Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/41/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s. so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava , IČO: 31 38 34 08, proti žalovanej: D. J., F.. XX.XX.XXXX, T. J. XXX, XXX XX R. F. Q., o zaplatenie sumy 1.344,54 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1344,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 403,02 eur odo dňa 27.06.2013 do zaplatenia,

vo výške 8,75% ročne zo sumy 941,52 eur odo dňa 27.06.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 80,50 eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.344,54 eur s úrokom z omeškania, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podanie návrhu odôvodnil tým, že dňa 29.12.2009 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvou o sprostredkovaní poistenia, ktorá upravovala predovšetkým činnosť odporcu smerujúcu k uzatváraniu poistných zmlúv o životnom poistení a neživotnom poistení medzi poisťovňou a tretími osobami v rozsahu stanovenom zákonom 340/ 2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia ( ďalej len ,,zmluva o SP“). Táto zmluva bola nahradená Zmluvou o finančnom sprostredkovaní zo dňa 1.4.2010 s rovnakým predmetom. Dňa 24.8.2010 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o poskytnutí pracovnej pomôcky(ďalej len ,,zmluva o PPP“) na základe ktorej poskytol odporcovi pracovnú pomôcku - SIM kartu č. 11002035121 9B. Spolu s pracovnou pomôckou bol odporca oprávnený odplatne užívať elektronické komunikačné služby s mesačným paušálom v hodnote 20,19 eur vrátane DPH. V článku 4 ods. 4 zmluvy o PPP sa zmluvné strany dohodli na úhrade odplaty za elektronické služby poskytované odporcovi formou zrážok z provízií, na výplatu ktorých vzniklo odporcovi právo (ďalej len ,,zaslúžené provízie“). Podľa článku 4 ods. 6 zmluvy o PPP sa zmluvné strany dohodli, že ak zaslúžené čiastky finančných provízií nepostačujú na úhradu sumy, ktorá má byť poisťovňou zrazená v príslušnom mesiaci v zmysle tohto článku, vyzve poisťovňa písomne obchodného zástupcu na úhradu dlžnej sumy v lehote 5 dní odo dňa doručenia tejto výzvy obchodnému zástupcovi. Ak uvedená čiastka nie je v lehote pripísaná na účet poisťovne uvedený v článku 1tejto zmluvy obchodný zástupca sa dostáva do omeškania a poisťovňa je oprávnená od obchodného zástupcu okrem dlžnej sumy aj úrok z omeškania z dlžnej čiastky vo výške 8% ročne. Nakoľko provízie ani bonusový účet odporcu nepostačovali na úhradu odplaty za používanie elektronických komunikačných služieb, navrhovateľ odporcovi priebežne vystavoval a

doručoval predmetné faktúry. Aktuálny dlh za používanie elektronických komunikačných služieb pri predmetnej pracovnej pomôcke bol odporcovi zároveň oznamovaný aj prostredníctvom doručovaných províznych listov, v ktorom bola jeho výška uvedená v kolónke ,,zrážky“. Celkovo predstavuje dlh odporcu voči navrhovateľovi za poskytnuté elektronické komunikačné služby sumu 403,02 eur - nižšie uvedená tabuľka s vyčíslením. Podľa článku 3 ods. 5 zmluvy o SP je poisťovňa povinná poskytnúť sprostredkovateľovi poistenia provízie prípadne iné peňažné plnenia za ním sprostredkované alebo uzavreté poistné zmluvy ako i za ním vykonané zmeny tých poistných zmlúv. Bližšie podmienky výplaty, výška a spôsob úhrady provízií sú stanovené v Províznom poriadku. V článku 5 ods. 5 písm. b Zmluvy o SP sa zmluvné strany dohodli, že právnym následkom ukončenia Zmluvy o SP je zánik všetkých práv a povinností zmluvných strán podľa zmluvy o SP a prípadných dodatkov podľa Zmluvy o SP, vrátane práva odporcu na províziu prípadne iné obdobné plnenie s výnimkou nasledovných povinností odporcu: povinnosti mlčanlivosti, povinnosti zaplatiť poisťovni zmluvnú pokutu, povinnosti nahradiť poisťovni jej vzniknutú škodu, povinnosť zaplatiť poisťovni ňou vyplatenú náhradu škody podľa článku 2 ods.12 a povinnosti bezodkladne po ukončení Zmluvy o SP vrátiť navrhovateľovi príslušnú časť z provízie prípadne z iného obdobného plnenia za poistné zmluvy, ktoré boli ukončené pred dobou, za ktorú boli provízie prípadne iné obdobné plnenia vyplatené. Podľa článku 6.1 Provízneho poriadku ,, Zúčtovanie storno provízii pri neživotnom poistení “ Ak dôjde k zániku poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží sprostredkovateľovi poistenia alikvótna výška z tejto provízie zodpovedajúca dobe trvania poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia. Ak dôjde k zmene poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží sprostredkovateľovi poistenia alikvótna výška z tejto provízie zodpovedajúca dobe trvania pôvodnej verzie poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia. Zvyšnú časť vyplatenej provízie je poisťovňa oprávnená odrátať (stornovať) od ďalších provízií, resp. iných odmien, na ktoré sprostredkovateľovi poistenia vznikol nárok. Podľa článku 6.2 Provízneho poriadku ,,Zúčtovanie storno získateľských provízií pri životnom poistení“ pokiaľ dôjde k zániku poistnej zmluvy životného poistenia a zároveň bolo zaplatené DMMP (pre ŽP 07) alebo mesačné poistné (MP pre ostatné produkty životného poistenia) za obdobie kratšie ako 24 mesiacov od vzniku nároku na výplatu príslušnej provízie pri zaniknutej poistnej zmluve, je poisťovňa oprávnená odrátať ako storno províziu nižšie uvedený podiel z príslušnej provízie.

Ak má poistná zmluva dohodnuté bežné platenie poistného s inou ako mesačnou frekvenciou, mesačným poistným sa rozumie podiel dohodnutého bežného poistného a počtu mesiacov, na ktoré sa bežné poistné vzťahuje. *DMMP- dohodnuté mesačné minimálne poistné (produkt ŽP07) / MP- mesačné poistenia (ostatné životné poistenia). Poistné zmluvy, na ktorých odporcovi pre jednotlivé vyhodnocované obdobia vznikla Brutto provízia sú v províznom liste uvedené v časti ,, Celková suma Brutto zúčtovaných provízií“ v stĺpci Celk. prov. je uvedená i presné vyčíslenie provízií a storno provízií, na ktoré vznikol nárok žalovanému, resp. poisťovni z poistných zmlúv uvedených v stĺpci č. PZ. Súčet kladných a záporných položiek stĺpca Celk. Provízia dáva žalovanú sumu dlhu za storno provízie. Stĺpec ,,Produkt “určuje druh poistenia (ŽP07 = investičné životné poistenie). Počas trvania zmluvy sa dlhy za provízie sčítavali s dlhmi za elektronické služby poskytované odporcovi na základe Zmluvy o PPP (ďalej len dlh za SIM), pričom ak v danom mesiac bola celková suma brutto provízii kladná odpočítala sa najprv od dlhu za SIM a až potom z dlhu za provízie. Dlh odporcu za úhradu odporcovi neprináležiacej provízie predstavuje celkovú sumu 941,52 eur. Žalobca ďalej poukázal na to, že zmluva o sprostredkovaní poistenia zanikla výpoveďou ku dňu 30.9.2011. Podľa ust. článku 5 ods. 1 Zmluvy o PPP bola táto zmluva uzavretá na dobu určitú, a to na dobu trvania zmluvného vzťahu obchodného zastúpenia medzi odporcom a navrhovateľom založeného zmluvou o sprostredkovaní poistenia. Zánikom zmluvy o sprostredkovaní poistenia teda dňa 30.9.2011 zanikla okrem vzťahu obchodného zastúpenia aj predmetná zmluva o PPP. Podľa ust. článku 5 ods. 3 písm. a) zmluvy o PPP dňom ukončenia zmluvy zaniklo právo odporcu užívať pracovnú pomôcku spolu s mesačným paušálom a bol povinný ju navrhovateľovi vrátiť. Týmto dňom zároveň zanikli aj ostatné práva a povinnosti zmluvných strán podľa zmluvy o PPP, s výnimkou povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi všetky faktúry oprávnene vystavené podľa zmluvy o PPP. Navrhovateľ vyzval výzvou zo dňa 5.1.2012 na zaplatenie dlžnej sumy za poskytované elektronické komunikačné služby v sume 403,02 eur a na zaplatenie za neprináležiace provízie 941,52 eur v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Výzvu nebolo možné odporcovi doručiť. Keďže odporca predmetnú pohľadávku do dnešného dňa neuhradil, uplatňuje si navrhovateľ aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni , v ktorom bola žaloba doručená odporcovi.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi a to zmluvou o sprostredkovaní poistenia, zmluvou o finančnom sprostredkovaní, zmluvami o poskytnutí pracovnej pomôcky , faktúrou č. 2102220 , faktúrou číslo 2102504, faktúrou číslo 2102838, faktúrou číslo 2103067, faktúrou číslo 1000252, faktúrou číslo 1000503, faktúrou číslo 1000734, faktúrou číslo 1000976, faktúrou číslo 1001215, faktúrou číslo 1001443, faktúrou číslo 1001666, faktúrou číslo 1001886, faktúrou číslo 1002089, faktúrou číslo 1002284, faktúrou číslo 1002479, províznym poriadok, vysvetlivkami , prehľadom-províznymi listami na čl. 33 - 45, výpoveďou zo zmluvy o finančnom sprostredkovaní, kópiou doručenky, výzvou na zaplatenie pohľadávky, kópiou doručenky na čl. 49, poverením, správami o pobyte žalovanej, vyjadrením žalobcu zo dňa 30.08.2013 a na základe takto vykonaného dokazovania, zistil nasledujúci skutkový stav vecí:

Zo zmluvy zo dňa 01.12.2009 vyplýva, že žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvou o sprostredkovaní poistenia, ktorá upravovala predovšetkým činnosť žalovanej smerujúce k uzatváraniu poistných zmlúv o životnom poistení a neživotnom poistení medzi poisťovňou a tretími osobami v rozsahu stanovenom zákonom 340/ 2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia ( ďalej len ,,zmluva o SP“).

Následne dňa 01.04.2010 bola uzavretá zmluva o finančnom sprostredkovaní v podstate s rovnakým predmetom činnosti v zmysle nových právnych predpisov.

Dňa 24.8.2010 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytnutí pracovnej pomôcky(ďalej len ,,zmluva o PPP“) na základe ktorej poskytol žalovanej pracovnú pomôcku - SIM kartu č. 11002035121 9B. V zmysle tejto zmluvy bola žalovaná oprávnená spolu s pracovnou pomôckou odplatne užívať elektronické komunikačné služby s mesačným paušálom v hodnote 20,19 eur vrátane DPH. V článku 4 ods. 4 zmluvy o PPP sa zmluvné strany dohodli na úhrade odplaty za elektronické služby poskytované odporcovi formou zrážok z provízií, na výplatu ktorých vzniklo odporcovi právo (ďalej len ,,zaslúžené provízie“). Podľa článku 4 ods. 6 zmluvy o PPP sa zmluvné strany dohodli, že ak zaslúžené čiastky finančných provízií nepostačujú na úhradu sumy, ktorá má byť poisťovňou zrazená v príslušnom mesiaci v zmysle tohto článku, vyzve poisťovňa písomne obchodného zástupcu na úhradu dlžnej sumy v lehote 5 dní odo dňa doručenia tejto výzvy obchodnému zástupcovi. Ak uvedená čiastka nie je v lehote pripísaná na účet poisťovne uvedený v článku 1tejto zmluvy obchodný zástupca sa dostáva do omeškania a poisťovňa je oprávnená od obchodného zástupcu okrem dlžnej sumy aj úrok z omeškania z dlžnej čiastky vo výške 8% ročne.

Podľa článku 3 ods. 5 zmluvy o sprostredkovaní poistenia je poisťovňa povinná poskytnúť sprostredkovateľovi poistenia provízie prípadne iné peňažné plnenia za ním sprostredkované alebo uzavreté poistné zmluvy ako i za ním vykonané zmeny tých poistných zmlúv. Bližšie podmienky výplaty, výška a spôsob úhrady provízií sú stanovené v Províznom poriadku.

V článku 5 ods. 5 písm. b Zmluvy o sprostredkovaní poistenia sa zmluvné strany dohodli, že právnym následkom ukončenia Zmluvy o sprostredkovaní poistenia je zánik všetkých práv a povinností zmluvných strán podľa zmluvy o sprostredkovaní poistenia a prípadných dodatkov podľa Zmluvy o SP, vrátane práva odporcu na províziu prípadne iné obdobné plnenie s výnimkou nasledovných povinností odporcu: povinnosti mlčanlivosti, povinnosti zaplatiť poisťovni zmluvnú pokutu, povinnosti nahradiť poisťovni jej vzniknutú škodu, povinnosť zaplatiť poisťovni ňou vyplatenú náhradu škody podľa článku 2 ods.12 a povinnosti bezodkladne po ukončení Zmluvy o SP vrátiť navrhovateľovi príslušnú časť z provízie prípadne z iného obdobného plnenia za poistné zmluvy, ktoré boli ukončené pred dobou, za ktorú boli provízie prípadne iné obdobné plnenia vyplatené.

Podľa článku 6.1 Provízneho poriadku ,, Zúčtovanie storno provízii pri neživotnom poistení “ Ak dôjde k zániku poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží

sprostredkovateľovi poistenia alikvótna výška z tejto provízie zodpovedajúca dobe trvania poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia. Ak dôjde k zmene poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží sprostredkovateľovi poistenia alikvótna výška z tejto provízie zodpovedajúca dobe trvania pôvodnej verzie poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia. Zvyšnú časť vyplatenej provízie je poisťovňa oprávnená odrátať (stornovať) od ďalších provízií, resp. iných odmien, na ktoré sprostredkovateľovi poistenia vznikol nárok.

Podľa článku 6.2 Provízneho poriadku ,,Zúčtovanie storno získateľských provízií pri životnom poistení“ pokiaľ dôjde k zániku poistnej zmluvy životného poistenia a zároveň bolo zaplatené DMMP (pre ŽP 07) alebo mesačné poistné (MP pre ostatné produkty životného poistenia) za obdobie kratšie ako 24 mesiacov od vzniku nároku na výplatu príslušnej provízie pri zaniknutej poistnej zmluve, je poisťovňa oprávnená odrátať ako storno províziu nižšie uvedený podiel z príslušnej provízie. Ak má poistná zmluva dohodnuté bežné platenie poistného s inou ako mesačnou frekvenciou, mesačným poistným sa rozumie podiel dohodnutého bežného poistného a počtu mesiacov, na ktoré sa bežné poistné vzťahuje. *DMMP- dohodnuté mesačné minimálne poistné (produkt ŽP07) / MP- mesačné poistenia (ostatné životné poistenia). Poistné zmluvy, na ktorých odporcovi pre jednotlivé vyhodnocované obdobia vznikla Brutto provízia sú v províznom liste uvedené v časti ,, Celková suma Brutto zúčtovaných provízií“ v stĺpci Celk. prov. je uvedená i presné vyčíslenie provízií a storno provízií, na ktoré vznikol nárok žalovanému, resp. poisťovni z poistných zmlúv uvedených v stĺpci č. PZ. Súčet kladných a záporných položiek stĺpca Celk. Provízia dáva žalovanú sumu dlhu za storno provízie. Stĺpec ,,Produkt “určuje druh poistenia (ŽP07 = investičné životné poistenie).

Žalobca vo veci uviedol, že počas trvania zmluvy sa dlhy za provízie sčítavali s dlhmi za elektronické služby poskytované odporcovi na základe Zmluvy o PPP (ďalej len dlh za SIM), pričom ak v danom mesiac bola celková suma brutto provízii kladná odpočítala sa najprv od dlhu za SIM a až potom z dlhu za provízie. Dlh odporcu za úhradu odporcovi neprináležiacej provízie predstavuje celkovú sumu 941,52 eur. Žalobca ďalej poukázal na to, že zmluva o sprostredkovaní poistenia zanikla výpoveďou ku dňu 30.9.2011.

Podľa ust. článku 5 ods. 1 Zmluvy o PPP bola táto zmluva uzavretá na dobu určitú, a to na dobu trvania zmluvného vzťahu obchodného zastúpenia medzi odporcom a navrhovateľom založeného zmluvou o sprostredkovaní poistenia. Zánikom zmluvy o sprostredkovaní poistenia teda dňa 30.9.2011 zanikla okrem vzťahu obchodného zastúpenia aj predmetná zmluva o PPP.

Podľa ust. článku 5 ods. 3 písm. a) zmluvy o PPP dňom ukončenia zmluvy zaniklo právo odporcu užívať pracovnú pomôcku spolu s mesačným paušálom a bol povinný ju navrhovateľovi vrátiť. Týmto dňom zároveň zanikli aj ostatné práva a povinnosti zmluvných strán podľa zmluvy o PPP, s výnimkou povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi všetky faktúry oprávnene vystavené podľa zmluvy o PPP.

Z faktúry č. 2102220 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 3,95 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 9/2010. Faktúra bola splatná dňa 31.10.2010.

Z faktúry č. 2102504 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 25,13 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 10/2010. Faktúra bola splatná dňa 31.11.2010.

Z faktúry č. 2102838 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 45,03 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 11/2010. Faktúra bola splatná dňa 31.12.2010.

Z faktúry č. 2103067 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 69,77 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 12/2010. Faktúra bola splatná dňa 31.01.2011.

Z faktúry č. 1000252 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 55,45 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 1/2011. Faktúra bola splatná dňa 28.03.2011.

Z faktúry č. 1000503 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 64,15 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 2/2011. Faktúra bola splatná dňa 31.03.2011.

Z faktúry č. 1000734 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 55,31 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 3/2011. Faktúra bola splatná dňa 30.04.2011.

Z faktúry č. 1000976 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 39,06 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 4/2011. Faktúra bola splatná dňa 31.05.2011.

Z faktúry č. 1001215 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 42,46 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 5/2011. Faktúra bola splatná dňa 30.06.2011.

Z faktúry č. 1001443 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 27,47 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 6/2011. Faktúra bola splatná dňa 31.07.2011.

Z faktúry č. 1001666 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 30,96 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 7/2011. Faktúra bola splatná dňa 31.08.2011.

Z faktúry č. 1001886 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 62,10 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 8/2011. Faktúra bola splatná dňa 30.09.2011.

Z faktúry č. 1002089 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 29,27 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 9/2011. Faktúra bola splatná dňa 31.10.2011.

Z faktúry č. 1002284 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 20,06 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 10/2011. Faktúra bola splatná dňa 30.11.2011.

Z faktúry č. 1002479 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 20,06 eur v zmysle zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za obdobie 11/2011. Faktúra bola splatná dňa 31.12.2011.

Z províznych listov predložených žalobcom na (čl. 33- 45) vyplýva, že žalovanej neprináležali provízie v celkovej sume 941,52 eur.

Z výpovede zo dňa 15.07.2011 zmluvy o finančnom sprostredkovaní uzavretej dňa 01.04.2010 vyplýva, že žalobca vypovedal predmetnú zmluvu uzavretú so žalovanou v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b) zmluvy v dvojmesačnej výpovednej lehote s tým, že výpovedná doba začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená finančnému agentovi. Žalovaná bola upozornená ku dňu zániku zmluvy je povinná splniť voči poisťovni všetky svoje povinnosti , vrátiť všetky podklady a pomôcky, ktoré jej boli poskytnuté pre jej činnosť podľa zmluvy. Z kópie doručenky vyplýva, že žalovaná si túto výpoveď prevzala dňa 29.07.2011.

Z výzvy zo dňa 05.01.2012 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na vrátenie neprináležiacej provízie v sume 941,52 eur a náhrady za nezaplatené poplatky za užívanie mobilného telefónu v sume 403,02 eur. Spolu všetko je 1.344,54 eur a to 15 dní od doručenia tejto výzvy. Z vrátenej zásielky vyplýva, že zásielka zasielaná žalovanej s obsahom tejto výzvy sa vrátila neprevzatá, uložená bola dňa 16.01.2012.

Podľa ust. ,, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu. Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.

Podľa ust. § 269 ods. 2ObZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust . § ods. 1 účinného do 321.12.2009 tento zákon upravuje

a) vykonávanie sprostredkovania poistenia a sprostredkovania zaistenia,

b) register sprostredkovateľov poistenia a sprostredkovateľov zaistenia (ďalej len "register"),

c) dohľad nad sprostredkovaním poistenia a sprostredkovaním zaistenia.

Podľa ust. os. 1 účinného od 01.01.201

Finančným sprostredkovaním je vykonávanie najmenej jednej z týchto činností:

a) predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby, uzavieranie zmluvy o poskytnutí finančnej služby a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo k

zmene zmluvy o poskytnutí finančnej služby,

b) poskytovanie odbornej pomoci, informácií a odporúčaní klientovi na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia zmluvy o poskytnutí finančnej služby,

c) spolupráca pri správe zmluvy o poskytnutí finančnej služby, ak charakter finančnej služby

takú spoluprácu umožňuje,

d) spolupráca pri vybavovaní nárokov a plnení plynúcich klientovi zo zmluvy o poskytnutí finančnej služby, najmä v súvislosti s udalosťami rozhodujúcimi pre vznik takýchto nárokov, ak charakter finančnej služby takúto spoluprácu umožňuje.

Podľa ust. sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

Podľa ust. sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa .

Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , platného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej

banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania v súlade s vyššie citovanými právnymi predpismi uzavreli zmluvu a to dňa 01.12.2009 o sprostredkovaní poistenia v zmysle právnych predpisov účinných v tomto čase, ktorá upravovala predovšetkým činnosť odporcu smerujúcu k uzatváraniu poistných zmlúv o životnom poistení a neživotnom poistení medzi poisťovňou a tretími osobami v rozsahu stanovenom zákonom 340/ 2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia. Následne dňa 01.04.2010 bola medzi účastníkmi konania uzavretá nová zmluva o finančnom sprostredkovaní v podstate s rovnakým predmetom činnosti v zmysle vyššie citovaných právnych predpisov účinných od 01.01.2010 v súvislosti so zmenou právnych predpisov.

Ďalej bolo v konaní preukázané, že táto zmluva v zmysle výpovede žalobcu zo dňa 15.07.2011 zmluva o finančnom sprostredkovaní, ktorá bola uzavretá dňa 01.04.2010 zanikla v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b) zmluvy v dvojmesačnej výpovednej lehote, t.j. ku koncu mesiaca september 2011. Výpovedná doba začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená finančnému agentovi. Žalovaná bola upozornená ku dňu zániku zmluvy je povinná splniť voči poisťovni všetky svoje povinnosti , vrátiť všetky podklady a pomôcky, ktoré jej boli poskytnuté pre jej činnosť podľa zmluvy. Z kópie doručenky vyplýva, že žalovaná si túto výpoveď prevzala dňa 29.07.2011.

V súvislosti s týmito zmluvami bolo preukázané že žalovanej boli vyplatené provízie, ktoré jej neprináležali, kde dlh bol v celkovej sume 941,52 eur ako to vyplýva z províznych listov.

Ďalej bolo preukázané, že dňa 24.8.2010 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytnutí pracovnej pomôcky na základe ktorej poskytol žalovanej pracovnú pomôcku - SIM kartu č. 11002035121 9B. V zmysle tejto zmluvy bola žalovaná oprávnená spolu s pracovnou pomôckou odplatne užívať elektronické komunikačné služby s mesačným paušálom v hodnote 20,19 eur vrátane DPH. Účastníci konania sa v článku 4 ods. 4 tejto zmluvy dohodli na úhrade odplaty za elektronické služby poskytované odporcovi formou zrážok z provízií, na výplatu ktorých vzniklo odporcovi právo. Podľa článku 4 ods. 6 tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak zaslúžené čiastky finančných provízií nepostačujú na úhradu sumy, ktorá má byť poisťovňou zrazená v príslušnom mesiaci v zmysle tohto článku, vyzve poisťovňa písomne obchodného zástupcu na úhradu dlžnej sumy v lehote 5 dní odo dňa doručenia tejto výzvy obchodnému zástupcovi. Ak uvedená čiastka nie je v lehote pripísaná na účet poisťovne uvedený v článku 1tejto zmluvy obchodný zástupca sa dostáva do omeškania a poisťovňa je oprávnená od obchodného zástupcu okrem dlžnej sumy aj úrok z omeškania z dlžnej čiastky vo výške 8% ročne.

Podľa ust. článku 5 ods. 1 cit. zmluvy bola táto zmluva uzavretá na dobu určitú, a to na dobu trvania zmluvného vzťahu obchodného zastúpenia medzi odporcom a navrhovateľom založeného zmluvou o sprostredkovaní poistenia. Zánikom zmluvy o sprostredkovaní poistenia teda dňa 30.9.2011 zanikla okrem vzťahu obchodného zastúpenia aj predmetná zmluva. Podľa ust. článku 5 ods. 3 písm. a) zmluvy o PPP dňom ukončenia zmluvy zaniklo právo odporcu užívať pracovnú pomôcku spolu s mesačným paušálom a bol povinný ju navrhovateľovi vrátiť. Týmto dňom zároveň zanikli aj ostatné práva a povinnosti zmluvných strán podľa zmluvy, s výnimkou povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi všetky faktúry oprávnene vystavené podľa tejto zmluvy, t.j. v sume 403,02 eur.

V zmysle vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené bolo preukázané, že dlh žalovanej v súvislosti s poskytnutou pracovnou pomôckou, mobilným telefónom / odplaty za elektronické služby je 403,02 eur ako to vyplýva z vyššie citovaných faktúr vystavených žalobcom žalovanej. Dlh z titulu neprináležiacich provízii bol 941,52 eur, t.j. spolu dlžná suma u žalovanej je tak 1.344,54 eur.

Na základe vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené a s poukazom na citované zákonné ustanovenia má súd za to, že nárok žalobcu pokiaľ sa týka istiny vo výške 1.344,54 eur je v plnom rozsahu odôvodnený a preto súd žalobe pokiaľ sa týka istiny v plnom rozsahu vyhovel.

Keďže vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná doposiaľ nezaplatila dlžnú sumu včas, t.j. v lehote uvedenej žalobcom dostala sa tak do omeškania a preto je povinná zaplatiť žalobcovi okrem istiny aj úroky z omeškania v zmysle ust. a , prvá veta . Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania odo dňa doručenia žaloby žalovanej, kedy je nepochybné, že v tomto čase bola žalovaná preukázateľne v omeškaní s úhradou dlžnej sumy ( v zmysle výzvy zo dňa 05.01.2012 mala dlh uhradiť do 15 dní odo dňa jej doručenia) a preto súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v zákonnej výške ( v čase omeškania bola úroková sadzba ECB 1) tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku s poukazom na to, že nemôže ísť ultra petit.

Pre úplnosť súd poukazuje, že vo veci rozhodol bez prítomnosti žalovanej podľa žalobcom predložených listinných dôkazov, ktoré v celom rozsahu preukazovali žalobný nárok a o ktorých súd nemal žiadne pochybnosti, nakoľko žalovaná sa vo veci nijako nevyjadrila, žalobný nárok nijako nespochybnila, na pojednávanie sa nedostavila, pričom svoju neprítomnosť nijako neospravedlnila aj napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie vrátane žaloby a jej príloh si osobne prevzala dňa 26.06.2013.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého súd priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu nákladov potrebných k účelnému uplatneniu práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania u žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 80,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l

b/ konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/

f/ rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.