Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/34/2011

Rozsudok pre uznanie

NA ZÁKLADE UZNANIA

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO:35 763 469, právne zastúpený JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom v Bratislave, Zámocká 10, proti žalovanému T.. L. D. - L., L. XX, XXX XX L., I.:XXXXXXXX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, Nám. SNP 7, o zaplatenie 784,70 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 784,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 784,70 Eur od 28.11.2009 až do zaplatenia v mesačných splátkach po 40 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 25.dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a každá ďalšia vždy ku 25.dňu toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 275,28 Eur pozostávajúce z trov jeho právneho zastúpenia vo výške 228,28 Eur a iných trov vo výške 47,00 Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote do 28.2.2014.

Vedľajší účastník na strane žalovaného n e m á právo na náhradu trov konania

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 10.2.2011 podanou na tunajší súd dňa 23.2.2011 po pripustení jej zmeny uznesením zo dňa 17.5.2011 číslo konania -44, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.6.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 784,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 784,70 Eur od 28.11.2009 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca je univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola zrušená bez likvidácie a dobrovoľne vymazaná z obchodného registra. Žalobca svoju žalobu odôvodňoval tým, že so žalovaným ako podnikateľom uzatvoril dňa 17.10.2008 Zmluvu o pripojení číslo 30026639, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá SIM karta s prideleným telefónnym číslom 0911 158 560. K tejto Zmluve bol dňa 17.10.2008 uzavretý dodatok na základe ktorého si žalovaný dohodol balík služieb „Podnikateľ 150“, ktorý obsahoval aj mobilný telefón značky NOKIA 6300. Dodatkom „Podnikateľ 150“ sa žalovaný okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných povinnosti s následkom odstúpenia od zmluvy bola v dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške 15.000 Sk (497,91 Eur). V článku 12 Všeobecných podmienok je odkaz na výšku úroku z omeškania v zmysle platnej zákonnej úpravy. Žalovaný ku dňu 29.6.2011 ukončil živnostenské podnikanie. Dohodou o zmene zmluvy zo dňa 3.12.2008 žalovaný zmenil adresu na doručovanie písomností na: Hotel HOGES, 089 01 Svidník. Záväzkové vzťahy sa spravujú , okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom číslo o elektronických komunikáciách. Žalovaný prevzal ako neoddeliteľnú súčasť Zmluvy Všeobecné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., (ďalej len „Všeobecné podmienky“) a cenník služieb, s ktorými sa žalovaný oboznámil pri uzavieraní Zmluvy a dodatku a ktoré sa zaviazal dodržiavať. Žalovaný si neplnil riadne svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a neuhrádzal žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté služby už od prvého fakturačného obdobia, a preto dňa 15.12.2008 bola prevádzka jeho SIM karty obmedzená na núdzové volania a prijímanie hovorov. Dňa 13.2.2009 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžných čiastok odstúpil žalobca od zmluvy. Žalobcovi vznikla voči žalovanému peňažná pohľadávka v žalovanej výške, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil napriek viacerým výzvam (najmä telefonické výzvy, upomienky zasielané formou SMS správ a písomný pokus o zmier). Žalovaná čiastka predstavuje poplatky za hovorné, ostatné telekomunikačné služby a zmluvnú pokutu. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od 28.11.2009, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti ostatnej faktúry. Výška úrokov z omeškania sa riadi podľa Nariadenia vlády SL číslo v platnom znení, teda ku dňu začiatku omeškania, to je 9% (o 8% viac ako je základná úroková sadzba ECB 1%). Žalovaná čiastka pozostáva z nasledujúcich neuhradených faktúr: faktúra číslo 7809590610 splatná 27.11.2008 fakturačné obdobie 17.10.2008-7.11.2008 dlžná suma k 1.1.2009 86,17 Eur (2.596 Sk), faktúra číslo 7810478647 splatná 27.12.2008 fakturačné obdobie 8.11.2008-7.12.2008 dlžná suma 190,82 Eur (5.748,50 Sk, faktúra číslo 7900129241 splatná 27.1.2009 fakturačné obdobie 8.12.2008-7.1.2009 dlžná suma 9,80 Eur (295,50 Sk), faktúra číslo 7910460145 splatná 27.11.2009 fakturačné obdobie 8.10.2009-7.11.2009 dlžná suma 497,91 Eur (15.000 Sk), spolu dlžná suma 784,70 Eur (23.640,00 Sk). Pokusom o zmier zo dňa 30.1.2009 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžných súm s poskytnutím dodatočnej lehoty na plnenie do 12.2.2009 s upozornením, že po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty žalobca odstupuje od zmluvy, ukončí poskytovanie služieb a vyúčtuje dojednanú zmluvnú pokutu. Dlžné sumy neboli uhradené.

Uznesením zo dňa 11.5.2012 číslo konania -65, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.7.2012 súd v súlade s ustanovením až odsek 4 pripustil vstup vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO:42 176 778 do tohto konania.

Na pojednávanie nariadené na deň 2.9.2013 sa žalobca, právny zástupca žalobcu, vedľajší účastník na strane žalovaného, jeho právny zástupca nedostavili, u ktorých bolo riadne a včas doručené predvolanie. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním zo dňa 2.9.2013 a súhlasil s pojednávaním bez jeho účasti, vedľajší účastník na strane žalovaného ani právny zástupca svoju neúčasť neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd preto v zmysle ustanovenia prejednal vec bez prítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, vedľajšieho účastníka na strane žalovaného a jeho právneho zástupcu s prihliadnutím na obsah spisu, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 784,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 784,70 Eur od 28.11.2009 až do zaplatenia titulom nesplnenia si zmluvných povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o pripojení číslo 3026639 zo dňa 17.10.2008.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 10.2.2011, Zmluvy o pripojení zo dňa 17.10.2008 číslo 3026639 a jej Dodatku zo dňa 17.10.2008 „Podnikateľ 150“, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu, faktúry číslo 7809590610 zo dňa 27.11.2008, faktúry číslo 7810478647 zo dňa 27.12.2008, faktúry číslo 7900129241 zo dňa 27.1.2009, faktúry číslo 7910460145 zo dňa 27.11.2009, predsporovej výzvy zo dňa 30.1.2009, výpisu z obchodného registra u žalobcu, výpisu zo živnostenského registra žalovaného, vyjadrenie vedľajšieho účastníka na strane žalovaného zo dňa 26.9.2011 a zo dňa 1.8.2012, vyjadreniami žalobcu zo dňa 23.9.2011.

Podľa ustanovenia a Zákona číslo a v znení neskorších predpisov strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ustanovenia zákona číslo v znení neskorších predpisov účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia

predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ustanovenia Zákona číslo o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa ustanovenia § 44 odsek 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa ustanovenia § 44 odsek 2 zákona o elektronických komunikáciách zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať

a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 odsek 2 <aspi:// module='ASPI'&link='351/2011%20Z.z.%252315'&ucin-k-dni='30.12.9999'>,

b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o

1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania,

2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39)

3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46 <aspi://module='ASPI'&link='351/2011%20Z.z.%252346'&ucin- k-dni='30.12.9999'>,

4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb,

5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby,

6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení,

c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 odsek 2 <aspi://module='ASPI'&link='351/2011%20Z.z.%252359'&ucin-k-dni='30.12.9999'>,

d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby,

e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby,

f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami,

g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb,

h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75 <aspi://module='ASPI'&link='351/2011%20Z.z. %252375'&ucin-k-dni='30.12.9999'>,

i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

Podľa ustanovenia právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ustanovenia zákona číslo v znení neskorších predpisov ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Z bodu 2 Dodatku „Podnikateľ 150“ vyplýva, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 15.000 Sk (497,91 Eur).

Podľa účinného v čase uzavretia kúpnej zmluvy medzi účastníkmi konania (ďalej len „“) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia.

Podľa ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

V zmysle bodu 12.1 Všeobecných podmienok, ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade peňažného záväzku alebo jeho časti za plnenie poskytnuté spoločnosťou T-Mobile (ďalej len peňažný záväzok), má spoločnosť T-Mobile voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. V prípade, ak by výška úroku z omeškania stanovená podľa platnej právnej úpravy bola vyššia, ako je dohodnutá podľa prvej vety, má spoločnosť T-Mobile nárok na úrok z omeškania vo výške

podľa takejto platnej právnej úpravy.

Na pojednávaní konanom dňa 2.9.2013 žalovaný uznal nárok žalobcu v celom rozsahu. Vzhľadom na jeho osobné a majetkové pomery požiadal súd o povolenie za zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom v mesačných splátkach po 40 Eur. Uviedol, že Zmluvu o pripojení zo dňa 17.10.2009 uzatváral a podpisoval. Mobilný telefón a SIM-kartu, ktorú mal na základe uvedenej zmluvy poskytnutú, využíval ako podnikateľ na podnikateľské účely. Sumy, ktoré mu boli žalobcom na využívanie mobilného telefónu si dával do nákladov v daňovom priznaní. Nárok žalobcu uznal čo do výšky aj čo do dôvodu napriek vznesenej námietke premlčania vedľajším účastníkom. Nie je však schopný zaplatiť žalobcovi celú dlžnú sumu naraz, preto požiadal o povolenie splácať ju v mesačných splátkach po 40 Eur. K svojim osobným a majetkovým pomerom uviedol, že momentálne už živnostenskú činnosť nevykonáva, je vedený na úrade práce od 7.3.2012, pričom poberá dávky vo výške 62 Eur. Momentálne je práceneschopný.

Podľa , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku možno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie, podľa ktorého rozhodol.

Podľa ustanovenia , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch pracovných dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Keďže žalovaný pred súdom uznal nárok žalobcu a ide o spor, ktorý účastníci môžu skončiť zmierom, súd o žalobe rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia , v rozsahu uznania rozsudkom na základe uznania a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 784,70 Eur spolu s úrokom vo výške 9 % ročne zo sumy 784,70 Eur od 28.11.2009 do zaplatenia. Žalovaný napriek námietke premlčania voči celej pohľadávke žalobcu uplatnenej vedľajším účastníkom (podanie vedľajšieho účastníka na strane žalovaného zo dňa 1.8.2012) uznal nárok žalobcu v celom rozsahu a uviedol, že si je vedomý svojho záväzku voči žalobcovi, keďže Zmluvu o pripojení zo dňa 17.10.2008 číslo 3026639 a jej Dodatok zo dňa 17.10.2008 „Podnikateľ 150“ so žalobcom uzatváral ako podnikateľ a žalobcom poskytnutý mobilný telefón a ním poskytované služby využíval ako podnikateľ. Vzhľadom na uvedené a v súlade s ustanovením , súd rešpektujúc vôľu hlavného účastníka konania nevzniesť námietku premlčania a vychádzajúc z toho, že žalovaný nárok žalobcu uznal čo do výšky aj čo do dôvodov a pretože ide o spor, ktorý účastníci môžu skončiť zmierom, súd o žalobe rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia , rozsudkom na základe uznania a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 784,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 784,70 Eur od 28.11.2009 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu lebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

V súlade s ustanovením , predovšetkým s prihliadnutím na uznanie v žalobe uplatneného nároku žalovaným a jeho možnosti a majetkové pomery, bolo vyhovené jeho žiadosti a povolené mu splácať žalobcovi priznanú istinu vrátane úroku v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti súd určil vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom pri rozhodovaní o výške splátok súd zohľadnil výšku celkovej dlžnej sumy s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery žalovaného tak, aby takto určená výška splátok nebola neúmerným zvýhodnením dlžníka na úkor veriteľa.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci

plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva

proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením . Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Tieto trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 47 Eur vzhľadom na predmet konania (Položka 1/a Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov znení neskorších predpisov) a trov právneho zastúpenia žalobcu za poskytnutie právnej pomoci advokátom, a to za 2 úkony právnej služby (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2.účasť právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 5.9.2012 z hodnoty predmetu sporu 784,70 Eur, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje 51,45 Eur podľa ustanovenia vyhlášky Ministerstva spravodlivosti číslo o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška) + 2x paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia vyhlášky za 2 úkony právnej služby vo výške po 7, Eur + náhrady cestovného za použitie osobného motorového vozidla právnym zástupcom žalobcu v súvislosti s pojednávaním konaným dňa 5.9.2009 vo výške 2,73 Eur (smer Hertník, okres Bardejov - Bardejov a späť

- spolu 26 km (osobné motorové vozidlo značka Hyundai TUSCON 2,0 CRDI evidenčné číslo BA 894RZ, spotreba 7,1 l/100 km, počet km=13 km x 2, cena pohonných hmôt 1,48 Eur/l, t.j. 7,1 x 0,26 x 1,48=2,73 Eur) plus amortizácia vo výške 4,76 Eur (26 km x 0,183 Eur/1 km=4,76 Eur + náhrada za stratu času za dve polhodiny á 12,71 Eur = 25,42 Eur + 20% daň z pridanej hodnoty spolu vo výške 30,21 Eur, keďže právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platcom. Žalobcovi bola priznaná celková náhrada trov konania vo výške 275,28 Eur, z toho trovy jeho právneho zastúpenia vo výške 228,28 Eur a iné trovy vo výške 47 Eur. Keďže žalovaný bol neúspešný, nemá právo na náhradu trov konania. Rovnako to platí aj vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) a okrem odvolania podaného proti výroku o trovách konania.

V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov).