Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-116-2012.pdf
PDF · 85.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28Ro/458/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : G. Y. O., so sídlom I. XX, XXX XX G., N. rD., F.: XX XXX XXX, právne zast. AK Soukeník - Štrpka, s. r. o., sídlo : Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi S. K. nar. X. X. XXXX, bytom H., O. XX, v konaní o zaplatenie 248,95 € s prísl., takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Zmluvná podmienka o povinnosti zaplatiť pokutu v bode 3 Dodatku k zmluve o pripojení je neplatná z dôvodu jej neprijateľnosti.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, podaným dňa 18. 7. 2012, domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 248,95 € titulom zmluvnej pokuty. V rámci príslušenstva si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania, vo výške 9% z dĺžnej sumy ročne. Navrhovateľ žiadal priznať aj náhradu trov konania.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom, zo dňa 4. 10. 2012, kedy návrh navrhovateľa zamietol. Krajský súd Košice ako odvolací súd Uznesením č. k. XXU.X/XXXX-XX, zo dňa 13. 2. 2013, zrušil rozsudok prvého stupňa a vrátil vec na ďalšie konanie.
Súd doplnil dokazovanie v zmysle zrušujúceho uznesenia a zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľ svojím podaním, zo dňa 4. 10. 2012, uviedol, že pokiaľ by súd považoval navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v danej výške za neoprávnený, potom žiada, aby súd zohľadnil skutočnosť, že právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikla skutočná škoda, vo výške 122,49 € ( 3 690.- Sk ), ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Nakoľko právny predchodca navrhovateľa v uvedenom prípade poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenie N. D. XXX, za cenu 1 Sk ( 0,03 € ) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 3 690.- Sk ( 122,49 € ), preto požaduje navrhovateľovi priznať nárok na uplatnenú zmluvnú pokutu minimálne do výšky spôsobenej škody.
- 2 -
XXC XXX/XXXX
V podaní, zo dňa 23. 8. 2013, navrhovateľ poukázal, že primeranosť zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve sa skúma z hľadiska uhradzovacej a sankčnej funkcie. Má za to, že súd môže takéto dojednanie v spotrebiteľskej zmluve za neprijateľné označiť len vtedy, keď výška dohodnutej zmluvnej pokuty neprimerane presahuje plnenie, ktoré spotrebiteľ na základe zmluvy dostal alebo by bol dostal, keby nedošlo k zániku zmluvy. Ďalej uviedol, že zmluvná pokuta v prejednávanom prípade plní funkciu satisfakčnú ( reparačnú ), taktiež preventívnu.
Odporca napriek vykázanému doručeniu, kedy predvolanie prevzal 14. 7. 2013, svoju neprítomnosť na pojednávaní relevantným spôsobom neospravedlnil, nežiadal odročenie pojednávania, preto súd v zmysle ust. § 101, ods. 2 OSP pojednával v odporcovej neprítomnosti.
Spoločnosť N. Y., a. s., poskytla odporcovi telekomunikačné služby podľa Zmluvy o pripojení, zo dňa, dátum na zmluve uvedený nie je. Predmetný vzťah bol podľa jeho úvodných ustanovení uzavretý v súlade s § 269, ods. 2 Obchodného zákonníka. Túto skutočnosť súd zistil zo žalobného návrhu a tiež z citovanej zmluvy o pripojení.
Spoločnosť N. Y., a. s., uzavrela s odporcom dodatok k zmluve o pripojení, na ktorom tiež nie je uvedený dátum. V bode 3 Dodatku sa účastníci dohodli, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti odporcu má spoločnosť N. Y., a. s., voči odporcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, vo výške v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. V tabuľke č. 1 je uvedená zmluvná pokuta, vo výške 248,95 € ( 7 600 Sk ). Zmluva o pripojení bez uvedenia dátumu, v znení jej Dodatku, bez uvedenia dátumu a ani Všeobecné podmienky poskytovania verejných komunikačných služieb spoločnosti N. Y., a. s., neobsahujú žiadne ustanovenia, podľa ktorých by mal odporca v prípade porušenia zmluvných povinností spoločnosti N. Y., a. s., nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej zmluvy a jej Dodatku.
Spoločnosť N. Y., a. s., dňa 8. 8. 2009 svojou faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtovala odporcovi pohľadávku, vo výške 248,95 € a to titulom nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Tieto skutočnosti súd zistil z návrhu a z cit. faktúry.
Navrhovateľ ako postupník a spoločnosť N. Y., a. s., ako postupca 16. 12. 2011 uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávok navrhovateľa, uplatnených v tomto konaní. Tieto skutočnosti súd zistil z cit. zmluvy o postúpení pohľadávok.
Podľa § 262, ods. 1 Obchodného zákonníka si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy, uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 269, ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
- 3 -
XXC XXX/XXXX
Podľa § 43, ods. 1, zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42, ods. 4, pís. b, zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách je účastník povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544, ods. 1, zák. č. 40/1964 Zb. Obč. zákonník, v znení neskorších predpisov ( ďalej len OZ ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevnikne škoda.
Podľa § 544, ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka : Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovaní povinností a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa § 52, ods. 1 Obč. zákonníka : Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52, ods. 2 Obč. zákonníka : ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52, ods. 3 OZ : Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52, ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53, ods. 1 OZ : Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len " neprijateľná podmienka " ). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
- 4 -
XXC XXX/XXXX
Podľa § 53, ods. 5 OZ neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách, sú neplatné.
Podľa § 524, ods. 1 OZ : Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi spoločnosťou N. Y. a odporcom vznikol obchodno-právny záväzkový vzťah podľa § 269, ods. 2 Obchodného zákonníka ( tzv. nepomenovaná zmluva ) a podľa §§ 42 a 43, zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách na základe ktorého vznikla tejto spoločnosti povinnosť poskytovať odporcovi verejné telekomunikačné služby a odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť za to dohodnutú odplatu.
Z vyššie cit. zák. ustanovení OZ o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že predmetný zmluvný vzťah je zároveň tzv. spotrebiteľskou zmluvou, pretože spoločnosť N. Y., a. s., ktorá zmluvu uzavrela v rámci
svojej podnikateľskej činnosti, v nej vystupuje ako dodávateľ a odporca, ktorý v čase uzavretia zmluvy nebol podnikateľom, vystupuje ako spotrebiteľ.
Nárok navrhovateľa na dohodnutú zmluvnú pokutu, vo výške 248,95 €, súd vyhodnotil ako neoprávnený, pretože takto dohodnutá zmluvná pokuta je neprijateľnou podmienkou spotrebiteľskej zmluvy podľa § 53, ods. 1 OZ a teda je neplatná podľa § 53, ods. 5 OZ. Neprijateľnosť tejto podmienky vyplýva zo skutočnosti, že spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu ako spotrebiteľa. K tomuto záveru súd dospel s ohľadom na skutočnosť, že predmetná zmluva a jej Všeobecné podmienky obsahujú nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty jednostranne iba v neprospech odporcu ( spotrebiteľa ) pre prípad porušenia jeho zmluvných povinností, pričom pre prípad porušenia zmluvných povinností dodávateľa neexistuje v zmluve žiadna sankcia v podobe zmluvnej pokuty v prospech odporcu. Z uvedených dôvodov súd nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, vo výške 248,95 €, ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 153, ods. 4 OSP : Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
S poukazom na znenie vyššie cit. ustanovenia OSP, súd vo výroku tohto rozsudku výslovne uviedol konkrétnu zmluvnú podmienku daného spotrebiteľského vzťahu, ktorá je neplatná, pretože práve na základe tejto neplatnosti nepriznal navrhovateľovi jeho nárok na uplatnenú zmluvnú pokutu.
Odporca vo svojich podaniach uviedol, že pokiaľ by súd považoval navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v danej výške za neoprávnený,
- 5 -
XXC XXX/XXXX
potom žiada, aby súd zohľadnil skutočnosť, že právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikla skutočná škoda, vo výške 3 690 Sk ( 122,49 € ), t. j. navrhovateľ poukázal na možnosť tzv. moderácie zmluvnej pokuty, možnej podľa § 545a Obč. zákonníka, resp. v obchodno-právnych vzťahoch podľa § 301 Obchodného zákonníka. Takáto moderácia ( zníženie ) zmluvnej pokuty neprichádza do úvahy, pretože predmetná dohoda o zmluvnej pokute je neplatná. Neplatnosť v časti právneho úkonu v podstate znamená, že takéto zmluvné ustanovenie po právnej stránke neexistuje a preto nie je možné ho zmeniť ( znížiť zmluvnú pokutu ).
Podľa § 142, ods. 1 OSP účastníkovi súdneho konania, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd trovy konania účastníkom konania nepriznal, nakoľko navrhovateľ v konaní úspešný nebol a odporcovi žiadne nevznikli.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiaden z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav vo veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( § 205, ods. 1 OSP ).