Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-15-2013.pdf
PDF · 75.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/15/2013
Uznesenie
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Česká republika, s.r.o. so sídlom Novodvorská 994, Praha, ČR, IČO: 25 117 483, v zastúpení TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Y., o zaplatenie 133.825,74 Kč s prísl. takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier tohto znenia:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 133.825,74 Kč ( Českých korún ) spolu s úrokom z omeškania vo výške:
7,75 % ročne zo sumy 102.841,43 Kč od 02.10.2010 do 19.03.2012,
7,75 % ročne zo sumy 101.841,41 Kč od 20.03.2012 do 30.04.2012,
7,75 % ročne zo sumy 100.841,41 Kč od 01.05.2012 do 29.05.2012,
7,75 % ročne zo sumy 99.841,43 Kč od 30.05.2012 do 02.07.2012,
7,50 % ročne zo sumy 98.841,43 Kč od 03.07.2012 do 31.07.2012,
7,50 % ročne zo sumy 97.841,43 Kč od 01.08.2012 do 31.08.2012,
7,50 % ročne zo sumy 96.841,43 Kč od 01.09.2012 do 01.10.2012,
7,25 % ročne zo sumy 95.841,43 Kč od 02.10.2012 do 30.11.2012,
7,05 % ročne zo sumy 94.841,43 Kč od 01.12.2012 do 02.01.2013,
7,05 % ročne zo sumy 93.841,43 Kč od 03.01.2013 až do zaplatenia,
a trovy konania vo výške 30,90 eur, a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 1.011,06 eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 80 eur mesačne splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
Navrhovateľovi bude vrátených 278,10 eur titulom zaplateného súdneho poplatku, a to prostredníctvom Daňového úradu Bratislava do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 19.3.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť sumu 133.825,74 Kč ( Českých korún ) spolu s úrokom z omeškania vo výške:
7,75 % ročne zo sumy 102.841,43 Kč od 02.10.2010 do 19.03.2012, 7,75 % ročne zo sumy 101.841,41 Kč od 20.03.2012 do 30.04.2012, 7,75 % ročne zo sumy 100.841,41 Kč od 01.05.2012 do 29.05.2012, 7,75 % ročne zo sumy 99.841,43 Kč od 30.05.2012 do 02.07.2012, 7,50 % ročne zo sumy 98.841,43 Kč od 03.07.2012 do 31.07.2012, 7,50 % ročne zo sumy 97.841,43 Kč od 01.08.2012 do 31.08.2012, 7,50 % ročne zo sumy 96.841,43 Kč od 01.09.2012 do 01.10.2012, 7,25 % ročne zo sumy 95.841,43 Kč od 02.10.2012 do 30.11.2012, 7,05 % ročne zo sumy 94.841,43 Kč od 01.12.2012 do 02.01.2013, 7,05 % ročne zo sumy 93.841,43 Kč od 03.01.2013 až do zaplatenia a trovy konania a právneho zastúpenia. Jedná sa o postúpenú pohľadávku zo strany Českej spořitelny, a.s. ktorá vznikla na základe Smlouvy o úvěru č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.5.2008 na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver v sume 100.000 Kč.
Navrhovateľ a odporca pred začatím konania vo veci samej súdu navrhli, aby schválil zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia, v ktorom sa účastníci dohodli, akú sumu a úrok z omeškania má odporca uhradiť navrhovateľovi, dohodli si splátkový kalendár a výšku trov konania.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 1 ods. 3 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenia § 3 ods. 6.
Podľa § 708 ods. 1, 2 ObZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 ObZ Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení, ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Súd preskúmal obsah uzavretého zmieru a zistil, že zmier je v súlade s právnymi predpismi. Súd preto uzavretý zmier pred začatím konania vo veci samej schválil. Účastníci sa tiež dohodli o náhrade trov konania tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch právnych úkonov (prevzatie a príprava veci, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu po 180,93 eur + 36,19 eur 20 % DPH, a dvoch právnych úkonov s polovičnou sadzbou za účasť na pojednávaní bez pojednávania vo veci dňa 11.7.2013 3.9.2013 ), nákladov cestovného na dve pojednávania motorovým vozidlom Renault Koleos ŠPZ F.: 32,94 eur benzín a 78,06 eur za náhradu za stratu času za 6 začatých polhodín x 2 pojednávania ( 130,13 eur + 26,02 eur 20 % DPH ) x 2.
Nakoľko účastníci uzavreli zmier a súd schválil tento zmier do začiatku pojednávania vo veci samej, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi v súlade s § 11 ods. 7 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch tak, že navrhovateľovi vrátil 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania, ktorý bol vo výške 309 eur.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto uznesenie nie je možné podať odvolanie ( § 202 ods. 3 písm.
h) O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)