Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/173/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej I. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. E. E.Q. Č.. XXX, v konaní o zaplatenie 65,01 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 56,98 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z tejto čiastky od od 10.10.2006 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 63,46 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Bratislava, Údernícka 5.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie istiny 65,01 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 30.05.2013 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili 04.10.2006 zmluvu o pôžičke č. 11126866, na základe ktorej žalobca žalovanej poskytol pôžičku 539,40 € na zakúpenie spotrebného tovaru, uvedeného v zmluve. Žalovaná mala pôžičku splácať v pravidelných 48 mesačných splátkach v sume 8,30 €, doteraz zaplatila 481,30 € . Vzhľadom na porušenie povinnosti splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca dňa 18.05.2010 listom - predžalobnou upomienkou, vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje 65,01 €.

Písomným podaním z 27.06.2013 žalobca uviedol, že žalovaná mala podľa pôvodnej zmluvy zaplatiť akontáciu 141,07 €, dostala sa do omeškania s úhradou čiastky 56,98 €. V bode 12.2 Podmienok k zmluve o pôžičke sa žalovaná zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu 10 % dlžnej splátky a sankčný úrok 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania. Rovnako má žalobca podľa bodu 12.4 Podmienok právo uplatniť si pokutu za vypovedanie zmluvy. Žalovanej boli vyčíslené poplatky 8,03 €. Žalovaná suma 65,01 € pozostáva z neuhradenej istiny 56,98 € a poplatkov 8,03 €. Žalovaná sa dostala prvýkrát do omeškania so zaplatením splátky z 20.03.2010, čo žalobca oznámil podaním z 23.08.2013. Rovnako uviedol, že listom z 18.05.2010 určil žalobca na plnenie 3-dňovú lehotu od doručenia tejto výzvy, ktorá bola žalovanej doručená 29.05.2010.

Uznesením č. -23 z 31.05.2013 tunajší okresný súd rozhodol, aby pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpil žalobca EOS KSI

Slovensko s.r.o., z dôvodu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok z 27.03.2013, ktorou bola na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanej. Uznesenie sa stalo právoplatným 27.06.2013.

Z fotokópie zmluvy č. 11126866 je preukázané, že bola uzatvorená dňa 09.10.2006 medzi Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok, ako veriteľom a klientkou I. G., za ktorú konal splnomocnenec C. G., L.. XX.XX.XXXX, J. E. XXX, čo je preukázané fotokópiou splnomocnenia, udeleného v Lipt. Hrádku 04.10.2006. Ako predmet zmluvy je uvedené: „Predmet pôžičky: jedálenský set Famm WENUS/jelša med. ?K/06. Dohodnutá bola akontácia 141,07 € (4.250,- Sk) a počet splátok 48, pri výške mesačnej splátky 8,30 € (250,- Sk), takže celková cena bola určená sumou 16.250,- Sk (539,40 €) pri RPMN 30,01 %. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať splátky v termínoch a výške určených v zmluve. Na rubovej strane sa nachádzajú Podmienky k Zmluve o úvere - U, účinné od 01.05.2006 v zmysle čl. 1.1, ktorých je potrebné rozumieť kúpnou cenou cenu tovaru, akontáciou právnym predchodcom žalobcu určenú časť kúpnej ceny, ktorú je klient povinný zaplatiť pred dodaním tovaru. Cena celkom znamená pôžičku poskytnutú klientovi vrátane akontácie a príplatku. Ďalej ustanovujú Podmienky, práva a povinnosti veriteľa, práva a povinnosti klienta, reklamačné konanie, spôsob dodania tovaru. Klient sa zaviazal v prípade nedodržania pokynov k obsluhe a údržbe tovaru zaplatiť zmluvnú pokutu 25 % z ceny pôžičky.

Z fotokópie predžalobnej upomienky z 18.05.2010 je preukázané, že žalovaná bola vyzvaná na okamžitú úhradu všetkých dlžných splátok zo zmluvy č. 11126866, v celkovej výške 76,37 eur, najneskôr do 3 dní od doručenia tejto upomienky, na označený účet. Upomienka, podľa fotokópie doručenky bola doručená žalovanej 26.05.2010.

Z prehľadu splátok a úhrad, zapltených žalovanou je preukázané, že žalovaná zaplatila 41 splátok po 8,30 € , teda spolu 340,30 € a akontáciu 141,07 € , celkovo 481,37 € .

Na pojednávaní dňa 02.09.2013 sa nezúčastnil ani jeden z riadne a včas predvolaných účastníkov. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Na pojednávaní sa nezúčastnila ani riadne a včas predvolaná žalovaná. Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy ( § 101 ods. 2 obč. súd. por.).

Podľa v znení účinnom k 09.10.2006 (ďalej len Obč. zák.) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa § 563 a 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 657 ods. 1 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd žalobe vyhovel čiastočne. Žalovaná sa zaviazala v časovom období od 09.10.2006 do 09.10.2010 zaplatiť celkovo 539,40 €, z ktorých zaplatila 481,37 €, nezaplatený rozdiel je 58,03 € . Žalobca písomnosťou z 18.05.2010 žalovanú vyzval na úhradu všetkých splátok, ktoré vyčíslil istinou 76,37 eur. Z obsahu tejto písomnosti ani zo žaloby nie je zrejmé, či ide o výzvu na úhradu dovtedy zameškaných splátok, alebo o vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 565 Obč. zák. Takéto dojednanie oprávnenia, vyzvať dlžníka pre nezaplatenie čo aj len

jednej splátky na zaplatenie celého dlhu, žalobca nepreukázal. Žalovaná mala svoju povinnosť splniť do 09.10.2010, takže jej dlh sa stal splatným v celom rozsahu. Aj keď rozdiel sumy 539,40 €, ktorú mala žalovaná zaplatiť a 481,37 €, ktorú zaplatila, je 58,03 €, žalobca si uplatnil právo na zaplatenie istiny 56,98 € , takže v tejto čati súd jeho žalobe vyhovel. Právo na zaplatenie sumy 8,03 € z titulu poplatkov žalobca netvrdil a nepreukázal, preto v tejto časti bola žalobaa zamietnutá.

Nakoľko je žalovaná v omeškaní s plnením jej záväzku, patrí žalobcovi úrok z omeškania. Žalobca si uplatnil právo na úrok z omeškania od 30.05.2010, jeho existenciu však nepreukázal. Celý dlh žalovanej sa stal splatný až 09.10.2010, takže žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyšší, ako je úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k tomuto dňu. Žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške 9 % ročne tak, ako si ho uplatnil. Jeho nárok na priznanie úroku z omeškania z istiny 65,01 €, vo výške 9 % ročne, za čas od 30.05.2010 do 09.10.2010 a z istiny 8,03 € od 10.10.2010, súd žalobu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a (ďalej len Obč. súd. por.). Žalobca mal vo vzťahu k žalovanej neúspech v časti 7,74 % a úspech 92,26 %, takže ich pomer je 84,52 %. Žalobca si uplatnil právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby 16,50 € a z náhrady trov právneho zastúpenia. Odmena za jeden úkon právnej služby je v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platom znení vo výške 16,60 € a patrí vo výške 33,20 € za prípravu a prevzatie zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom a za písomné podanie návrhu na zámenu účastníkov konania (, označenej vyhlášky). Za každý úkon právnej služby patrí podľa na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné suma vo výške 1/100 výpočtového základu, teda 7, €, čo za dva úkony právnej služby predstavuje 15,62 €. Spolu sú trovy právneho zastúpenia vo výške 48,82 eur. Keďže je právny zástupca žalobcu platiteľ DPH, čo preukázal predložením osvedčenia o registrácii DPH, patrí odmena a náhrady zvýšené o 20 % DPH, čo zo sumy 48,82 eur predstavuje 9,76 eur. Celkovo sú trovy s náhradou súdneho poplatku vo výške 75,08 eur, z ktorých je 84,52 % 63,46 eur. Na zaplatenie prisúdených trov, s poukazom na Obč. súd. por., zaviazal súd žalovanú k rukám právneho zástupcu žalobcu (návrh podľa Obč. súd. por. podaný nebol).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 4 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč.súd.por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.