Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/187/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Česká republika, s.r.o., IČO: 25117483, so sídlom Novodvorská 994, Praha 4, Česká republika, pr. zast. advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36613843, so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: C. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. 6, J., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou K. G., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 802,92 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.6.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej sumy, ktorá pozostáva z istiny vo výške 578,67 eur, úroku z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 141,67 eur, zmluvných pokút za omeškanie s platením splátok vo výške 41,49 eur, zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 41,09 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 661,25 od 15.8.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ (Beneficial Finance, a.s., organizačná zložka Slovakia, so sídlom Suché mýto 1, Bratislava) na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.11.2006 poskytol odporcovi úver vo výške 17.433,- Sk (578,67 eur) za účelom zaplatenia kúpnej ceny tovaru (vŕtacie kladivo, čerpadlo a vysávač) dodávateľovi (Baumax SK, s.r.o.). Odporca sa zaviazal úver splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 61,08 eur. Nakoľko odporca nedodržal dohodnutý splátkový kalendár a dostal sa do omeškania, došlo k zosplatneniu úveru a pôvodný veriteľ odstúpil od zmluvy písomným vyhlásením zo dňa 10.8.2007, pričom určil lehotu na plnenie dňa 14.8.2007.

Tunajší súd vydal dňa 29.6.2012 platobný rozkaz č. k. -17, ktorý následne dňa 28.9.2012 zrušil pre nemožnosť doručiť ho odporcovi do vlastných rúk.

Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jeho pobyt je neznámy, preto mu súd v zmysle ustanovenia a (ďalej len ) ustanovil opatrovníka.

Opatrovníčka odporcu podaním zo dňa 1.8.2013 vzniesla námietku premlčania, na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.

Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil a požiadal súd, aby v záujme hospodárnosti konania s prihliadnutím na skutkový a právny stav veci rozhodol o návrhu na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporných strán, k čomu v súladu s ust. udelil súhlas. Zároveň súdu doručil dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach uzavretú s odporcom dňa 31.3.2011.

Súd v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to najmä Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.11.2006 (ďalej len „Zmluva“), Obchodnými podmienkami zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „OP“), oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 10.8.2007, výpisom z úverového účtu, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2008 vrátane prílohy č. 1 - zoznam a špecifikácia pohľadávok, pokusom o zmier zo dňa 21.9.2011 a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2008 postúpil postupca Beneficial Finance, a.s., organizačná zložka Slovakia, so sídlom Suché mýto 1, Bratislava pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.

Na základe Zmluvy poskytol postupca odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 17.433,- Sk, t. j. 578,67 eur v zmysle čl. 1 písm. a) OP za účelom zaplatenia kúpnej ceny tovaru dodávateľovi, ktorým bol Baumax SK, s.r.o. (nie bezhotovostným prevodom na účet odporcu, ako uviedol navrhovateľ v návrhu). Podľa popisu uvedenom v Zmluve tovarom bolo vŕtacie kladivo, čerpadlo a vysávač v celkovej sume 19.370,- Sk s tým, že odporca priamou platbou uhradil dodávateľovi 1.937,- Sk a zvyšnú časť kúpnej ceny predstavoval poskytnutý úver. V zmysle rozpisu úveru sa odporca zaviazal poskytnutý úver uhradiť formou 12- tich splátok vo výške 1.840,- Sk mesačne prostredníctvom predtlačených poštových zloženiek.

Z výpisu z úverového účtu, ako aj z oznámenia o odstúpení od zmluvy vyplýva, že zostatok istiny úveru je 17.433,- Sk a aktuálny záväzok odporcu predstavuje celkovo sumu 24.189,- Sk (802,92 eur), z toho okrem uvedenej istiny činí dlžný úrok 4.268,- Sk (141,67 eur), dlžný administratívny poplatok (vo forme zmluvnej pokuty) podľa čl. 2 f) OV sumu 1.250,- Sk (41,49 eur) a zmluvná pokuta podľa čl. 4 OP sumu 1.238,- Sk (41,09 eur). Nakoľko úver nebol odporcom splácaný v súlade s dohodnutými podmienkami, právny predchodca navrhovateľa od tejto zmluvy odstúpil v súlade s čl. 4(a) OP so splatnosťou celkovej dlžnej čiastky ku dňu 14.8.2007. V písomnom oznámení zároveň poskytol odporcovi 10-dňovú lehotu na plnenie.

Podľa (ďalej len „“) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

V danom prípade ide o nárok na zaplatenie pohľadávky vzniknutej počas platnosti právneho vzťahu postupcu ako veriteľa a odporcu ako dlžníka pozostávajúcej z nezaplatenej istiny a jej príslušenstva.

Odporca, resp. jeho opatrovník namietal súdnu vymáhateľnosť tejto pohľadávky dovolávaním sa premlčania nároku. Premlčanie nároku znamená, že po uplynutí zákonom stanovenej doby sa možno úspešne brániť vymáhaniu práva s poukazom na to, že je premlčané. Pokiaľ dlžník pred súdom dôvodne namietne premlčanie práva, nemôže byť veriteľovi premlčané právo priznané. Tým v konaní vyvstala právna otázka, kedy začína bežať premlčacia doba u práva veriteľa v prejednávanom prípade a za akých podmienok dochádza k premlčaniu.

V danom prípade sa odporca dostal do omeškania najneskôr dňom 14.8.2007 (dátum účinnosti odstúpenia od zmluvy, resp. celkového zosplatnenia úveru). Deň 15.8.2007 je teda prvým dňom, kedy

sa právo mohlo po prvý raz vykonať ( ). Trojročná premlčacia doba uplynula dňom 15.8.2010. Keďže sa navrhovateľ domáha nároku na zaplatenie peňažného dlhu návrhom doručeným súdu dňa 28.6.2012, nie je možné mu toto právo v dôsledku premlčania priznať. Na tejto skutočnosti podľa názoru súdu nemení nič ani navrhovateľom deklarované uzavretie dohody o úhrade pohľadávky v splátkach, ktorú mal odporca podpísať dňa 31.3.2011. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 15.8.2008, pričom právny zástupca navrhovateľa zaslal odporcovi pokus o zmier až dňa 21.9.2011, t. j. tri roky po tom, čo pohľadávku nadobudol. Zostáva pritom nejasné, z akého dôvodu navrhovateľ tento pokus o zmier spolu s výzvou na úhradu sumy 32.505,65 Sk (1.078,99 eur) doručoval, keď šesť mesiacov predtým (dňa 31.3.2011) mal s odporcom uzavrieť dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach, avšak vo výške 36.316,33 Sk (1.205,48 eur).

Z uvedeného vyplýva, že námietka premlčania opatrovníčky odporcu bola vznesená dôvodne a preto súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne nevznikli, ani si žiadne neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.