Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/19/2005

Uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci žalobkyne: X. K., V.. H., J.. XX.X.XXXX, G. J. E. Č.. XXX, zast. Z.. M. E., M., P. Č.. X, H. proti žalovaným: 1. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Štefanovičova č. 4, Bratislava, IČO: 00585441, 2. SHANAHAN TRADE, s.r.o., so sídlom Giraltovce, Dukelská č. 41, IČO: 36186180 o náhradu škody, t a k t o

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia v sume 5.595,07 eur na účet právneho zástupcu žalobkyne do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala náhrady škody z titulu bolestného, sťaženia spoločenského uplatnenia a zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia.

Rozsudkom č.k. -358 zo dňa 21.11.2011 súd žalobu zamietol s tým, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Krajský súd v Prešove rozsudkom č.k. -384 zo dňa 24.4.2013 potvrdil rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby o zvýšenie bolestného nad sumu 2.535,92 eur a vo výroku o zamietnutí žaloby o zvýšení sťaženia spoločenského uplatnenia nad sumu 3.485,36 eur a zmenil rozsudok v prevyšujúcej časti a uložil žalovaným v 1.a 2. rade zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne náhradu škody titulom zvýšenia bolestného v sume 2.535,92 eur a titulom zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia 3.485,36 eur.

Podľa v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Právny zástupca žalobkyne v zákonom stanovenej lehote uplatnil náhradu trov konania a zároveň podal špecifikáciu trov konania v súvislosti s právnym zastupovaním.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia, keď súd mal za to, že rozhodnutie súdu záviselo od znaleckého posudku, preto jej súd priznal plnú náhradu trov konania.

Žalobkyňa bola oslobodená od platenia súdnych poplatkov v zmysle h) o súdnych poplatkoch a z tohto titulu jej trovy konania nevznikli. Trovy konania takto predstavujú trovy právneho zastúpenia vyčíslené jej právnym zástupcom.

O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol podľa príslušných ustanovení vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov ( ďalej len „vyhl.“ ). Odmena za jeden úkon právnej služby podľa vyhl. v spojení s predstavuje sumu 210,81 eur, teda odmena z výšky súdom priznaného plnenia v sume spolu 6.021,28 eur.

Žalobkyni súd priznal náhradu za tieto úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia žalobkyne, podanie žaloby zo dňa 26.1.2005, podanie vo veci zo dňa 9.3.2005 - návrh na pripustenie účastníka konania, účasť na pojednávaní dňa 17.10.2005, podanie vo veci dňa 31.10.2005 - otázky pre znalca, podanie vo veci zo dňa 26.10.2006 - vyjadrenie k znaleckému posudku, účasť na pojednávaní dňa 30.10.2006, účasť na pojednávaní dňa 27.11.2006 ( vo výške 1 - odročené bez prejednania veci ), podanie vo veci zo dňa 22.12.2006 - rozšírenie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 27.12.2006, podanie vo veci zo dňa 21.7.2008 - vyjadrenie k posudku, podanie vo veci zo dňa 1.8.2008 - záverečné stanovisko, účasť na pojednávaní dňa 28.10.2008, účasť na pojednávaní dňa 5.10.2009 - KS PO, účasť na pojednávaní dňa 15.1.2010, vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 6.4.2010, vyjadrenie vo veci zo dňa 22.8.2011, stanovisko zo dňa 15.11.2011, odvolanie zo dňa 14.2.2012 a účasť na pojednávaní dňa 24.4.2013, teda spolu odmenu v sume 4.058,09 eur ( 19 úkonov po á 210,81 eur a jeden úkon v sume 52,70 eur ) podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 14 ods. 4 vyhl. v znení účinnom v čase vykonanie jednotlivých úkonov

Z priznanej odmeny súd priznal právnemu zástupcovi aj DPH podľa § 18 ods. 3 vyhl. a to vo výške 20% , t.j. sumu 811,62 eur. Teda odmena s DPH v sume 4.869,71 eur.

Ako už súd uviedol vyššie za účasť na pojednávaní dňa 27.11.2006 priznal právnemu zástupcovi odmenu vo výške 1 podľa § 14 ods. 4 vyhl. v znení účinnom v čase vykonania úkonu, nakoľko toto bolo odročené bez prejednania veci.

Súd taktiež nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za úkon - podanie vo veci zo dňa 27.10.2006, ktorým bolo rozšírenie žaloby, nakoľko dňa 26.10.2006 bol zástupcom vykonaný úkon vo veci označený ako vyjadrenie k posudku, za ktorý mu bola priznaná odmena, a súd má za to, že nebolo dôvodné takéto dva úkony vykonať dvoma rôznymi podania, najmä keď v poradí druhý úkon - rozšírenie žaloby vychádzal zo záverov znaleckého posudku, ku ktorému sa právny zástupca vyjadroval, preto možno tento úkon, resp. takto vzniknuté trovy považovať za neúčelné, resp. ich nemožno považovať za účelné tak ako to vyžadujú ustanovenia . Z rovnakých dôvodov súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za úkon zo dňa 23.7.2008 - čiastočné späťvzatie žaloby, keď dňa 21.7.2008 právny zástupca vykonal úkon označený ako vyjadrenie k znaleckému posudku, za ktorý mu odmena bola priznaná.

Vzhľadom na vyššie ustálený počet úkonov, ktoré bola právnemu zástupcovi priznaná odmena, bol mu priznaný režijný paušál za päť úkonov v vykonaných v roku 2005 ( jeden á 4,98 eur), v roku 2006 za päť úkonov ( jeden á 5,44 eur ), v roku 2008 za tri úkony ( jeden á 6,34 eur ), v roku 2009 za jeden úkon á 6,95 eur, v roku 2010 za dva úkony ( jeden á 7,21 eur ), v roku 2011 za dva úkony ( jeden úkon á 7,41 eur ), v roku 2012 za jeden úkon á 7,63 eur a v roku 2013 jeden úkon á 7,81 eur, teda spolu 122,75 eur podľa § 16 ods. 3 vyhl..

Podľa § 18 ods. 3 vyhl. v znení účinnom do 1.6.2009 ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa tarifná odmena určená podľa § 9 až 14f o daň z pridanej hodnoty.

Podľa § 20a vyhl. - prechodné ustanovenia účinné od 1. júna 2009 za úkony právnych služieb vykonané pred dňom nadobudnutia účinnosti tejto vyhlášky patrí advokátovi odmena podľa doterajších predpisov.

Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v znení účinnom od 1.6.2009 ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

V súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami vyhl. bola právnemu zástupcovi žalobkyne priznaná DPH z režijného paušálu a taktiež a aj z náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času až za úkony vykonané po 1.6.2009.

Z režijného paušálu bola DPH priznaná z úkonov za roky 2009 ( úkon bol vykonaný dňa 5.10.2009 ) až 2013, teda len zo sumy pripadajúcej na uvedené obdobie a to zo sumy 51,63 eur v sume 10,33 eur. Teda režijný paušál s DPH v sume 133,08 eur.

Právnemu zástupcovi bola priznaná aj náhrada hotových výdavkov podľa § 15

písm. a) vyhl. za cestovné a náhrada za pohonné hmoty za použitie osobného motorového vozidla SUZUKI JIMNY, spotreba 7,8 litra/100 km

pri cene PHM 38,-Sk (1,26 eur )/liter- jeden deň - priem. spotreba PH na 1 km x cena PH za 1 lit. x počet kilometrov - 13,38 eur - pojednávania - 17.10.2005, 30.10.2006, 27.11.2006, 27.12.2006 na ceste Vranov n. T. - Košice a späť ( 2 x 68 km ) - 53,52 eur

dňa 28.10.2008 - Košice - Vranov n. T. a späť - cena PHM 1,13 eur - 11,98 eur

pri použití osobného motorového vozidla Toyota Rav, spotreba 7 litrov/100 km

dňa 5.10.2009 - Košice - Prešov a späť ( 2 x 35 km ), cena PHM - 1,16 eur - 5,68 eur

dňa 15.1.2010 - Košice - Vranov n. T. a späť - cena PHM 1,17 eur - 11,14 eur

dňa 24.4.2012 - Košce - Prešov a späť, cena PHM 1,48 eur - 7,25 eur

spolu cestovné - 89,57 eur

V zmysle vyššie citovaných ustanovení vyhl. č. 655/2004 DPH priznaná až z cestovného za cesty vykonané po 1.6.2009, teda zo sumy 24,07 eur a to vo výške 4,81 eur, teda spolu cestovné s DPH v sume 94,38 eur.

Súd taktiež priznal právnemu zástupcovi náhradu za amortizáciu vozidla a to za použitie vozidla SUZUKI JIMNY za cestu Košice- Vranov n. T. a späť pri 6,20,-Sk za 1 km = 843,-Sk ( 27,98 eur ) za cesty vykonané do 23.5.2008 a 5,50,-Sk za 1 km za cesty vykonané od 24.5.2008 = 748,-Sk ( 24,83 eur ), teda za deň 17.10.2005, 30.10.2006, 27.11.2006, 27.12.2006 v sume po 27,98 eur a za deň 28.10.2008 v sume 24,83 eur a za použitie vozidla Toyota Rav za cestu Košice a Prešov a späť pri náhrade 0,183 eur za 1 km za dni 5.10.2009 a 24.4.2013 v sume po 12,81 eur a za deň 15.1.2010 za cestu Košice - Vranov n. T. a späť v sume 24,89 eur, teda spolu amortizácia v sume 186,90 eur.

Rovnako ako v prípade režijného paušálu a cestovného súd priznal právnemu zástupcovi 20% DPH len za cesty vykonané po 1.6.2009, teda len zo sumy 50,51 eur a to vo výške 10,10 eur, teda spolu v sume 197 eur.

Podľa § 17 ods. 1 cit. vyhl. bola právnemu zástupcovi priznaná aj náhrada za stratu času za cesty vykonané mimo sídla právneho zástupcu a to za cesty na trase Košice - Vranov n. T. a späť za štyri polhodiny a na ceste Košice - Prešov a späť za dve polhodiny.

dňa 17.10.2005 - Košice - Vranov n. T., jedna polhodina rok 2005 á 8,3 eur - 33,20 eur

dňa 30.10.2006, 27.11.2006, 27.12.2006 - Košice - Vranov n. T., jedna polhodina rok 2006 á 9,06 eur

- 36,24 x 3 = 108,72 eur

dňa 28.10.2008 - Košice - Vranov n. T., jedna polhodina rok 2008 á 10,56 eur - 42,24 eur

dňa 5.10.2009 - Košice - Prešov, jedna polhodina rok 2009 á 11,59 eur - 23,18 eur

dňa 15.1.2010 - Košice - Vranov n. T., jedna polhodina rok 2010 á 12,02 eur - 48,08 eur

dňa 24.4.2013 - Košice - Prešov, jedna polhodina rok 2013 á 13,01 eur - 26,02 eur

Spolu náhrada za stratu času 281,44 eur a 20% DPH z úkonov vykonaných po 1.6.2009, teda zo sumy 97,28 eur vo výške 19,46 eur, teda spolu náhrada za stratu času s DPH v sume 300,90 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 5.595,07 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.