Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-43-2013.pdf
PDF · 69.71 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/43/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Viktorom Markom, v trestnej veci obžalovaného C. L. a spol., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, písm. f/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 02.09.2013 vo Zvolene, takto
rozhodol:
obžalovaný 1/ C. L., nar. XX.XX.XXXX vo Q., trvale bytom Q., D.Ý. T. XXX/X, bez pracovného pomeru,
obžalovaný 2/ G.. C. T., nar. XX.XX.XXXX vo Q., trvale bytom Q., G.. L. XXX/X, prechodne bytom Q., D. T. X,
uznávajú sa za vinných, preto že
v bode 1/ rozsudku
obžalovaný 1/ C. L.
dňa 4. januára 2013 a dňa 20. januára 2013 v čase asi o 23.00 h. vo Q., okres Q., na Ul. T. X vnikol do oplotených priestorov rampy na príjem tovaru v zadnej časti obchodného domu Kaufland tak, že preliezol medzerou medzi tri metre vysokým oplotením a strechou a z kontajnera na živočíšny odpad III. kategórie, nevhodný na ľudskú spotrebu bez reálnej hodnoty odcudzil rôzne mäsové výrobky, polotovary a syry určené na likvidáciu v kafilérii po dátume spotreby v účtovnej hodnote dňa 04. januára 2013 vo výške 102,82 € a dňa 20. januára 2013 vo výške 252,05 € ku škode spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164,
v bode 2/ rozsudku
obžalovaný 1/ C. L. a obžalovaný 2/ G.. C. T. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 10. februára 2013 v čase asi o 23.30 h. vo Q., okres Q., na Ul. T. X vnikli do oplotených priestorov rampy na príjem tovaru v zadnej časti obchodného domu Kaufland tak, že zvesili uzamknutú bráničku z koľajničiek a z kontajnera na živočíšny odpad III. kategórie, nevhodný na ľudskú spotrebu bez reálnej hodnoty odcudzili rôzne mäsové výrobky, polotovary a syry určené na likvidáciu v kafilérii po dátume spotreby v účtovnej hodnote 270,07 € ku škode spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164, pričom obžalovaný 1/ C. L. sa uvedeného konania dopustil napriek tomu, že dňa 10.08.2012 bol Obvodným oddelením PZ Zvolen za priestupok proti majetku podľa § 50 Zákona čís. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 30 €, číslo bloku AB 466077,
teda
obžalovaný 1/ C. L.
v bode 1/ samostatne, bode 2/ spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
obžalovaný 2/ G.. C. T.
v bode 2/ spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil čin spáchal vlámaním,
čím spáchali
obžalovaný 1/ C. L.
v bode 1/, 2/ rozsudku prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, písm. f/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaný 2/ G.. C. T.
v bode 2/ rozsudku prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa odsudzujú:
Obžalovaný 1/C. L.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 46 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Obžalovaný 2/ G.. C. T.
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona súd upúšťa od potrestania ml. Jána Horvátha.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku toto rozhodnutie neobsahuje písomné odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok.
Odvolanie nemôžu podať osoby, ktoré sa odvolania výslovne vzdali. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.