Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_40P-7-2023.pdf
PDF · 90.72 KB
Case nature
Subarea
40P/7/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II, v konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K., bytom B., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Vazovova 7/A, Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny Bratislava, dieťa rodičov: navrhovateľka/ matka - L., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., právne zastúpená: SODOMA VULGAN, spol. s r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Kominárska 2,4, Bratislava, IČO: 47 254 084, otec - N., bytom C., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Maloletá K. bude vykonávať školskú dochádzku od 1. septembra 2023 na SS.II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 13.06.2023 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa navrhovateľka domáhala, aby súd rozhodol, že maloletá K. bude vykonávať školskú dochádzku od 1. septembra 2023 na E.2. Svoj návrh odôvodnila tým, že účastníci sporu sú rodičmi maloletej K. v otázke vzdelávania majú rozličný názor. Potreba podania si návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vznikla z dôvodu existencie nezhody rodičov na školskej dochádzke maloletej a z toho vyplývajúcej dôvodnej obavy, že takáto nezhoda môže vážne zasiahnuť do jej života, a preto je potrebné o nej bezodkladne rozhodnúť. Účastníci žili v spoločnej domácnosti, avšak po ich rozchode bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky. Prvé roky po rozchode neboli žiadne výrazné nezhody medzi rodičmi, avšak časom sa situácia zhoršila. Maloletá K. chodí do renomovanej škôlky X.. Maloletej je tam zabezpečená výborná predškolská príprava a sama je veľmi spokojná so škôlkou, kam chodí s radosťou. Matka, ako aj dcéra sú nadmerne spokojné so službami poskytovanými škôlkou a maloletá si tam našla dobré kamarátky, preto sa matka rozhodla, že ju prihlási do E. ktorá nadväzuje na škôlku a kam sa prihlásili aj ostatné kamarátky maloletej. Vo X. sú deti brané ako individuality a kurikulum je pripravené pre ich jedinečný štýl učenia. Matka si ohľadom vzdelávania na X. vyžiadala názor od Prof. PhDr. Evy Gajdošovej, PhD., ktorá od roku 2012 pôsobí ako vysokoškolský učiteľ na Katedre psychológie na Paneurópskej vysokej škole. Profesorka E. Gajdošová sa celý život nielen odborne, vedecky, ale aj hlboko ľudsky a citovo zaoberá otázkami vzdelávania detí v školách a školských zariadeniach. Jej pozitívny záver utvrdil matku v presvedčení, že vybraná škola by bola pre maloletú tým najlepším výberom. V škôlke mali predškolskú prípravu presne na tento štýl vyučovania, veľmi ťažko by si preto maloletá zvykala na úplne iný štýl a ostala by z toho zmätená a nešťastná. Keďže v škôlke je spokojná, je matka presvedčená, že nie je dôvod meniť systém vzdelávania. Keďže otec nenavrhol žiadnu inú školu, matka predpokladala, že s X. bude súhlasiť, a to predovšetkým kvôli skutočnosti, že maloletá K. chodila do škôlky toho istého typu. Je dôležité podotknúť, že všetky výdavky na školu je matka ochotná znášať sama, bez pomoci otca, čo osvedčila čestným vyhlásením. Maloletá bola prijatá na štúdium dňa 02.05.2023, čo matka bezodkladne oznámila otcovi. Keďže otec pred podaním prihlášky nenavrhol žiadnu inú školu, matka sa dôvodne domnievala, že súhlasí s tým, že maloletá bude pokračovať s výučbou typu, ktorej sa zúčastňovala počas škôlky. K zápisu maloletej je však potrebný aj podpis otca na Zmluve o štúdiu, bez ktorého maloletá nebude zapísaná na štúdium. Keďže je už prijatá
na Waldorfskú školu, spádová škola v Rusovciach už nemá povinnosť ju prijať. Túto skutočnosť matka oznámila otcovi aj v mailovej komunikácii. Ak nebude prijatá na spádovú školu v Rusovciach, štát ju potom umiestni do akejkoľvek školy, ktorá má ešte voľné kapacity. Ak otec naďalej nebude súhlasiť s vybratou školou, môže nastať situácia, že maloletá bude umiestnená na druhý koniec mesta do školy, kde nikoho nepozná, kde by k nej mali úplne iný prístup a ktorá by bola ďaleko od trvalého pobytu. V takomto prípade by došlo k prerušeniu sociálnych väzieb maloletej a pre matku by bolo obzvlášť náročné voziť ju do vzdialenej školy, a to len kvôli skutočnosti, že sa otec snaží prekaziť snahu matky bez ohľadu na najlepšie záujmy maloletej. Otec sa počas apríla, ktorý je podľa platných právnych predpisov mesiac, v ktorom sa rodič má zúčastniť zápisu v školách, žiadnym spôsobom nenaznačil, resp. nenavrhol inú vhodnú školu pre maloletú. Napadlo ho to až oznámením matky, že maloletá bola prijatá do X. a odvtedy sa jej snaží nájsť inú školu. Matka sa domnieva, že to začal riešiť príliš neskoro a je to z jeho strany jednoznačne účelové, keďže ak by ho to naozaj zaujímalo, zaujímal by sa o to s predstihom a vybral by pre ňu konkrétnu školu. Z uvedeného vyplýva záver, že otcovi nezáleží na tom, do ktorej školy bude maloletá chodiť, dôležité pre neho je, aby to nebola škola, ktorú vybrala matka. Vzhľadom na skutočnosť, že už je mesiac jún, školy majú uzavreté zápisy a nové deti neprijímajú, obdržal otec odmietnutie od troch škôl, a to z dôvodu, že kapacity sú už plné a na výber už neostávajú žiadne lepšie školy. 3. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že matka sa snaží konať v záujme dieťaťa a zachovať všetky sociálne väzby, ktoré si maloletá vybudovala. Na druhej strane sa otec sa snaží oponovať matke využívajúc všetky dostupné spôsoby, ktorými však škodí predovšetkým maloletej. Otec žiadnym spôsobom pred zápisom nekomunikoval s matkou o tom, že by mu nevyhovovala škola, ktorá nadväzovala na škôlku, do ktorej maloletá chodila. Začal to riešiť až v júni, keď sú už všetky prihlasovacie procesy uzavreté. Takýmto konaním ohrozuje vzdelávanie maloletej v tej najviac optimálnej forme, keďže odmieta podpísať Zmluvu o štúdiu s waldorfskou školou. Cieľom matky je zabezpečiť podľa jej názoru najlepšie vzdelanie pre maloletú, keďže zohľadňuje jej najlepšie záujmy. 4. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložila nasledovné písomné dôkazy: Vyjadrenie Prof. PhDr. Evy Gajdošovej, PhD., k povinnej školskej dochádzke dieťaťa na Súkromnej waldorfskej škole, čestné vyhlásenie matky o platení výdavkov, odmietnutia prijatia zo škôl, prijatie na waldorfskú školu. 5. Vyjadrenie Prof. PhDr. Evy Gajdošovej, PhD. vyplýva, že X.e v záujme dieťaťa a uľahčí maloletej jej aklimatizáciu v novej škole, kde by už mala známosti a kamarátov. Maloletá je zvyknutá na štýl vyučovania zaužívaný vo X., typický aj pre waldorfskú školu, čo jej vyhovuje. Táto výučba je diametrálne odlišná od výučby štátnych škôl a žiaci obvykle dosahujú nadpriemerné výsledky, ako dokazuje tabuľka hodnotení "Testovanie 9" v posledných rokoch. Na škole je personalizovaný prístup pri vyučovaní, kde dostáva každý žiak možnosť rozvíjať svoje vlohy bez stresu a bez súťaživostného prvku, kde sa akcentuje pochopenie a vzájomná pomoc, čo je nápomocné pri rozvoji rôznych dimenzií tvorivosti a zároveň neblokuje individuálne prístupy k riešeniam. 6. V zmysle článku 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty - zmluvné strany musia vynaložiť všetko úsilie, aby zabezpečili uznanie princípu, že obidvaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia, prípadne poručníci, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Najlepšie záujmy dieťaťa budú pritom ich prvoradou starosťou. 7. Podľa článku 27 bod 1 až 4 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa na životnú úroveň potrebnú pre jeho telesný, duševný, mravný a sociálny rozvoj. Rodičia alebo iné osoby, ktoré sa o dieťa starajú, majú prvoradú zodpovednosť za zabezpečenie životných podmienok nevyhnutných pre jeho rozvoj. Štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru, v súvislosti s podmienkami daného štátu a v rámci svojich možností, musia prijať potrebné opatrenia za účelom poskytnutia pomoci rodičom a iným osobám, ktoré sa starajú o dieťa,
pre vykonávanie tohto práva a v prípade potreby musia poskytovať materiálnu pomoc a podporovať programy, predovšetkým v súvislosti so zabezpečením potravín, oblečenia a bývania. 8. Podľa článku 5. Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností. 9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 10. Podľa § 360 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 11. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere. 12. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. 13. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 14. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 15. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 16. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 17. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 18. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. 19. Podľa § 35 Zákona o rodine, pokiaľ rodičia nedokážu pri rozhodovaní o podstatnej veci, súvisiacej s výkonom rodičovských práv a povinností dosiahnuť zhodu, môže sa ktorýkoľvek z nich obrátiť na súd, aby rozhodol. 20. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 21. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 22. Súd musí vždy vziať do úvahy, že prijatie navrhovaného neodkladného opatrenia súdom v konaní starostlivosti o maloletých si vyžaduje nielen bezodkladná úprava pomerov na strane účastníkov konania, ale predovšetkým samotný záujem maloletého dieťaťa na jeho nariadení. Súd preto môže nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť
neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne a dokonca nezvratne zasahovalo do práv účastníkov konania. 23. Vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich práv a záujmov, ešte pred ich porušením alebo ohrozením. Všeobecné zásady, charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia, sa vzťahuje aj na konanie vo veciach maloletých. Súdy sú povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je neodkladné opatrenie procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenie, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. 24. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nemá úplné informácie ani všetky dôkazy, vychádza len zo skutočností, ktoré uvedie navrhovateľ v návrhu a z priložených dôkazov, predpokladajúc, že skutočnosti tam uvedené sa zakladajú na pravde. Vychádzajúc z uvedenej premisy, súd dospel k záveru o existencii neodkladnej potreby o naliehavosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov náhradou vôle otca maloletej so zápisom dieťaťa do 1. ročníka základnej školy. 25. Navrhovateľka listinnými dôkazmi osvedčila skutočnosti tvrdené v návrhu, keď predložila potvrdenie o prijatí maloletej na walfdorskú školu zo dňa 02.05.2023, naopak predložila odpovede iných základných škôl, ktoré otec dopytom žiadal o možnosť prijatia maloletej, a to Základná škola na Vývojovej č. 228 v Bratislave-Rusovciach, zo dňa 05.06.2023, Základná škola v Bratislave-Jarovce, zo dňa 02.06.2023, ktoré sa k nástupu maloletej na ich základnú školu vyjadrili odmietavo. 26. Súd konštatuje, že matka osvedčila súdu dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu uvedenom v petite návrhu aj z dôvodu, že otec síce so zápisom maloletej na súkromnú walfdorskú školu nesúhlasil, ale nenavrhol žiadnu alternatívu, kde by mohla byť maloletá zapísaná. Okrem strohého konštatovania, že s návrhom matky nesúhlasí, neuviedol v komunikácii s matkou svoju predstavu a možnosti, ktoré by bolo možné pri rozhodovaní zohľadniť. Preto súd prihliadal najmä na skutočnosť, že maloletá prechádza z rovnakého typu predškolského vzdelávania na základnú školu, bude zachovaná kontinuita nielen vo vzťahu k spôsobu vyučovania, ale aj v kolektíve, pretože na rovnakú školu sa prihlásili aj kamarátky maloletej z materskej školy. Z uvedených dôvodov, berúc do úvahy v prvom rade záujem maloletej, ktorý má prioritu pred všetkými ostatnými aspektmi v rozhodovaní súdu o maloletom dieťati, súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu vyhovel, keďže navrhovaná základná škola, aj podľa verejne dostupných informácií na internete, ako i podľa výsledkov jej žiakov v Monitore 9, spĺňa všetky atribúty školského zariadenia poskytujúceho vzdelania na vynikajúcej úrovni. Matka zároveň deklarovala, že bude výdavky na štúdium maloletej znášať sama, preto ani zvýšené výdavky spojené so štúdiom nemôžu obstáť ako samostatný dôvod pre iné ako pozitívne rozhodnutie súdu. 27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, v zmysle ust. § 52 CMP, tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Nariadené neodkladné opatrenie v časti zákazu žalovanému dočasne vstupovať do domu je vykonateľné vyhlásením (§ 332 ods. 2 CSP). Nariadené neodkladné opatrenie v časti zákazu priblíženia sa a zákazu kontaktovania je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP). Uznesenie je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).