Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-107-2013.pdf
PDF · 66.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/107/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Lenka Saloková na verejnom zasadnutí konanom dňa 03.09.2013 v Košiciach takto
rozhodol:
obvinená:
C. U. - nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., K.. P. Č.. XXX/XX, okres Košice- okolie,
j e v i n n á , ž e
- bez vedomia a súhlasu D. Q. , nar. XX.XX.XXXX, bytom Poproč, ul. P. Č.. XX, okres Košice- okolie, v jeho mene dňa 07.02.2011 v obci Poproč, okres Košice- okolie, požiadala spoločnosť PROVIDENT FINANCIAL s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, pobočka Košice, o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1.000 €, ktoré jej boli na základe uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 473814049, ktorú za Jána Timka podpísala, vyplatené, pričom daný úver sa zaviazala splatiť v 60. týždňových splátkach v sume 22,42 €, čím takto svojím konaním uviedla spoločnosť PROVIDENT FINANCIAL s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava 2 do omylu a spôsobila jej škodu vo výške 226,45 €,
t e d a
- vylákala od iného úver tým spôsobom, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie splácania úveru a spôsobila tak malú škodu ,
t ý m s p á c h a l a
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona
2T 107/2013- 78-
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm.j/ Trestného zákona, § 36 písm.l/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 / dvanásť/ mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm.a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2/ dvoch/ rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Provident Financial s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava 2 odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 26.06.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Košice - okolie v trestnej veci obvinenej C. U. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 29/2013 .
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú, obhajcu a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste v znení zo dňa 18.06.2013 prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice - okolie obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedala:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: Áno. b/ súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala: Áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala: Áno. d/ bola, ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala: Áno. e/ rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: Áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedala: Áno. g/ bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, odpovedala: Áno.
2T 107/2013- 79-
h/ sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpovedala: Áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedala: Áno. j/ si uvedomuje, že ak prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala: Áno.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky áno, s navrhnutou dohodou o vine a treste súhlasila, mohol samosudca rozhodovať o skutku jej právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustný iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por.