53 054 628. Výkonu funkcie konateľa p. E. P. zrejme bránia zákonné prekážky, nakoľko ide o osobu, ktorá bola viacnásobne trestne stíhaná i právoplatne odsúdená na Okresnom súde Žilina za hospodársku, resp. daňovú trestnú činnosť. Napriek tomu, že v nájomných zmluvách má navrhovateľ s odporcom dohodnuté zmluvné oprávnenie

na vypratanie priestorov na zodpovednosť a náklady odporcu (čl. V. bod 12 a čl. VI. bod 7 nájomných zmlúv), k výkonu tohto oprávnenia zatiaľ navrhovateľ z opatrnosti svojpomocne pristúpiť nechce a preto sa rozhodol obrátiť na súd s týmto návrhom.

8. Nakoľko podľa navrhovateľa k zániku nájomných zmlúv došlo a teda toho času odporca užíva predmetné nebytové priestory neoprávnene, bez akéhokoľvek zmluvného či zákonného titulu a bez akéhokoľvek protiplnenia, je podľa jeho názoru na mieste poskytnúť mu dočasnú a neodkladnú ochranu zo strany súdu na základe jeho návrhu, ktorou sa zakáže odporcovi ako bývalému nájomcovi ďalej užívať predmet oboch zaniknutých nájomných zmlúv, na škodu navrhovateľa. Vo veci samej sa navrhovateľ, v prípade potreby, následne mieni domáhať vypratania predmetu bývalého nájmu a zrejme aj zaplatenia dlžného nájomného a dodávok služieb, aj keď tieto nároky sa dôvodne javia ako nevymožiteľné. Vzhľadom na súčasný objektívny stav bezprostrednej a už vzniknutej ujmy na strane navrhovateľa a s tým súvisiacu naliehavosť poskytnutia ochrany, je navrhovateľ toho názoru, že voľba, resp. výber procesného prostriedku (návrh na nariadenie neodkladného opatrenia) na ochranu jeho práv sa javí ako pochopiteľný a v danej situácii a danom čase ako jedine účinný. Navrhovateľ nechce pristúpiť k svojpomoci, ktorú považuje za krajnú možnosť, ako sa domôcť ochrany svojich práv.

9. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 10.05.2023 predložil tomuto súdu doplnenie listinných dôkazov, ktorým okresnému súdu preukazoval faktické doručenie odstúpenia od nájomných zmlúv odporcovi.

10. Súd prvej inštancie mal z nájomnej zmluvy č. 1 zo dňa 08.10.2014, ako aj z nájomnej zmluvy č. 2 zo dňa 08.10.2014, ktorých súčasťou sú aj prílohy - nákresy z projektovej dokumentácie (ďalej len „nájomné zmluvy“), za osvedčené, že obe nájomné zmluvy boli uzatvorené medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom. Predmet nájmu bol dojednaný v článku I. bod 1 uvedených zmlúv. V článku III. nájomných zmlúv sa zmluvné strany dohodli na výške nájomného, službách, ich splatnosti a spôsobe platenia. V bode 5 uvedeného článku sa zmluvné strany dohodli, že omeškanie nájomcu s platením nájomného sa považuje za podstatné porušenie zmluvných povinností nájomcu. V bode 7 sa zmluvné strany dohodli, že prenajímateľ má právo výšku nájomného jednostranne upraviť v závislosti od primeraného medziročného rastu spotrebiteľských cien vykázaného Štatistickým úradom SR za kalendárny rok, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku a v závislosti od rastu inflácie podľa oficiálnych údajov o inflácii publikovaných Národnou bankou Slovenska. Prenajímateľ je povinný informovať nájomcu o zvýšení nájomného podľa predchádzajúceho odseku a predložiť mu dodatok k zmluve najneskôr v lehote 15 dní od predloženia dodatku prenajímateľom. Upravené ceny sú však pre nájomcu záväzné od nasledujúceho kalendárneho mesiaca po ich odoslaní nájomcovi zo strany prenajímateľa, a to aj vtedy, ak nájomca k uzavretiu dodatku nepristúpi. Zmluvné strany sa dohodli, že neakceptácia úpravy ceny nájmu podľa tohto ustanovenia sa považuje za podstatné porušenie tejto zmluvy. V článku VI. bod 6 oboch nájomných zmlúv sa zmluvné strany dohodli, že prenajímateľ má právo odstúpiť od zmluvy na základe článku III. bod 5 poslednej vety a článku III. bodu 7 poslednej vety. Odstúpenie od zmluvy je účinné dňom jeho doručenia nájomcovi.

11. Z priložených faktúr pod por. č. 1. - 12. mal súd prvej inštancie za osvedčené, že navrhovateľ odporcovi vyúčtoval pohľadávky vzniknuté navrhovateľovi titulom neuhradeného nájomného za užívanie nebytových priestorov na základe nájomných zmlúv za obdobie od 02/2023 do 04/2023 a titulom neuhradených služieb spojených s nájmom za rovnaké obdobie, spolu v sume 13.179,25 Eur. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že ku dňu podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odporca čiastočne uhradil vystavenú faktúru za nájomné za mesiac február 2023, a to v sume 988,22 Eur. Pohľadávka navrhovateľa teda predstavuje sumu 12.191,03 Eur.

12. Podľa súdu prvej inštancie list prenajímateľa zo dňa 26.01.2023 k nájomnej zmluve č. 1 spolu s návrhom dodatku k nájomnej zmluve č. 1 a list prenajímateľa zo dňa 26.01.2023 k nájomnej zmluve č. 2 spolu s návrhom dodatku k nájomnej zmluve č. 2 osvedčujú, že odporca bol v súlade s nájomnými zmluvami riadne informovaný o zvýšení nájomného o infláciu vo výške 12,8 % a k obom uzatvoreným nájomným zmluvám mu bol riadne zaslaný návrh dodatkov nájomných zmlúv, ktorý mal v sebe zapracovanú zmenu doterajšieho dohodnutého mesačného nájomného počnúc mesiacom február 2023.

13. Z predžalobnej výzvy zo dňa 24.03.2023, spolu s overením doručenia zo služby Sledovanie zásielok, ako aj z emailu právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 24.03.2023, mal súd prvej inštancie za preukázané, že odporca nepristúpil na zvýšenie nájomného o mieru inflácie. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť došlo k aplikácii tretej vety druhého odseku článku III. bod 7 nájomných zmlúv, v nadväznosti na čo bol prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné o mieru inflácie. Navrhovateľ odporcu v predžalobnej výzve zo dňa 24.03.2023 súčasne informoval o jeho oprávnení odstúpiť od nájomných zmlúv, a to v súlade s článkom III. bod 7 uvedených zmlúv.

14. Súd prvej inštancie ďalej považoval za osvedčené, že Listom zo dňa 19.04.2023 označeným ako „Odstúpenie prenajímateľa od Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 08.10.2014 - Mäsová výroba“ a listom zo dňa 19.04.2023 označeným ako „Odstúpenie prenajímateľa od Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 08.10.2014 - Administratívna budova“ navrhovateľ odporcovi oznámil, že v súlade s článkom VI. bod 6 nájomnej zmluvy v spojení s článkom III. bod 5 poslednej vety a článkom III. bod 7 poslednej vety nájomnej zmluvy odstupuje od oboch uzavretých Zmlúv o nájme nebytových priestorov zo dňa 08.10.2014 v celom rozsahu. Uvedenými listami zo dňa 08.10.2014 navrhovateľ súčasne odporcu vyzval, aby v súlade s článkom V. bod 10 nájomných zmlúv predmet nájmu pripravil k zápisničnému odovzdaniu ku dňu zániku nájmu vyprataný a v pôvodnom stave s prihliadnutím na primerané opotrebenie, pričom k prevzatiu predmetu nájmu dôjde dňa 20.04.2023 o 10:00 hod. na mieste samom.

15. Z poštových podacích lístkov s overením doručenia zo služby Sledovanie zásielok, mal súd prvej inštancie za preukázané, že obe odstúpenia navrhovateľa od nájomnej zmluvy boli doručené odporcovi do jeho dispozičnej sféry dňa 20.04.2023 (uložením zásielky na pošte), a že odporca odstúpenia fakticky prevzal na pošte dňa 09.05.2023.

16. Predložená listina označená ako „Zadlženosť nájomcu - ekonomické ukazovatele z portálu Finstat“ podľa súdu prvej inštancie dokazuje, že odporca je značne zadlžený, vykazuje stratu vo výške -772.361 Eur, má dlhy a nedoplatky, ako aj pohľadávky (správne malo byť záväzky, pozn. odvolacieho súdu) voči štátu.

17. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že okresný súd považoval za osvedčené, že v súvislosti s užívaním predmetu nájmu navrhovateľovi ako prenajímateľovi vznikli viaceré pohľadávky predstavujúce neuhradené nájomné za užívanie nebytových priestorov na základe nájomných zmlúv a neuhradené služby spojené s nájmom. Neuhradené nájomné predstavuje sumu nájomného zvýšenú o infláciu vo výške 12,8% na základe potvrdenia Štatistického úradu Slovenskej republiky zo dňa 26.01.2023. Zvýšenie nájomného vychádzalo z práva navrhovateľa dohodnutého s odporcom v čl. III bod 7 nájomných zmlúv. O uvedenom zvýšení nájomného bol odporca informovaný, v súlade so zmluvným dojednaním mu boli aj zaslané návrhy dodatkov k nájomným zmluvám zohľadňujúci zvýšenie nájomného. Nakoľko odporca k dodatkom k nájomným zmluvám nepristúpil, nastala aplikácia tretej vety druhého odseku čl. III. bod 7 v nadväznosti na právo prenajímateľa jednostranne zvýšiť nájomné o mieru inflácie upravené v prvej vete prvého odseku čl. III. bod 7 nájomných zmlúv. Súčasne neakceptácia úpravy ceny nájmu podľa čl. III. bod 7 nájomných zmlúv o mieru inflácie zo strany nájomcu sa považuje za podstatné porušenie nájomných zmlúv, z ktorého dôvodu bol odporca oprávnený bez ďalšieho od týchto zmlúv odstúpiť v zmysle čl. VI. bod 6 nájomných zmlúv. Uvedené oprávnenie odporca využil, pričom odstúpenia od nájomných zmlúv boli zaslané odporcovi ako doporučené zásielky dňa 19.04.2023, ako aj príloha e-mailu dňa 20.04.2023. Odstúpenia od nájomných zmlúv boli doručené odporcovi do jeho dispozičnej sféry dňa 20.04.2023. Obe odstúpenia od nájomných zmlúv nadobudli účinnosť a preto oprávnenie odporcu užívať predmet nájmu, ako aj nájomný vzťah založený nájomnými zmluvami, zanikol. Odporca užíva predmetné nebytové priestory neoprávnene bez akéhokoľvek právneho titulu a bez akéhokoľvek protiplnenia. Uvedeným konaním odporcu dochádza k poškodzovaniu práv navrhovateľa, k vzniku škody na jeho majetku, keďže navrhovateľ nemôže svoj majetok užívať a ani ho inak ekonomicky využívať.

18. Osvedčené skutočnosti podľa záverov súdu prvej inštancie prijatých v napadnutom rozhodnutí osvedčujú dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňuje obavu navrhovateľa, že konaním odporcu vznikne ďalšia ujma na jeho právach, keď navrhovateľ osvedčil existenciu obavy o nevymožiteľnosti svojich nárokov voči odporcovi. Tieto skutočnosti podľa súdu prvej inštancie osvedčujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami

sporu. Zo strany odporcu totiž nebude ďalej dochádzať k neoprávnenému užívaniu nebytových priestorov patriacich navrhovateľovi bez zmluvného titulu a protiplnenia, čím dôjde k bezodkladnej úprave pomerov medzi stranami sporu a naplneniu požiadavky ochrany vlastníckeho práva.

19. Pre úplnosť súd prvej inštancie doplnil, že výber procesného prostriedku, ktorým sa navrhovateľ domáha ochrany svojich práv a dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania sa v danom čase javí ako pochopiteľný a účelný, nakoľko splnenie predpokladov svojpomoci ako výnimky zo všeobecnej konštrukcie ochrany subjektívnych práv, ktorá je založená na jednoznačnej a takmer bezvýnimočnej priorizácie štátnej moci, je posudzovaná prísne a často vyúsťuje do kvalifikovania svojpomoci ako nedovolenej. Nedovolená svojpomoc pritom okrem súkromnoprávnych zodpovednostných následkov so sebou nesie aj riziko naplnenia znakov skutkovej podstaty niektorého trestného činu.

20. Súd prvej inštancie výrok II. napadnutého rozhodnutia odôvodnil tým, že nakoľko nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania v súlade s ust. , prvá veta , uložil navrhovateľovi povinnosť podať v súdom určenej lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia žalobu vo veci samej proti odporcovi o vypratanie predmetu bývalého nájmu.

21. O nároku na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol súd prvej inštancie podľa ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže navrhovateľ mal v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, súd priznal navrhovateľovi voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100%, s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ust. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Voči tomuto rozhodnutiu podal včas v celom rozsahu odvolanie odporca.

23. Podanie odvolania odôvodnil tým, že súd v napadnutom uznesení rozhodol nad rámec zákona, keďže neupravil pomery medzi stranami sporu dočasne a tým neprimeraným spôsobom zasiahol do práv odporcu. Podľa odporcu je rozhodnutie súdu nelogické, keďže súd v uznesení zároveň navrhovateľovi uložil, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia podal proti odporcovi žalobu vo veci samej, a to žalobu o vypratanie predmetu bývalého nájmu. Poukázal na to, že pokiaľ si odporca uloženú povinnosť splní a v zmysle nariadenia súdu upustí od užívania sporných nájomných priestorov, je úplne logické, že tieto priestory aj vyprace. Odporca poukázal tiež na to, že až do samotného právoplatného rozhodnutia vo veci samej mu na základe nariadenia neodkladného opatrenia nie je umožnené užívať nebytové priestory a tým vykonávať jeho podnikateľskú činnosť, čím mu vzniká ujma. Namietal tiež na fakt, ako sa súd vysporiadal s otázkou možnosti neúčinnosti odstúpenia od nájomných zmlúv. Účinnosť odstúpenia od nájomných zmlúv totiž navrhovateľ neosvedčil, nakoľko až právoplatným rozhodnutím vo veci samej je možné rozhodnúť o platnosti zmluvného vzťahu. Odporca preto navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a návrh na neodkladné opatrenie zamietol.

24. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa , a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie odporcu je dôvodné.

25. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

26. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

27. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

28. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne

osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

29. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

30. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

31. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

32. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

33. Podľa , všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.

34. Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

35. Pred nariadením neodkladného opatrenia je potrebné, aby súd skúmal, či jeho navrhovateľ dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne osvedčil. Miera osvedčenia sa spravuje situáciou v tej ktorej veci, v každom prípade však osvedčenie akejkoľvek (tvrdenej) skutočnosti musí byť dostatočne presvedčivé. Neodkladné opatrenie preto nie je možné nariadiť bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o osobách účastníkov a o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením poskytuje jeho navrhovateľovi ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav nie je ešte náležite zistený, a teda že jeho subjektívne právo, ani tomu zodpovedajúca subjektívna povinnosť, nie sú celkom nepochybné. Pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd vždy rieši pomer dvoch proti sebe stojacích rozdielnych práv a záujmov navrhovateľa a odporcu, pričom musí zároveň starostlivo zvažovať, či sú vo veci prítomné zákonom predpokladané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali preventívny zásah súdu do ich vzťahu a do ich práv. V zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, sp. zn.: : „Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.“ Rozhodujúce skutočnosti musí žalobca osvedčiť náležitým spôsobom, čo však z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania v zmysle a nasl. .

36. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí návrhu vyžadovaných v . Súd sa v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu a z použiteľného, spravidla hmotného práva, čo súvisí aj s tým, že účastníci nemusia byť vypočutí a súd nie je povinný vykonávať žiadne iné dokazovanie. Význam toho, že pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, je podstatný v prípade odvolania proti uzneseniu, ktorým sa rozhodlo o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd za základ svojho rozhodnutia vezme len skutkový stav, ktorý bol osvedčený v čase rozhodovania súdu prvej inštancie.

37. Odporca v podanom odvolaní nespochybnil závery súdu prvej inštancie, podľa ktorých mal súd prvej inštancie za osvedčené, že v súvislosti s užívaním predmetu nájmu navrhovateľovi ako prenajímateľovi vznikli viaceré pohľadávky predstavujúce neuhradené nájomné za užívanie nebytových priestorov na základe nájomných zmlúv a neuhradené služby spojené s nájmom ku dňu podania návrhu na

nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 12.191,03 Eur, pričom neuhradené nájomné predstavuje sumu dohodnutého nájomného zvýšenú o infláciu vo výške 12,8% na základe potvrdenia Štatistického úradu Slovenskej republiky zo dňa 26.01.2023.

38. Odporca v podanom odvolaní vytýkal okresnému súdu, že nariadením neodkladného opatrenia neupravil pomery strán len dočasne, keďže pokiaľ si odporca svoju povinnosť splní, je úplne logické, že tieto priestory aj vyprace. Súd prvej inštancie tak podľa presvedčenia odporcu zasiahol do pomerov strán neprimerane. Odporca považoval napadnuté rozhodnutie za nesprávne aj z toho dôvodu, že podľa jeho presvedčenia až právoplatným rozhodnutím vo veci samej je možné rozhodnúť o platnosti zmluvného vzťahu a preto účinnosť odstúpenia od nájomných zmlúv navrhovateľ neosvedčil.

39. Ako je zrejmé z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, navrhovateľ sa domáha ochrany preto, že sa domnieva, že je potrebné neodkladne upraviť pomery medzi ním a odporcom. Takémuto návrhu je možné vyhovieť iba vtedy, ak obsahuje skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zásah súdu do vzájomných pomerov navrhovateľa a odporcu, a zároveň, ak potreba úpravy pomerov obsahuje prvok neodkladnosti a nevyhnutnosti. Zo samotnej podstaty konania o nariadení neodkladného opatrenia vyplýva, že súd nevykonáva dokazovanie ohľadom tvrdených skutočností. Súd môže vychádzať iba z údajov uvedených v návrhu, prípadne osvedčených listinami alebo dôkazmi predloženými žalobcom. Mieru pravdepodobnosti, s akou sú uvedené údaje pravdivé, pritom súd vyhodnocuje vzhľadom na individuálne okolnosti návrhu. Špecifikom rozhodnutia v prípade nariadenia neodkladného opatrenia je skutočnosť, že súd bez vykonania dokazovania môže zasiahnuť do právneho vzťahu sporových strán, nariadiť im výkon určitej činnosti, alebo ich naopak obmedziť vo výkone práv, ktoré im vyplývajú z určitého právneho vzťahu. Tak významný zásah do práv subjektov však musí mať nevyhnutne vzťah ku konkrétnemu nároku a zároveň byť odôvodnený akútnou potrebou zásahu. Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť z dôvodu, že súdne konanie smerujúce k želanému cieľu (vypratanie veci) by v prípade podania návrhu vo veci samej (žaloba o vypratanie veci) trvalo časovo dlhšie.

40. V posudzovanom prípade z okolností podania návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zároveň vyplýva, že neodkladné opatrenie má mať len dočasný charakter, keďže navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia výslovne uviedol, že sa mieni žalobou vo veci samej predovšetkým domáhať vypratania predmetu bývalého nájmu, prípadne podá aj žalobu o zaplatenie. Pri neodkladných opatreniach nekonzumujúcich vec samu je potrebné predovšetkým zohľadniť, že ide (len) o dočasné procesné opatrenie súdu, trvanie ktorého je obmedzené. Neodkladné opatrenie má v takomto prípade nastoliť určitý stav len dočasne a bez ujmy na konečnú, definitívnu ochranu, poskytovanú až rozhodnutím súdu vo veci samej na podklade žaloby nasledujúcej po nariadení neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie je spravidla v takýchto prípadoch opodstatnené, ak jeho navrhovateľovi hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.

41. Preskúmaním návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov dospel odvolací súd k záveru, že navrhované neodkladné opatrenie napriek deklarácii opačného zámeru jeho navrhovateľa nemá len dočasný charakter, nemá tak potenciál naplniť ambíciu byť procesným prostriedkom zabezpečujúcim, aby následné rozhodnutie vo veci samej mohlo mať pre navrhovateľa vôbec reálny význam, ale naopak, nariadené neodkladné opatrenie zakazuje odporcovi sporné nebytové priestory užívať (bez časového obmedzenia) a samotná žaloba o vypratanie priestorov užívaných zo strany odporcu by za daných okolností mala len formálny charakter, nie však praktický význam.

42. Zákaz užívania predmetu (bývalého) nájmu v praktickej rovine znamená nemožnosť akéhokoľvek užívania sporných priestorov, teda aj nemožnosť výkonu podnikateľskej činnosti odporcu vrátane samotného umiestňovania vecí odporcu v týchto priestoroch ako aj vstupu akýchkoľvek iných osôb z poverenia odporcu do týchto priestorov. Následkom nariadenia neodkladného opatrenia je povinnosť odporcu predmetné nehnuteľnosti prestať užívať. Je potom v praktickej rovine zrejmé, že odporca by v záujme naplnenia účelu neodkladného opatrenia bol zároveň nútený vypratať veci, ktoré sa v nich nachádzajú a následná žaloba o vypratanie by ďalej nebola dôvodná.

43. V danom prípade síce o zhodu (identickosť) medzi výrokom uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia a v návrhu vo veci samej nejde, avšak výrok zákazu užívania sporných priestorov má pre odporcu rovnaké dôsledky, ako ich vypratanie, ktorého sa navrhovateľ domáha vo veci samej. Skutočnosť, že vypratanie týchto vecí mu neodkladné opatrenie (výslovne) neukladá, je z uvedeného aspektu nepodstatná. Zásadné v posudzovanej veci je, že navrhovateľ by priamo na základe napadnutého uznesenia (teda bez riadneho prejednania veci po stránke skutkovej aj právnej) docielil stav, ktorý mieni dosiahnuť rozhodnutím vo veci samej. Vo svojich dôsledkoch tak neodkladné opatrenie nariadené súdom prvého stupňa poskytuje definitívnu resp. trvalú ochranu právam navrhovateľa v takom rozsahu, ako by tomu bolo aj na základe žaloby podanej vo veci samej.

44. Odvolací súd preto zdôrazňuje, že ak by súd uložil splnenie povinnosti zákazu užívania predmetu (bývalého) nájmu už priamo v rozhodnutí o neodkladnom opatrení, konanie o veci samej o vypratanie by stratilo svoj zmysel, pretože o tom, čo by bolo predmetom konania vo veci samej, by sa rozhodlo už nariadením neodkladného opatrenia. Vyhovenie návrhu by malo za následok vylúčenie možnosti vec meritórne prejednať, keďže navrhovateľom tvrdený zásah do vlastníckeho práva zo strany odporcu by bol odstránený, keďže odporca by sporné nehnuteľnosti neužíval, nebol by tak dôvod uložiť mu povinnosti ich vypratať. Neodkladné opatrenie majúce dočasný charakter pritom nemá nahrádzať riadne konanie, uvedené sa prieči účelu takéhoto neodkladného opatrenia. Nie je tak daná ani vecná súvislosť medzi neodkladným opatrením a konaním vo veci samej, keď neodkladným opatrením nie je možné docieliť, aby následné rozhodovanie vo veci samej malo pre navrhovateľa aj praktický význam.

45. Je potrebné ďalej zo strany odvolacieho súdu doplniť, že v ust. je síce vyjadrené, že súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Kritérium pre akceptovateľnosť takéhoto rozhodnutia je to, že (obsahovú) totožnosť výrokov pripúšťa povaha veci. Súd teda vždy individuálne vyhodnotí, či povaha prejednávanej veci pripúšťa nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia z hľadiska totožnosti výrokov. Vo všeobecnosti nemožno abstraktne vymedziť, ktoré subjektívne nároky svojou povahou pripúšťajú nariadenie neodkladného opatrenia s výrokom totožným, ako je výrok vo veci samej. Z povahy veci je zrejmé, že takéto rozhodnutia neprichádzajú do úvahy v prípade určovacích výrokov, štandardných nárokov o zaplatenie peňažnej sumy a podobne (porov. Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, 1124 s.). Argumentačne udržateľný právny záver v konkrétnej veci si vždy vyžaduje zohľadnenie všetkých relevantných okolností prípadu.

46. Odvolací súd je toho názoru, že za daných okolností vo vzťahu k dôvodom uvedeným v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia výrokom, ktorý nie je prípustný v rámci inštitútu neodkladného opatrenia, je aj uloženie povinnosti vypratať nehnuteľnosť. Až v rozhodnutí o žalobe na plnenie (vypratanie) súd posúdi existenciu či neexistenciu určitého vzťahu (napr. nájomného vzťahu) alebo práva a to na základe vykonaného dokazovania, nielen na základe predpokladaného osvedčenia. Právoplatný rozsudok vo veci samej v danom prípade v sebe zahŕňa kladné alebo záporné riešenie existencie užívacieho práva odporcu k sporným priestorom a teda by spočívalo na rovnakom skutkovom základe, ako prípadná určovacia žaloba. Súdne rozhodnutie zahŕňajúce riešenie otázky, či nájomný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom trvá, je preto možné za daných okolností potrebné prijať v rozhodnutí vo veci samej.

47. Navrhovateľ tento postulát vo svojom návrhu dodržal len formálne, keďže sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia výslovne nedomáhal vypratania sporných priestorov, avšak v reálnej rovine podaným návrhom sledoval cieľ, ktorý je v danom prípade možné docieliť len podaním žaloby vo veci samej, v ktorom je možné vzťahy medzi stranami sporu preskúmať v celej ich hĺbke. Odvolací súd je preto toho názoru, že v danom prípade, za skutkových okolností vyplývajúcich z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je možné neodkladným opatrením uložiť povinnej osobe povinnosť vypratať resp. zakázať užívať sporné priestory a preto napriek presvedčeniu navrhovateľa sa nejedná o vhodný procesný inštitút na ochranu jeho práv.

48. V tejto spojitosti je potrebné zdôrazniť, že o nebezpečenstve bezprostredne hroziacej ujmy na strane navrhovateľa nemožno hovoriť bez ďalšieho len preto, že sa na základe osvedčených skutočností javí ako vysoko pravdepodobné, že odporca užíva sporné nehnuteľnosti bez právneho dôvodu. Opačný záver by bolo možné zo strany odvolacieho súdu prijať len vtedy, ak by odporca poškodzoval sporné

nebytové priestory, neoprávnene do nich stavebne zasahoval alebo ich využíval takým spôsobom, že aj keby navrhovateľ docielil právoplatné rozhodnutie súdu o povinnosti odporcu tieto vypratať, obnovenie jeho užívacieho práva by bolo bezvýznamné oproti spôsobenej ujme, teda by sa mu neoplatilo uchádzať o konečné súdnu ochranu. O takýto prípad sa v danej veci nejednalo.

49. Skutkové okolnosti danej veci tak ani netvoria spôsobilý predpoklad pre záver o nevyhnutnosti okamžitej súdnej ingerencie do pomerov strán sporu v podobe neodkladného opatrenia v navrhovanom znení, teda o potrebe neodkladnosti navrhovaného zásahu do pomerov strán. Naliehavosť bezodkladnej úpravy práv medzi stranami sa nemôže zamieňať s pravdepodobnou motiváciou navrhovateľa, že bude mať rýchlejšie vyriešený spor, o ktorom je zrejmé, že pre definitívnu úpravu práv medzi stranami treba vykonať dokazovanie, presahujúce rámec zisťovania skutkových okolností pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Konanie o vypratanie sporných priestorov v danom prípade nie je možné obchádzať návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia.

50. Je potrebné dodať, že navrhovateľ sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia aj s poukazom na reálnu obavu, že vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu odporcu akékoľvek jeho peňažné nároky resp. majetková ujma spôsobená tým, že odporca využíva jeho majetok bez právneho dôvodu, nebudú zo strany odporcu uspokojené. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak vyplýva, že nariadením neodkladného opatrenia v podobe zákazu užívania predmetu (bývalého) nájmu navrhovateľ mieni docieliť zamedzenie vzniku ďalších peňažných pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi, ktoré by odporca vzhľadom na finančnú stratu pravdepodobne nevedel uspokojiť. Aj súd prvej inštancie potrebu nariadenia neodkladného opatrenia v tejto veci v odseku 30. napadnutého rozhodnutia odôvodnil tým, že „má za to, že opísané skutočnosti osvedčujú dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujú obavu navrhovateľa, že konaním odporcu vznikne ďalšia ujma na jeho právach, pričom navrhovateľ osvedčil existenciu obavy o nevymožiteľnosti svojich nárokov voči odporcovi.“

51. Je síce pravdou, že neodkladné opatrenie je možné v zmysle nariadiť aj vtedy, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V tejto súvislosti je však potrebné pripomenúť, že nariadenie neodkladného opatrenia z obavy ohrozenia exekúcie by bolo možné len v prípade, ak by navrhovateľ osvedčil existenciu konkrétnej pohľadávky a odporca napríklad vykonával úkony smerujúce k zbaveniu sa svojho majetku. Účastník konania domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí v návrhu osvedčiť, že obava ohrozenia exekúcie konkrétnej pohľadávky je reálna, teda že dlžník koná tak, že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu exekúcie. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia núteného výkonu práva, resp. chýbajúce osvedčenie potreby upraviť pomery sporových strán bezodkladne, nemožno ničím nahradiť.

52. Pod pojem zníženia obavy z ohrozenia exekúcie však nie je možné zahrnúť situáciu, kedy súd na základe nariadeného neodkladného opatrenia vytvorí stav, ktorý by mal potenciál zabrániť vzniku peňažnej pohľadávky na strane navrhovateľa voči odporcovi. Samotné osvedčenie možnosti vzniku peňažnej pohľadávky v budúcnosti (na základe užívania nehnuteľnosti bez právneho titulu) pri súčasnom osvedčení nepriaznivej situácie odporcu ako potencionálneho dlžníka preto nemôže byť dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení, keďže toto samo o sebe nemôže mať za následok zníženie obavy z ohrozenia núteného výkonu konkrétnej pohľadávky, ale len zníženie obavy zo vzniku pohľadávky ako takej.

53. Z povahy neodkladného opatrenia ako procesného inštitútu, ktorým sa poskytuje dočasná procesná ochrana práv účastníkov vyplýva, že ide o stav, ktorý neznesie odklad, avšak skutkové tvrdenia navrhovateľa nezakladajú taký stav potreby neodkladnej úpravy pomerov strán, ktorý by umožňoval vydať neodkladné opatrenie v navrhovanom znení.

54. Zhrnúc vyššie uvedené odvolací súd má za to, že navrhovateľ hodnoverne neosvedčil prípustnosť neodkladného opatrenia a ani naliehavosť na nariadení neodkladného opatrenia, t.j. základné predpoklady v zmysle , preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa zmenil tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

55. O nároku na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania potom rozhodol odvolací súd s použitím , v spojení s a

a priznal v konaní v celom rozsahu úspešnému odporcovi nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

56. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).