Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-106-2013.pdf
PDF · 82.75 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/106/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO 36 234 176, zastúpeného spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s. r. o., Justičná 9, Bratislava, proti odporcovi L. U., U.. XX.XX.XXXX, R. R., T. X, zastúpenému opatrovníčkou pre toto konanie F. G., F. F. E., o zaplatenie 420,79 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 420,79 € s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania od 12.05.2012 do 16.01.2013 vo výške 25,94 €, úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 420,79 € od 17.01.2013 do zaplatenia, ako aj trovy konania a to súdny poplatok 25,- € a trovy právneho zastúpenia 90,45 € všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd z a s t a v u j e konanie v časti kapitalizovaného úroku z omeškania v sume 1,11 €.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 25.01.2013sa domáhal navrhovateľ vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na úhradu dlžnej istiny v sume 420,79 € s príslušenstvom a úhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Úverovou zmluvou č. 3911053860, sa odporca zaviazal splácať poskytnutý úver v celkovej sume 555,- €, ktoré sa zaviazal splácať v 48 splátkach. V súlade s úverovými zmluvnými podmienkami bol úver poskytnutý na nákup spotrebného tovaru od predajcu Electro expert, s.r.o., Dunajská Streda. Zároveň sa dohodli na vrátení poskytnutého úveru spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach po 20,74 €. V týchto splátkach úveru bola vždy zahrnutá aj príslušná časť úverovej istiny a dohodnuté úroky. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto v zmysle úverových podmienok navrhovateľ pristúpil k ukončeniu úverovej zmluvy o poskytnutí úveru a odporcu listom zo dňa 26.04.2012 vyzval k zaplateniu celého zostatku úveru v sume 420,79 €, do 15 dní od doručenia výzvy, od úverovej zmluvy neodstúpil. Odporca na výzvu nereagoval, preto navrhovateľ podal návrh na súd.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 03.09.2013 navrhovateľ vzal späť návrh v časti kapitalizovaného úroku z omeškania, ktorý vyčíslil sumou 1,11 €. Svoje podanie odôvodnil tým, že kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení (t. j. od 12.05.2012) do podania, resp. spísania návrhu na vydanie platobného rozkazu, t. j. do 16.01.2013 je za 250 dní omeškania 25,94 €. V návrhu si ho uplatnili vo vyššej sume, t. j. v sume 27,05 €, preto v prevyšujúcej sume vzali návrh späť.
Tunajší súd pod číslom konania 32Ro/196/2013-17, dňa 31.01.2013 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, preto bol uznesením zo dňa podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušený.
Súd podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil odporcovi opatrovníčku pre toto konanie. Opatrovníčka ponechala rozhodnutie vo veci na úvahe súdu podľa výsledkov vykonaného dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to úverovou zmluvou, splátkovým kalendárom, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru, poštovým podacím hárkom, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:
Z úverovej zmluvy č. 3911053860 súd zistil, že túto uzavreli účastníci konania dňa 14.11.2009, na základe uvedenej úverovej zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver v sume 550,- € s výškou mesačných splátok 20,74 €. Zároveň bol dohodnutý termín splatnosti mesačnej splátky vždy k 15-temu dňu v mesiaci na účet navrhovateľa v počte dohodnutých 48 splátok. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti navrhovateľa, s ktorými bola odporkyňa oboznámená čo písomne potvrdila.
Zo splátkového kalendára súd zistil, že prvá splátka bola splatná 14.12.2009, posledná 48 splátka dňa 15.11.2013. odporca uhradil len 24 splátok, poslednú dňa 15.11.2011.
Podľa Hlavy 7 § 3 úverových zmluvných podmienok je klient povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa klient oneskoril s platením aspoň dvoch splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Podľa § 4 Hlavy 17 úverových zmluvných podmienok - záverečné ustanovenia, v prípade omeškania s úhradou splátky, alebo ich častí alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa hlavy 7, § 6 je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške, zmluvnú pokutu vo výške 15% z čiastky, s ktorej s úhradou je v omeškaní. Spoločnosť je tiež oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku 4 € v prípade prvej upomienky, v prípade druhej a ďalšej 12 €.
Z výzvy na splatenie celého úveru zo dňa 26.04.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej istiny v zmysle úverovej zmluvy. K uvedenému dátumu bolo zistené, že odporca dlhuje neuhradil istinu 420,79 €, ktoré mal uhradiť v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 02.05.2012.
Podľa názoru súdu v danom prípade sa jedná o právny vzťah účastníkov na základe spotrebiteľskej zmluvy (podľa právnej úpravy účinnej do 24.11.2004, teda i v čase uzavretia spornej zmluvy - tzv. typovej), v zmysle vtedajšej právnej úpravy § 23a ods. 1, 2 Zákona č. 634/1992 Zb., pri ktorej uzatváraní obsah odporca nemal možnosť reálne ovplyvniť.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky
vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená č. 3911053860, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 550,- €. Medzi zmluvnými stranami boli dojednané splátky, v ktorých bola zahrnutá aj výška úrokov za poskytnutý úver. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru poskytnutým spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s., čím mu vznikol dlh v celkovej sume 420,79 €, dlh a kapitalizovanom dennom úroku z omeškania v sume 25,94 € s ostatným príslušenstvom dohodnutým v úverovej zmluve v súlade s úverovými podmienkami. Súd návrh navrhovateľa považoval za dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel. Pri rozhodovaní vychádzal jednak z ustanovení § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka ako aj zmluvných dojednaní a všeobecných úverových podmienok spoločnosti navrhovateľa. Suma uplatnená návrhom na súde pozostáva:
- z istiny - dlžnej sumy úveru bez úrokov do času zosplatnenia úveru v sume 47,17 € (vypočítané ako súčet čiastkových súm z jednotlivých splátok úveru pripadajúcich na istinu, ktoré boli vyrúbené a neboli uhradené do času zosplatnenia úveru.
- zo zosplatnenej istiny - t. j. dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru v sume 294,39 €, t. j. zvyšná časť úveru.
- z úroku do času zosplatnenia úveru v sume 34,08 €.
- z úroku úveru, ktorý mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru v sume 38,25 € (tzv. ušlý úrok).
- z poistného v sume 6,90 €, ktorý si účastníci dohodli v produkte Balíček Premium a to poistenie pre prípad dlhodobej pracovnej neschopnosti, straty pravidelného zdroja príjmu, prípad invalidity, smrti úrazom v dohodnutej výške 1,38 € zahrnuté v mesačnej splátke, ktorý odporca neuhradil v splátkach 25 až 29, t. j. 5 x 1,38 € = 6,90 €.
- z kapitalizovaného denného úroku z omeškania od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení (t. j. od 15.05.2012) do podania, resp. spísania žaloby na vydanie platobného rozkazu v sume 25,94 €.
- z úroku z omeškania v sume 0,024% denne zo sumy 420,79 € od 17.01.2013 do zaplatenia.
O čiastočnom späť vzatí návrhu v časti kapitalizovaného úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi bola priznaná plná náhrada trov konania pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku v sume €, zaplateným pri podaní návrhu na súd a trovy právneho zastúpenia, ktoré súd vyčíslil nasledovne:
Podľa § 10 od. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov je základná sadza tarifnej hodnoty veci 420,79 €, čo predstavuje sumu 29,88 € za jeden úkon právnej služby. Podľa § 14 ods. 1, písm. a/, c/ citovanej vyhlášky priznal súd žalobcovi náhradu odmeny advokáta za dva úkony právnej služby 29,88 € za jeden úkon (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie písomnej žaloby), spolu v sume 59,76 €. Súd priznal žalobcovi paušálnu náhradu hotových výdavkov advokáta 2 x 7,81 €, spolu trovy právneho zastúpenia vrátane 20% DPH platnej v čase vykonania úkonov právnej služby v 90,45 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona § 251 ods. 1 veta prvá O. s. p, podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.