Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-34-2011.pdf
PDF · 110.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/34/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom pred samosudkyňou Mgr. Stanislavou Miklánkovou v právnej veci navrhovateľa: T. A., bytom U., L. X, proti odporcovi: Mesto Stará Turá, ul. SNP 1/2, Stará Turá, zastúpené primátorom Ing. Jánom Kiššom, právne zastúpené Mgr. Karolom Vlasákom, advokátom so sídlom v Trenčíne, Jilemnického 2, o zaplatenie nájomného, odstránenie neoprávneného stavu, odstránenie stavby parkoviska a ihriska, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o časti návrhu, ktorým sa navrhovateľ domáhal investícií na parc. č. XXXX/XX a XXXX/ XX pre k.ú. Stará Turá a uvedenia do pôvodného stavu z roku 1982, z a s t a v u j e.
II. Súd návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi za neoprávnenú držbu, užívanie a disponovanie nehnuteľností, v súčasnosti vedenými Katastrálnym úradom Nové Mesto nad Váhom, zapísaných na LV č. XXXX, pre k.ú. Stará Turá, ako parc. č. XXXX/XX o výmere 1994 m2 a par. č. XXXX/XX o výmere 563 m2, /pôvodne parcela č. XXXX o výmere 2557 m2/ platbu vo výške stanovenej súdom odo dňa 21.02.2009, t.j. spätne za obdobie 2 rokov od podania žaloby až do odstránenia neoprávneného stavu, z a m i e t a.
III. Súd návrh navrhovateľa, ktorým sa domáha, aby súd uložil odporcovi povinnosť odstrániť stavby parkoviska a ihriska na pozemku parc. č. XXXX/Xa XXXX/XX /pôvodne de iure p.č. XXXX/ na náklady toho, kto stavbu zriadil a navrátenia predmetných nehnuteľností, v súčasnosti vedenými Katastrálnym úradom Nové Mesto nad Váhom, zapísaných na LV č. XXXX, pre k.ú. Stará Turá, ako parc. č. XXXX/ XX o výmere 1994 m2 a par. č. XXXX/XX o výmere 563 m2, /pôvodne parcela č. XXXX o výmere 2557 m2/ a investície na nich do pôvodného stavu z roku 1982, z a m i e t a.
IV. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu odporcu Mgr. Karola Vlasáka, advokáta so sídlom v Trenčíne, Jilemnického 2 vo výške 107,91 eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 21.02.2011 proti odporcovi domáhal zaplatenia platby nájomného za viacročné užívanie nehnuteľnosti č. XXXX vrátane uvedenia do pôvodného stavu. Uviedol, že odporca i napriek opakovanej žiadosti o zaplatenie nájmu nemá záujem postupovať v zmysle platných zákonov.
Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 15.03.2011, č.k. 7C/34/2011-13 súd vyzval navrhovateľa na doplnenie návrhu v zmysle ust. § 42 ods. 3 O.s.p a § 79 ods. 1 O.s.p., keď žiadal, aby
navrhovateľ uviedol účastníkov konania, navrhovateľa a odporca, kedy a na základe akých skutočností žiada od odporcu zaplatenie nájmu, nie je zrejmé, o aké zabezpečenie platby nájomného žiada, za aké obdobie, aby súčasne uviedol, kde sa nachádza parcela č. XXXX (nie je uvedené katastrálne územie), aká je výmera a druh pozemku, v koho je vlastníctve, rovnako z podania nie je zrejmé, ktorú nehnuteľnosť (uveďte parcelné číslo, druh a výmeru pozemku), a kto má vrátiť do pôvodného stavu, taktiež nie je zrejmý pojem pôvodný stav - tento je potrebné špecifikovať - z podania nie je zrejmé, aké rozhodnutie navrhuje, aby súd v predmetnej veci vydal.
Podaním zo dňa 06.04.2011 navrhovateľ uviedol, že žiada o vrátenie nehnuteľnosti v k.ú. Stará Turá - parc. č. XXXX o výmere 2557 m2, zapísanú na LV č. XXX, v súčasnosti na LV č. XXXX - parc. č. XXXX/ XX - o výmere 1994 m2 a parc. č. XXXX/XX - o výmere 563 m2 do pôvodného stavu, zaplatenie škody a nájmu za nezákonné užívanie nehnuteľnosti. Uviedol, že odporca v roku 1997 odstúpil od majetko- právneho usporiadania parcely č. XXXX.
Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 18.07.2011, č.k. 7C/34/2011-25 súd návrh navrhovateľa odmietol.
Podaním zo dňa 24.08.2011 navrhovateľ uviedol, že žiada, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi za neoprávnené užívanie nehnuteľností v súčasnosti vedených v k.ú. Stará Turá na LV č. XXXX ako parc. č. XXXX/XX - o výmere 1994 m2 a parc. č. XXXX/XX - o výmere 563 m2 nájomné vo výške v časti 4,- eur/ m2/ rok odo dňa 21.02.2008, t.j. spätne za obdobie 3 rokov od podania žaloby až do odstránenia neoprávneného stavu a povinnosť navrátiť predmetné nehnuteľnosti do pôvodného stavu. Uviedol, že nehnuteľnosti nadobudol spolu so svojím bratom Jánom Tarekom na základe dedičského rozhodnutia D27/88 zo dňa 27.10.1988. Výšku nájomného žiada od 21.02.2008. Súčasne žiada o navrátenie nehnuteľnosti do pôvodného stavu zisteného podľa znaleckého posudku znalca Antona Zajka. Návrh v časti náhrady škody spôsobenej odporcom neoprávneným užívaním a spôsobenej protiprávnym nakladaním zobral späť.
Uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 26.10.2011, č.k. 17Co/269/2011-36 súd uznesenie okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Podaním zo dňa 24.04.2012 navrhovateľ uviedol, že žiada nájomné za užívane predmetnej parcely odo dňa 21.02.2009, t.j. spätne za obdobie 2 rokov od podania žaloby až do odstránenia neoprávneného stavu. Súčasne sa domáhal odstránenia stavby na náklady toho, kto stavbu zriadil a navrátenie predmetných nehnuteľností do pôvodného stavu, aby sa obnovil pôvodný stav, ktorý bol zásahom odporcu porušený. Pôvodný stav je zistiteľný podľa znaleckého posudku súdneho znalca Antona Zajka v č.k. 4.81/1495/87/Šk, t.j. pred nezákonným rozdelením parcely č. XXXX o výmere 2557 m2.
Odporca v písomne podanom vyjadrení zo dňa 07.06.2012 uviedol, že samotná žaloba je rozporná, nezrozumiteľná a petit v uvedenom znení nevykonateľný. Žiadali žalobu podľa ust. § 43 O.s.p. neprijať, nakoľko navrhovateľ najprv žiada nájom za užívanie pozemkov a zároveň uvedenie do pôvodného stavu, čo sa vzájomne vylučuje. Odporca nemá s navrhovateľom uzatvorený žiaden nájomný vzťah, z ktorého by vyplýva povinnosť platiť nájom. Obytný dom je postavený na parcele č. XXXX/X, ktorý je vo vlastníctve SBDO a parkovisko je vo vlastníctve odporcu. Vedľa sú nezastavané a neužívané pozemky XXXX/ XX a XXXX/XX. K obytnému domu bolo postavené parkovisko a detské ihrisko, ktoré však nezasahujú do pozemku navrhovateľa. Bez geometrického zamerania stavby nie je možné rozhodnúť, že uvedené stavby z časti zasahujú do pozemku navrhovateľa. Parkovisko leží na parcele č. XXXX/X, ktoré je vo vlastníctve odporcu. Stavba parkoviska bola povolená na základe stavebného povolenia č. 216/84/V - Sá zo dňa 05.04.1984 vydaného Odborom výstavby, ÚP a PLVH MNV v Starej Turej a skolaudovaného kolaudačným rozhodnutím č.1179/526/88/V Ga zo dňa 25.06.1988. Na zriadenie detského ihriska nie je potrebné vydať stavebné povolenie. Odporca vzniesol voči nároku navrhovateľa na uvedenie jeho pozemkov do pôvodného stavu námietku premlčania. Odporca parcely č. XXXX/XX a XXXX/XX vôbec neužíva. Medzi navrhovateľom a odporcom neexistuje nájomný vzťah, žiaden právny dôvod a navrhol návrh ako nedôvodný zamietnuť. Súčasne vzniesli námietku vecnej pasívnej legitimácie.
Odporca v písomne podanom vyjadrení zo dňa 25.07.2012 uviedol, že odporca nie je si vedomý užívania parcely č. XXXX/XX a XXXX/XX, nakoľko navrhovateľ nepreukázal tvrdené skutočnosti. Navrhovateľ má voľný prístup na svoje pozemky okolo katolíckeho cintorína alebo z Hurbanovej ulice. Navrhovateľ
sa domáha odstránenia stavby na náklady toho, kto stavbu zriadil, pričom však doposiaľ nepreukázal existenciu stavby na svojom pozemku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, LV č. XXXX, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 5C/23/2008 a 11C/202/2011, uznesením Ministerstva vnútra zo dňa 10.03.2009, č. ČVS:SKIS-10/ IS-2-SV-2009, správou Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 25.03.1997, správou Správy katastra Nové Mesto nad Váhom zo dňa 24.03.2011, geometrickým plánom č. 31321704/234-187/95 zo dňa 06.12.1995, potvrdením Mesta Stará Turá zo dňa 06.06.2012, s XI. uznesením Mestského zastupiteľstva Stará Turá zo dňa 27.10.2011, č. VII. zo dňa 23.06.2011, č. V. zo dňa 14.04.2011, kolaudačným rozhodnutím zo dňa 25.06.1988, č. 1179/526/88/V, fotokópiou z katastrálnych máp, LV č. X pre k.ú. Stará Turá, znaleckým posudkom č. 5/2013 zo dňa 23.04.2013, fotodokumentáciou, ako i s ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 12.09.2012, č.k. 7C/34/2011-197 súd konanie o návrhu navrhovateľa v časti, v ktorej sa domáhal náhrady škody spôsobenej odporcom úmyselným neoprávneným užívaním /stavebnou činnosťou na nehnuteľnostiach/, ďalej o náhradu škody spôsobenej protiprávnym nakladaním s nehnuteľnosťami v súčasnosti vedenými Katastrálnym úradom Nové Mesto nad Váhom, v k.ú. Stará Turá na LV č. XXXX ako parcela č. XXXX/XX o výmere 1994 m2 a parcela č. XXXX/XX o výmere 563 m2 v spoluvlastníctve bratov Jána Tareka, nar. v roku 1946 a Jozefa Tareka, nar. v roku 1928, ktorí predmetné nehnuteľnosti nadobudli ako parcelu č. XXXX o výmere 2557 m2, právoplatným dedičským rozhodnutím Štátneho notárstva Bratislava- vidiek, č.k. D 27/88 zo dňa 27.10.1988 / parc.č. XXXX o výmere 2557 m2, bola protiprávne rozdelená na terajšie p.č. XXXX/XX o výmere 1994 m2 a p.č. XXXX/XX o výmere 563 m2, v zmysle ust. § 96 O.s.p., zastavil.
Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 29.02.2012, č.k. 11C/202/2011-11 súd postúpil vec na Krajský súd v Trenčíne. V predmetnom konaní navrhovateľ žaloval Katastrálny úrad Trenčín, M.R. Štefánika 20, IČO 36 125 474 - Správu katastra Nové Mesto nad Váhom o rešpektovanie dedičského rozhodnutia. Súd v zmysle ust. § 244 O.s.p., § 246 ods. 1 O.s.p. a § 250d ods. 2 O.s.p., uviedol, že Okresný súd Nové Mesto nad Váhom nemohol vec pre absenciu jeho vecnej príslušnosti ako podmienky konania prejednať a postúpil ju podľa citovaného § 250d ods.2 O.s.p. Krajskému súdu v Trenčíne. Miestnu príslušnosť Krajského súdu v Trenčíne určil súd podľa § 246a ods. 1 O.s.p., nakoľko sídlo odporcu je v obvode tohto súdu.
Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 14.07.2009, č.k. 5C/23/2008-231 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 02.02.2010, č.k. 5Co/386/2006 súd zamietol návrh navrhovateľa o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a určenie, že zápis osvedčenia o vydržaní je v rozpore so zákonom. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 06.04.2010.
Z listu vlastníctva pre k.ú. Stará Turá č. XXXX súd zistil, že navrhovateľ je podielovým spoluvlastníkom parcely č. XXXX/XX o výmere 1994 m2 - zastavané plochy a nádvoria a parcely č. XXXX/XX o výmere 563 m2 - zastavané plochy a nádvoria, v 1/2.
Zo znaleckého posudku znalca Ing. Romana Wágnera, z odboru geodézie a kartografie č. 5/2013 zo dňa 23.04.2013 súd zistil, že zamerané boli stavby nachádzajúce sa na mieste samom v čase vykonania miestnej ohliadky, t.j. parkovisko, prístupový chodník obytný dom. Ihrisko v čase merania v danej lokalite nebolo. Podľa informácie navrhovateľa toto bolo nateraz zrušené. Na základe výsledkov zamerania stavieb parkoviska a prístupových chodníkov konštatoval, že tieto stavby sa nenachádzajú na pozemkoch p.č. XXXX/XX, XXXX/XX. Umiestnenie daných stavieb vzhľadom k polohe uvedených pozemkov je zakreslená v znaleckom nákrese č.3 prílohy. Nie je pravdou tvrdenie navrhovateľa, že na jeho pozemku /pôvodne p.č. XXXX- p.č. XXXX/XX a XXXX/XX/ sa nachádza časť parkoviska, chodníka a obytného domu.
Zo správy Mesta Stará Turá súd zistil, že pre stavbu „48 b.j. blok C 24-26 + sec. Rozvod nn, ÚK, kanalizačná a vodovodná prípojka, prístupové chodníky a parkoviská“, bolo MsNV - odborom výstavby, ÚP a PLVH v Starej Turej vydané kolaudačné rozhodnutie zo dňa 25.06.1988 pod č.j. 1179/526/88/V- Ga, pre stavebníka Stavoinvesta OIS Trenčín, ako i stavebné povolenie: 216/84/V/Sa zo dňa 05.04.1984 na toho istého stavebníka.
Na základe kolaudačného rozhodnutia vydaného MsNV - odboru výstavby, ÚP a PLVH zo dňa 25.06.1988, č. 1179/526/88/V bolo povolené užívanie stavby 48 b.j. blok C 24-26 + sec. Rozvod nn, ÚK, kanalizačná a vodovodná prípojka, prístupové chodníky a parkoviská v sídlisku Stred III.
Na pojednávaní konanom dňa 02.09.2013 navrhovateľ v časti návrhu, ktorým sa domáhal investícií na parc. č. XXXX/XX a XXXX/XX pre k.ú. P. A. a uvedenia do pôvodného stavu z roku 1982, zobral návrh späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť s uvedením, že si v tejto časti uplatní samostatný návrh.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd konanie v časti návrhu, ktorým sa navrhovateľ domáhal investícií na parc. č. XXXX/XX a XXXX/ XX pre k.ú. P. A. a uvedenia do pôvodného stavu z roku 1982, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, za súhlasu právneho zástupcu odporcu, zastavil.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 124 Občianskeho zákonníka, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Poľa § 130 ods. 1 O.z. ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je oprávneným držiteľom. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená, pričom pri oprávnenej držbe musia byť splnené nasledovné náležitosti: 1. faktické ovládanie alebo vykonávanie práva 2. vôľa nakladať s vecou alebo právom ako so svojimi 3. dobrá viera, že mu vec alebo vykonávanie práva patria
Z vykonaného dokazovania súd ustálil, že odporca nemal v neoprávnenej držbe, neužíval a nedisponoval nehnuteľnosťami vo vlastníctve navrhovateľa, parc. č. XXXX/XX o výmere 1994 m2 a par.č. XXXX/XX o výmere 563 m2, zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. P. A.. Vyššie citované zákonné ustanovenie špecifikuje oprávnenosť držby a to faktické ovládanie alebo vykonávanie práva, vôľa nakladať s vecou alebo právom ako so svojimi a dobrá viera, že mu vec alebo vykonávanie práva patria. V konaní však bolo jednoznačne preukázané, že odporca nezasahuje do vlastníckych práv navrhovateľa, nemá v držbe, neužíva či nedisponuje nehnuteľnosťami navrhovateľa, čo preukazuje i znalecký posudok. Znalec jednoznačne uviedol, že nie je pravdou tvrdenie navrhovateľa, že na jeho pozemku /pôvodne p.č. XXXX - p.č. XXXX/XX a XXXX/XX/ sa nachádza časť parkoviska, chodníka a obytného domu. Medzi navrhovateľom a odporcom neexistuje žiaden nájomný vzťah, z ktorého vyplývajú povinnosti odporcu platiť nájomné, nakoľko odporca neužíva nehnuteľnosti navrhovateľa. Tieto skutočnosti navrhovateľ v konaní nepreukázal a neuniesol dôkazné bremeno.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 90 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkmi konania sú navrhovateľ / žalobca/ a odporca / žalovaný/ alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
Kto je účastníkom konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva /povinností/, ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch /sporových konaniach/ ide o vecnú legitimáciu aktívnu - na strane navrhovateľa a pasívnu - na strane odporcu. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je resp. navrhovateľ nepreukáže v konaní, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu je označený odporca.
V danom prípade navrhovateľ žiadal od odporcu platenie nájomného za predmetné nehnuteľnosti. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že odporca neužíva nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa, teda medzi navrhovateľom a odporcom nie je žiaden nájomný vzťah, ktorý by zakladal povinnosť odporcu platiť nájomné, teda odporca nie je v predmetnom spore pasívne legitimovaný.
Súd s poukazom na citované zákonné ustanovenia ako i vykonané dokazovanie, návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi za neoprávnenú držbu, užívanie a disponovanie nehnuteľností, v súčasnosti vedenými Katastrálnym úradom Nové Mesto nad Váhom, zapísaných na LV č. XXXX, pre k.ú. Stará Turá, ako parc. č. XXXX/XX o výmere 1994 m2 a par. č. XXXX/XX o výmere 563 m2, /pôvodne parcela č. XXXX o výmere 2557 m2/ platbu vo výške stanovenej súdom odo dňa 21.02.2009, t.j. spätne za obdobie 2 rokov od podania žaloby až do odstránenia neoprávneného stavu, ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
Súd sa následne nezaoberal ďalšími návrhmi navrhovateľa a to uloženie povinnosti odporcovi platiť nájomné spätne za obdobie 2 rokov od podania žaloby až do odstránenia neoprávneného stavu ako i uloženia povinnosti odporcovi odstrániť stavby parkoviska a ihriska na pozemku parc. č. XXXX/Xa XXXX/XX /pôvodne de iure p.č. XXXX/ na náklady toho, kto stavbu zriadil a navrátenia predmetných nehnuteľností, v súčasnosti vedenými Katastrálnym úradom Nové Mesto nad Váhom, zapísaných na LV č. XXXX, pre k.ú. Stará Turá, ako parc. č. XXXX/XX o výmere 1994 m2 a par. č. XXXX/XX o výmere 563 m2, /pôvodne parcela č. XXXX o výmere 2557 m2/ a investície na nich do pôvodného stavu z roku 1982, nakoľko parkovisko a ihrisko sa nenachádza na parc. č. XXXX/XX a XXXX/XX vo vlastníctve navrhovateľa. Je zjavne nedôvodný a irelevantný zvyšok návrhu navrhovateľa a to navrátenie predmetných nehnuteľností do pôvodného stavu a investície na nich z roku 1982 s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako i nedostatku pasívnej legitimácie n strane odporcu.
Stavba parkoviska bola povolená na základe stavebného povolenia č. 216/84/V - Sá zo dňa 05.04.1984 vydaného Odborom výstavby, ÚP a PLVH MNV v Starej Turej a skolaudovaného kolaudačným rozhodnutím č.1179/526/88/V Ga zo dňa 25.06.1988. Parkovisko sa nachádza na parcele č. XXXX/ X,ktoré je vo vlastníctve odporcu. Na zriadenie detského ihriska nie je potrebné vydať stavebné povolenie. Odporca vzniesol voči nároku navrhovateľa na uvedenie jeho pozemkov do pôvodného stavu námietku premlčania. Súd však na túto neprihliadal, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že odporca nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa užíva, resp. že na jeho pozemkoch stojí ihrisko či parkovisko. A naviac, v čase vypracovania znaleckého posudku sa ihrisko v danej lokalite nebolo. Rovnako sa súd nezaoberal náhradou škody, nakoľko v tejto časti bolo konanie uznesením v zmysle ust. § 96 O.s.p. zastavené.
Súd s poukazom na vykonané dokazovanie nevykonal výsluch svedkyne I.. Y., J., I.. B., I.. F., npráp. A., nezabezpečil dôkaz - výťah z katastrálnej mapy a geometrický plán k parcele č. XXXX k 18.04.1988, znalecký posudok Mesta Stará Turá od Antona Zajka z roku 1987, geometrický plán č. 761-44-78 zo dňa 21.09.1978 a č. 761-27-78 zo dňa 29.09.1978, územné rozhodnutie ONV Trenčín č. 1028/78/V, stavebné povolenie MsNV Stará Turá č. 236/84-V-Sa zo dňa 25.04.1984, územný plán zóny a územný projekt stavby bytového domu s.č. XXX a priľahlého parkoviska na ul. W., Stará Turá, stavebné povolenie alebo ohlásenie parkoviska a detského ihriska na parcele č. XXXX, geometrický plán č. 620/1995 zo dňa 23.11.1995, č. 313 217 04/234-197/95, GP č. 31311704/234-187/96, č. 344/93051-40/98, výťah z pozemkovoknižnej mapy v k.ú. Stará Turá č. XXXX/XX, trestný spis ORPZ Trenčín 1828/3-OSV-
TN-2006, s poukazom na skutočnosť, že vykonanie týchto dôkazov je irelevantné a zavádzajúce. Predmetom konania bolo zaplatenie nájomného odporcom, avšak navrhovateľ žiadal vykonanie dôkazov s predmetnou vecou nesúvisiace.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia ako i vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 137 Občianskeho súdneho poriadku, trovy konania sú hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zisk, účastníkov konania
Podľa § 140 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, každý účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu osobne, a trovy svojho zástupcu. Spoločné trovy platia účastníci podľa pomeru účastníctva na veci a na konaní.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Podľa § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 150 ods. 2 O.s.p a úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v 1.. Právny zástupca odporcu vykonal podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej „vyhláška“) dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie dňa 07.05.2013 a účasť na pojednávaní dňa 02.09.2013), za ktoré mu patrí odmena a náhrady nasledovne:
Odmena:
Prevzatie a príprava............................................................................................ 60,07 eur Režijný paušál.................................................................................................... 7,81 eur Účasť na pojednávaní (02.09.2013).................................................................... 60,07 eur Režijný paušál..................................................................................................... 7,81 eur
Odmena spolu................................................................................................... 135,76 Eur Náhrada za stratu času: 2 polhodiny za účasť na pojednávaní dňa 02.09.2013 po á 13,01 eur................ 26,02 Eur Cestovné náhrady: Pri určení sumy cestovných náhrad vychádzal súd zo vzdialenosti NMn/V - Trenčín 50 km, priemernej spotrebe 11,9 l/100 km a cene benzínu 1,499 eur, dňa 02.09.2013. Suma základnej náhrady za použitie cestného osobného motorového vozidla pri pracovnej ceste je stanovená Opatrením MPSVaR SR č. 632/2008 Z.z. sumou 0,183 Eur/1km.
Cestovné náhrady celkom.................................................................................. 18,07 Eur Odmena spolu.......179,85 eur + DPH 20%= 35,97 eur, t.j.............................. 215,82 Eur
Spolu trovy konania....................................................................215,82 Eur:2= 107,91 Eur.
Súd znížil odmenu právneho zástupcu odporcu v 1 s poukazom na majetkové pomery navrhovateľa, za použitia ust. § 150 O.s.p., ako i skutočnosť, že bez vyhotovenia znaleckého posudku nebolo možné ustáliť dôvodnosť nároku navrhovateľa, čo odporca nepopieral. Rovnako súd nepriznal právnemu zástupcovi odporcu poplatok za znalecký posudok vo výške 100,- eur, nakoľko predmet sporu závisel od vypracovania znaleckého posudku, pričom navrhovateľ bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. - štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
O trovách konania štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 Občianskeho poriadku s tým, že náhradu trov konania štátu voči účastníkom konania nepriznal. Ide o trovy znaleckého dokazovania. Súd pritom poukazuje na osobné zárobkové a majetkové pomery navrhovateľa, ktorý je poberateľom starobného dôchodku. Odporca časť poplatku vo výške 100,- eur uhradil, pričom rozhodnutie záviselo od vypracovania znaleckého posudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak nebude povinnosť uložená Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.