Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_12C-75-2012.pdf
PDF · 65.39 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/75/2012
Opravné uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia a.s., so sídlom Šancová 1/ A, Bratislava, IČO: 00681 709, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcovi: Y. A., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom Z. R.. E. XXXX/XX, F., o zaplatenie 654,27 eur s prísl., takto
rozhodol:
V rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. 12C/75/2012-40 zo dňa 14.02.2013 opravuje prvý výrok, v časti úrokov a úrokov z omeškania tak, že správne znie:
„ Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 654,27 eur s úrokom vo výške 10,759% ročne zo sumy 510,90 eur od 16.12.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 510,90 eur od 16.12.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“
V ostatných častiach zostáva uvedený rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
Okresný súd Piešťany vyhlásil dňa 14.02.2013 rozsudok č.k. 12C/75/2012-40, ktorým okrem iného uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 654,27 eur s úrokom z omeškania vo výške 10,759 % ročne zo sumy 510,90 eur od 16.12.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 510,90 eur od 16.12.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.07.2013, navrhovateľ požiadal súd o opravu rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. 12C/75/2012-40 zo dňa 14.02.2013 v označení úrokov, ktoré tvoria príslušenstvo uplatňovanej pohľadávky. Navrhovateľ uviedol, že návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal súd, aby zaviazal odporcu zaplatiť sumu 654,27 eur, úroky riadne vo výške 10,759 % p.a. z istiny 510,90 eur od 16.12.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 510,90 eur od 16.12.2011 do zaplatenia ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Požiadal súd o opravu výroku rozsudku nasledovne: odporca je povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia zaplatiť úroky riadne vo výške 10,759% p.a. z istiny 510,96 eur od 16.12.2011 do zaplatenia.
Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu, opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
Súd zistil, že v písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. 12C/75/2012-40 zo dňa 14.02.2013 prišlo k zrejmej nesprávnosti, keď súd nesprávne označil vo výroku predmetného rozsudku
požadovaný úrok vo výške 10,759% ročne zo sumy 510,90 eur od 16.12.2011 do zaplatenia, ako úrok z omeškania.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, s prihliadnutím na návrh vo veci samej, doručený súdu dňa 27.04.2012, súd opravil vzniknutú zrejmú nesprávnosť v písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. 12C/75/2012-40 zo dňa 14.02.2013 spôsobom uvedeným vo výroku tohto opravného uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.).
Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).