Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5Cb-66-2013.pdf
PDF · 82.11 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/66/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : CWS-boco Slovensko, s.r.o., Bojnická č. 10, Bratislava, IČO : 31 411 045, zast. Advokátskou kanceláriou Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., so sídlom Nám. SNP č. 3, Trnava, proti odporcovi : MARGOS, s.r.o., Veľkoblahovská cesta 15, Dunajská Streda, IČO : 36 703 249, o návrhu na zaplatenie istiny 55,32 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 55,32 € s úrokom z omeškania 0,1% denne zo sumy 55,32 € od 29.11.2012 až do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 58,16 € k rukám AK Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., so sídlom v Trnave, Nám. SNP č. 3, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlý na tunajší súd dňa 27.12.2012 domáhal zaplatenia pohľadávky v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu na sumu 55,32 € na tom právnom základe, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá abonentná zmluva dńa 2.7.2009, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi tovar do prevádzky a poskytol dohodnuté služby. Pri ukončení zmluvného vzťahu navrhovateľ domontoval prístroje dodané v zmysle abonentnej zmluvy, na základe protokolu zo dňa 10.4.2012, keď odporca opomenul odovzdať prístroj označenej ako Air Control 5662 v počte 1ks, v dôsledku čoho si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu v zmysle bodu VII abonentnej zmluvy, predstavuje výšku ceny všetkých neodovzdaných zariadení , v danom prípade fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrou 121130627, vystavenej 7.11.2012 sumu 55,32 € splatnú faktúru dňom 28.11.2012 a súčasne si uplatnil úrok z omeškania z uvedenej zmluvnej pokuty vo výške 0,1% s poukazom na bod II všeobecných zmluvných podmienok dojednaný úrok z omeškania. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňom 3.1.2013 pod číslo XRob XXX/XXXX-XX, ktorý sa nepodarilo doručiť na poslednú známu adresu sídla odporcu, zapísané v obchodnom registri vo vložke číslo 19261/T, obchodného registra Okresného súdu v Trnave, v dôsledku čoho tento zrušený uznesením tunajšieho súdu zo dňa 28.5.2013. v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. súd vo veci nariaďuje pojednávanie.
Podľa § 115a ods. 2 Novely O.s.p., číslo 335/2012 účinné od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 cit. Zákona, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na to, že rozhodovaniu vo veci došlo dňa 25.1.2013 a výška pohľadávky je do 1.000,-€, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd rozhodol bez pojednávania, vyhlásil rozsudok.
Na základe predložených listinných dôkazov a to abonentnej zmluvy uzavretej 2.7.2009 protokol odovzdania a prevzatí prenajatých predmetov zo dňa 10.4.2012 faktúry číslo 121130627, prílohy k uvedenej faktúre podacieho lístka z 8.11.2012 všeobecných obchodných podmienok platných u navrhovateľa mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania podnikateľmi , právnickými osobami, vznikol obchodno-právny vzťah , ba základe písomnej zmluvy označené ako abonentná zmluva, podpísané účastníkmi dňa 2.7.2009, predmetom ktorej bola dodávka umývarky pozostávajúca z časti označených pod číslom AET 5012, 5604 a 5612 v počet kusov celková cena umývarky 50,81 €. Súčasťou dodávky boli aj náplne do umývarky, uteráky, mydlo, papiere, utierky, ktoré na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí prenajatých predmetov zo dňa 10.4.2012 podpísaná oboma stranami v prípade produktu označeného 5662 Air Control 1ks, vyznačené chýba z počtu 2ks, z 3ks , kde boli odovzdávané. Z bodu 1 Všeobecných obchodných podmienok vyplývalo, že zmluva bola platná na dobu 36 mesiacov odo dňa montáže dohodnutý zariadení, pokiaľ najneskôr 6 mesiacov pred uplynutím doby platnosti zmluvy niektorá zo zmluvných strán neoznámi písomne druhej strane, že chce zmluvu ukončiť v termíne, na ktorý bola zjednaná alebo predĺžená. Pri ukončení zmluvného vzťahu je abonent, v tomto prípade odporca povinný vrátiť dodávateľovi zariadenie, ktoré mu bolo poskytnuté v súvislosti s poskytovanou službou, a textilné rouky. Platby za prenájom predmetu boli fakturované raz mesačne s faktúrou splatnosti vždy 21 dní odo dňa jej vystavenia. V bode II Všeobecných obchodných podmienok si účastníci konania dojednali úroky z omeškania s akoukoľvek platbou, ktorý je oprávnený dodávateľ fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy. V zmysle bodu VII. Všeobecných obchodných podmienok si účastníci konania dojednali v prípade riadneho alebo včasného neodovzdania akýchkoľvek vecí poskytnutých abonentovi, na základe zmluvy, ktoré sú vo vlastníctve dodávateľa, zaplatiť dodávateľovi zmluvnú pokutu vo výške ceny všetkých neodovzdaných zariadení podľa cenníka dodávateľa, platného v deň porušenia povinnosti.
V čase uzavretia zmluvy predmet označený ako artikel 5662 , mal cenu po započítaní DPH 22,13 €. V čase , keď došlo k ukončeniu zmluvy v apríli 2012, cena uvedeného artiklu činila s DPH 55,32 €.
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zákona, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ak typ zmluvy. Avšak účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania mal znaky jednak nájomnej zmluvy, pokiaľ ide o predmety, ktoré boli poskytnuté odporcovi na používanie s príslušenstvom, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy, ako uteráky, utierky, zásobník, mydlo, ktoré boli spotrebované odporcom. Zmluva bola uzavretá v zmysle Všeobecných obchodných podmienok na dobu troch rokov, keď došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy s tým, že odporca bol povinný vrátiť prenajaté predmety dávkovač mydla, dávkovač papiera, dávkovač toaletného papiera v počte 9ks, a produkt označený ako OSW VSD pod artiklom 5.662, kde je zrejmé, že tento nevrátil v požadovanom počte, ktoré bolo poskytnuté v počte 3ks , vrátil len dva a potvrdil pri odovzdaní týchto predmetov, že jeden kus z týchto predmetov chýbal. Uvedenú cenu poskytnutého predmetu navrhovateľ fakturoval odporcovi v súlade s bodom VII Všeobecných obchodných podmienok, veta druhá v cene, ktorá bola v čase vrátenia týchto predmetov na 55,32 €, ktorá faktúra bola splatná dňom 28.11.2012, zasielaná doporučene odporcovi na základe predloženého podacieho lístku dňa 8.11.2012. Napriek tomu odporca svoju povinnosť zaplatiť cenu nevráteného predmetu nesplnil.
V zmysle § 324 ods. 1 O.s.p., pohľadávka zaniká zaplatením riadne a včas. Keďže odporca svoju povinnosť nesplnil riadne v požadovanej výške ani včas, dostal sa do omeškania v zmysle § 365 Obch. zákona, ktoré omeškanie trvá až do úhrady pohľadávky.
V zmysle § 369 ods. 1 Obch. zákona, úroky z omeškania môžu byť medzi účastníkmi dohodnuté, ak nie sú dohodnuté, platia zákonom stanovené úroky z omeškania. V danom prípade vznikla dohoda úrokov z omeškania vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sa stali súčasťou zmluvy v zmysle § 273
ods. 1 Obch. zákona, kde boli dojednané úroky z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, v prípade akéhokoľvek omeškania sa s platbou.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu v sume 16,50 € podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci (prevzatie veci 19.12.2012 , spísanie návrhu 19.12.2012). Jeden úkon právnej pomoci € podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov 16,60 € x 2 = 33,20 € . Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu podľa § 15 a § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, 1/100-inu z výpočtového základu stanovené podľa § 1 ods. 1 cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2012 činila 763-€ z toho 1/100-ina činí 7,63 €. 2 x 7,63 €.
Advokát je platcom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. Vyhlášky, mu vznikol nárok na vyplatenie DPH tak z odmeny ako aj z hotových nákladov 48,46€ činí 9,7€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).