Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-53C-2-2023.pdf
PDF · 85.54 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-53C/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Mgr. Alžbetou Strajňákovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Súkromná stredná odborná škola HOST, Pionierska 15, Bratislava, so sídlom Pionierska 15, Bratislava, IČO: 30 792 975, zast.: Advokátska kancelária JUDr. DANIEL CHOVANEC, s. r. o., so sídlom Čajakova 25, Bratislava, IČO: 36 860 131, proti žalovanej: K. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, O., o zaplatenie 235 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 235 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35 Eur od 24.06.2021 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200 Eur od 02.09.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v p l n o m rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.05.2022, postúpenou tunajšiemu súdu (ktorým bol do 31.05.2023 Okresný súd Bratislava II) dňa 16.01.2023, sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 235 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako škola dňa XX.XX.XXXX uzavrela so žalovanou a jej matkou A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX O., ako objednávateľmi Zmluvu o štúdiu (ďalej len „zmluva“), v ktorej sa žalovaná a jej matka zaviazali spoločne a nerozdielne platiť žalobcovi za štúdium študijného odboru Manažment regionálneho cestovného ruchu, poskytované externou formou, školné vo výške 100 Eur za každý kalendárny mesiac školského roka. Žalovaná a jej matka sa zároveň v zmluve zaviazali zaplatiť zápisné vo výške 35 Eur. V súlade s čl. V, bodom 1 zmluvy, zápisné je splatné pri zápise na školu, ktorý sa uskutočnil dňa XX.XX.XXXX a v rámci ktorého bola podpísaná zmluva so žalovanou a jej matkou. V súlade s čl. V, bodom 2 zmluvy, školné za prvé tri mesiace príslušného školského roka (september, október, november) je splatné dňa 01.09. príslušného školského roka, za ktorý sa školné platí. Školné za ďalšie mesiace školského roka je splatné vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, za ktorý sa školné platí. Žalovaná do dnešného dňa nezaplatila žalobcovi splátky školného za mesiace september a október 2021, spolu vo výške 200 Eur a zápisné vo výške 35 Eur. Predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca žalovanú a jej matku vyzval na zaplatenie sumy 235 Eur do 7 dní od doručenia predžalobnej výzvy. Predžalobná výzva nebola žalovanou ani jej matkou prevzatá v odbernej lehote a žalobcovi sa vrátila dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná ani jej matka do dnešného dňa žalobcovi neuhradili svoj dlh ani z časti. Dlh žalovanej teda zostáva vo výške 235 Eur a v tejto výške ho žalobca vymáha od žalovanej prostredníctvom tejto žaloby. Na majetok matky žalovanej bol dňa XX.XX.XXXX vyhlásený konkurz pod č. k. XXOdK/XXX/XXXX, vedený správcom JUDr. Lenkou Ivanovou, so sídlom kancelárie Zelená 2, 811 01 Bratislava. Žalobca svoju vyššie opísanú pohľadávku na zaplatenie 235 Eur s prísl. prihlásil do tohto konkurzu, ale, keďže matka žalovanej a žalovaná sú v súlade s čl. VII, bodom 4 zmluvy solidárnymi dlžníčkami žalobcu, žalobca vymáha svoju pohľadávku proti žalovanej aj prostredníctvom tejto žaloby. Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením splatných súm školného a zápisného, vznikla jej povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžných súm. Keďže žalovaná dobrovoľne nesplnila svoj záväzok a nie je ani predpoklad, že by tak dobrovoľne urobila dodatočne, žalobca žiadal súd o Vydanie platobného rozkazu.
2. Z dôvodu, že platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk Okresný súd Banská Bystrica postupoval v zmysle ustanovení § 10 ods. 1 a 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov a spis postúpil Okresnému súdu Bratislava II.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu v konaní nespochybnila a v spore zostala pasívna. Žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie k nej bola žalovanej doručená cestou úradnej tabule tzv. fikciou doručenia, dňa 20.05.2023.
4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000 Eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.
5. Súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to: zmluva o štúdiu zo dňa 23.06.2021, predžalobná výzva na zaplatenie dlhu zo dňa 04.03.2022 spolu s podacím lístkom a vrátenou obálkou, potvrdenie o zápise do zoznamu pohľadávok zo dňa 18.03.2022, rozhodnutie o zmene názvu a sídla žalobcu.
6. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil nasledujúci skutkový stav: žalovaná ako žiačka spolu s jej matkou ako zákonným zástupcom uzatvorila so žalobcom ako školou dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o štúdiu, v ktorej sa žalovaná a jej matka zaviazali spoločne a nerozdielne platiť žalobcovi za štúdium študijného odboru Manažment regionálneho cestovného ruchu, poskytované externou formou, školné vo výške 100 Eur za každý kalendárny mesiac školského roka. Žalovaná a jej matka sa zároveň v zmluve zaviazali zaplatiť zápisné vo výške 35 Eur. Žalovaná do dnešného dňa nezaplatila žalobcovi splátky školného za mesiace september a október 2021, spolu vo výške 200 Eur a zápisné vo výške 35 Eur. Na majetok matky žalovanej bol dňa XX.XX.XXXX vyhlásený konkurz pod č. k. XXOdK/XXX/XXXX, vedený správcom JUDr. Lenkou Ivanovou, so sídlom kancelárie Zelená 2, 811 01 Bratislava. Žalobca svoju pohľadávku na zaplatenie 235 Eur s prísl. prihlásil do tohto konkurzu. Predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca žalovanú a jej matku vyzval na zaplatenie sumy 235 Eur. Predžalobná výzva nebola žalovanou ani jej matkou prevzatá v odbernej lehote a žalobcovi sa vrátila dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná ani jej matka do dnešného dňa žalobcovi neuhradili svoj dlh ani z časti.
7. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
10. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, niečo konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
11. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Na základe vyššie uvedených skutočností súd považoval za nesporné, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkovoprávny vzťah, keď žalovaná ako žiačka spolu s jej matkou ako zákonným zástupcom uzatvorila so žalobcom ako školou dňa 23.06.2021 Zmluvu o štúdiu, v ktorej sa žalovaná a jej matka zaviazali spoločne a nerozdielne platiť žalobcovi za štúdium študijného odboru Manažment regionálneho cestovného ruchu, poskytované externou formou, školné vo výške 100 Eur za každý kalendárny mesiac školského roka. Žalovaná a jej matka sa zároveň v zmluve zaviazali zaplatiť zápisné vo výške 35 Eur. Žalovaná nezaplatila žalobcovi splátky školného za mesiace september a október 2021, spolu vo výške 200 Eur a zápisné vo výške 35 Eur. Na majetok matky žalovanej síce bol dňa XX.XX.XXXX vyhlásený konkurz, pričom žalobca svoju pohľadávku na zaplatenie 235 Eur prihlásil aj do uvedeného konkurzu, uvedené však nebráni žalobcovi, aby si predmetnú pohľadávku uplatnil aj v tomto konaní voči žalovanej, nakoľko matka žalovanej a žalovaná boli v súlade s čl. VII, bodom 4 zmluvy solidárnymi dlžníčkami žalobcu, a teda spoločne a nerozdielne zodpovedali za plnenie všetkých povinností na strane objednávateľa, ktoré vyplývali zo zmluvy, najmä za plnenie povinnosti uhrádzať príspevky na štúdium a zápisné a pod. Predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca žalovanú a jej matku vyzval na zaplatenie sumy 235 Eur. Predžalobná výzva nebola žalovanou ani jej matkou prevzatá v odbernej lehote a žalobcovi sa vrátila dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná ani jej matka do dnešného dňa žalobcovi neuhradili svoj dlh ani z časti. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení vznikol žalobcovi voči žalovanej nárok na zaplatenie splátok školného za mesiace september a október 2021, spolu vo výške 200 Eur a zápisného vo výške 35 Eur. Súd preto žalobe žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 235 Eur.
15. O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako aj § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v súlade so zákonom vo výške 5 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) z dlžnej sumy zápisného vo výške 35 Eur od 24.06.2021 (t. j. počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti zápisného, ktoré bolo v súlade s čl. V, bodom 1 zmluvy splatné pri zápise na školu, ktorý sa uskutočnil dňa 23.06.2021) a z dlžnej sumy školného vo výške 200 Eur od 02.09.2021 (t. j. počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti školného; v súlade s čl. V, bodom 2 zmluvy, školné za prvé tri mesiace príslušného školského roka / september, október, november/ bolo splatné dňa 01.09. príslušného školského roka, za ktorý sa školné platí) až do zaplatenia. Na základe vyššie citovaných právnych predpisov a skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov bolo rozhodnuté v znení, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.