Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-128-2013.pdf
PDF · 70.42 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/128/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste dňa 02. septembra 2013 v súlade s ust. § 334 ods. 4 Tr. poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 19.07.2013 a vyhlasuje tento r o z s u d o k Obvinený:
S. D., nar. XX.XX.XXXX v N., ČR, trvale bytom I., časť N. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, prechodne bez prihlásenia K. D., Ul. S. N. XXXX, Česká republika, slobodný, zamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
po tom, čo dňa 28.02.2009 vo C. Š., okr. Prešov, uzavrel so spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO : 36 234 176, úverovú zmluvu č. I. XX/XXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver na financovanie kúpy osobného motorového vozidla zn. Škoda Fabia 1,4 Comfort, strieborná metalíza svetlá, EČ : C.-XXX O.,VIN : T. a aj zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. I. XX/XXXXXX, následne nedodržal jednak zmluvné podmienky úverovej zmluvy, nakoľko poskytnutý mu úver riadne nesplácal a dňa 27.08.2009 vo Vranove nad Topľou, uvedené motorové vozidlo, v rozpore s uzavretou zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, predal tretej osobe, čím takto svojím konaním spôsobil spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO : 36 234 176, škodu podľa odborného vyjadrenia v celkovej výške 2.380,00 Eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, č í m s p á ch a l
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písmena j), l) Trestného zákona a absencii niektorej z priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona, podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 800,00 ( osemsto ) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona, sa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 ( štyri ) mesiace.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, sa ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7 434/147, Piešťany, IČO: 36234176, škodu vo výške 2.380,00 ( dvetisíc tristoosemdesiat ) Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku, sa poškodená spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7 434/147, Piešťany, IČO: 36234176, so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
odôvodnenie:
Uznesením Okresného riaditeľstva PZ vo Vranove nad Topľou ČVS: ORP-107/JP-VT-2010 zo dňa 31.03.2013 bolo vznesené obvinenie voči obvinenému S. D. pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona.
Dňa 22. júla 2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 19. júla 2013 medzi obvineným S. D. a prokurátorom okresnej prokuratúry pre vyššie uvedený skutok právne kvalifikovaný ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona.
Z predloženého spisu súd zistil, že obvinený sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu s tým, že zhromaždené dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Po prednesení dohody o vine a treste obvinený S. D. odpovedal na všetky otázky položené mu v súlade s ust. § 333 ods. 3 Tr. por. áno s tým, že podanému návrhu na dohodu o vine a treste rozumie, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vyslovene vzdáva práva na verejný proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol poučený ako obvinený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude mať možnosť proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na verejnom zasadnutí konanom o návrhu na dohodu o vine a treste súd oznámil stranám v zmysle ust. § 334 ods. 2 Tr. por. výhradu týkajúcu sa výroku o treste, v ktorom pravdepodobne omylom nebol citovaný konkrétny odsek ust. § 56 Tr. zákona a to odsek 1 vzťahujúci sa na ukladanie peňažného trestu páchateľovi úmyselného trestného činu, ktorým získal alebo sa snažil získať majetkový prospech ako v prejednávanej veci. Pravdepodobne nedopatrením bolo takisto vo výroku o náhrade škody citované ust. § 287 ods. 2 Tr. zákona, pričom odkázanie poškodeného so zvyškom nároku na náhradu škody na občiansko súdne konanie alebo na konanie pred iným príslušným orgánom upravuje ust. § 288 ods. 2 Tr. poriadku.
Prítomné strany po prerušení verejného zasadnutia vznesené výhrady súdu, v návrhu dohody o vine a treste ako aj v dohode o vine a treste, tieto akceptovali a predniesli upravené znenie dohody o vine a treste.
Po preskúmaní predloženej novej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste nie je neprimeraná ani nespravodlivá, obvinený na všetky otázky položené mu v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal áno, preto súd dohodu o vine treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 3 Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť jeho vyhlásením / § 334 ods. 5 Tr. poriadku./