Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Csp-46-2021.pdf
PDF · 92.15 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou v právnej veci žalobcu: BYTTERM, a.s., so sídlom Saleziánska 4, Žilina, IČO: 31 584 705, proti žalovanému: U. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., štátny občan SR, zaplatenie 426,19 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 426,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne
- zo sumy 36,32 eur od 26.05.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 51,87 eur od 26.06.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 58,33 eur od 26.08.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 58,33 eur od 26.09.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 60,47 eur od 26.02.2021 do zaplatenia,
a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným okresnému súdu Banská Bystrica a postúpeným Okresnému súdu Žilina dňa 01.07.2021, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 426,19 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Návrh na začatie konania žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o výkone správy č. XXX/XXXX/SM/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a zmluvy o výkone správy č. XXX/XXXX/SM/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzatvorenej podľa zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v obytnom dome súp. č. XXXX K. T.. Y. B. Ž., zabezpečuje, ako správca výkon správy pre tento dom. Žalovaný je vlastníkom bytu v bytovom dome súp. č. XXXX K. T.. Y. B. Ž.. Žalovaný ako vlastník bytu v tomto bytovom dome mal v zmysle ustanovenia bodu 4.2.3. a 4.3.2. zmluvy o výkone správy povinnosť uhrádzať príspevky fondu prevádzky, údržby a opráv, preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a tiež poplatok za výkon správy, a to mesačne vopred vždy do 25. dňa mesiaca. Žalovaný si však túto povinnosť nesplnil. Pohľadávky žalobcu voči žalovanému predstavujú sumu 426,19 eur, tak ako je to špecifikované v Špecifikácií pohľadávky č. XX/XXXX zo dňa 08.03.2021. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatkov Urgenciou zo dňa 26.11.2020, ktorú žalovaný neprevzal. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp. zn. 3Up/337/2021 dňa 31.03.2021, ktorým návrhu žalobcu vyhovel v celom rozsahu. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4. Vzhľadom k tomu, že v danej veci išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pričom hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, okresný súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 29.06.2023, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli dňa 22.06.2023.
5. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.
6. Súd nemal v danej veci, vzhľadom na pasivitu žalovaného, žiadne sporné skutočnosti. Súd sa oboznámil k veci relevantnými listinnými dôkazmi, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu a jeho prílohami (na č.l. 1-37 spisu).
Podľa ust. § 8 a) ods. 1 veta prvá a posledná zákona č. 182/1993 Z. z., Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z. účinnom od 01.01.2015, ak záväzkový vzťah vznikol po 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Súd zistil nasledovný skutkový stav. Dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXX0 boli uzatvorené Zmluvy o výkone správy č. XXX/XXXX/SM/XXXX U. XXX/XXXX/SM/XXXX, kde ako správca vystupuje žalobca za účasti vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na ulici Y. XX B. Ž., W. Č.Í. XXXX, medzi nimi i žalovaného, kde sú uvedené povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv, správy domu. V rámci týchto povinností podľa čl. IV bodu 4.2.3. zmluvy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať mesačne vopred mesačné platby podľa čl. IV bodu 4.1.1 a/ a 4.2.2 zmluvy vždy do 25. dňa bežného mesiaca. Podľa bodu 4.3 sa vlastníci zaväzujú uhrádzať správcovi mesačný poplatok za výkon správy. Mesačný poplatok je splatný v zmysle bodu 4.2.3. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX S.. Ú.. Ž. súd zistil, že žalovaný je vlastníkom bytu č. X K. X. poschodí vo vchode č. XX v obytnom dome číslo súpisné XXXX. Z Evidenčných listov pre výpočet úhrady za užívanie bytu mal súd za preukázané, že žalovaný bol povinný uhrádzať žalobcovi mesačnú zálohovú úhradu vo výške 51,87 eur v roku 2020 do 07/2020, vo výške 58,33 eur od 08/2020 do 01/2021 a vo výške 60,47 eur od 02/2021.
8. Zo Špecifikácie pohľadávky zo dňa 08.03.2021 mal súd preukázané, že žalovaný nezaplatil zálohové platby riadne a včas a ku dňu 08.03.2021 činil dlh žalovaného sumu 426,19 eur.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka: Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj z o spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a. prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b. služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c. vedenie účtu domu v banke, d. vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e. iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady zaplnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
9. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi stranami sporu je založený občianskoprávny vzťah na základe zmluvy o výkone správy, ako aj skutočnosť, že žalovaný ako vlastník predmetného bytu porušil svoju povinnosť zaplatiť vyúčtované mesačné zálohové predpisy za služby spojené s užívaním bytu, nedoplatok ročného vyúčtovania za rok 2019 a poplatok za vypracovanie žaloby, s ktorým bol žalovaný oboznámený pri uzatváraní zmluvy o výkone správy. Uvedeným konaním žalovaného vznikol dlh voči žalobcovi vo výške 426,19 eur.
10. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný žalovanú pohľadávku v sume 426,19 eur neuhradil, súd žalobnému návrhu ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
11. Žalobca si popri istine uplatnil i úroky z omeškania vo výške 5% ročne : zo sumy 36,32 eur od 26.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 51,87 eur od 26.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 58,33 eur od 26.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 58,33 eur od 26.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 60,47 eur od 26.02.2021 do zaplatenia. Okresný súd konštatuje, že nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške stanovenej zákonom, teda podľa vyššie uvedených ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úhrad predpisov platieb t.j. odo dňa 26.05.2020, 26.06.2020, 26.08.2020, 26.09.2020 a 26.02.2021. V rozhodnom čase pre určenie výšky úroku z omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby ECB vo výške 0,00 % ročne (súd má o tomto vedomosť zo svojej činnosti, § 186 CSP). Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36,32 eur od 26.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 51,87 eur od 26.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 58,33 eur od 26.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 58,33 eur od 26.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 60,47 eur od 26.02.2021 do zaplatenia, preto mu súd tento nárok priznal.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.