Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/116/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: B.. B. V., nar. XX.X.XXXX, bytom M., Ľ.. L. XX/X, t.č. bytom D. J., D. U., C. XLG N., S., A. S., proti odporkyni: B.. Q. V., nar. XX.X.XXXX, bytom M., Ľ.. L. XX/X, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Súd manželstvo B.. B.C. V. a B.. Q. V., rodenej J., uzavreté dňa XX.X.XXXX v S., zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu S., vo zväzku A., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporkyni domáhal rozvodu ich manželstva z dôvodu, že manželstvo si neplní svoje funkcie, medzi účastníkmi došlo postupne k vzájomnému odcudzeniu v dôsledku povahových rozdielov, ani jeden z nich si nevie predstaviť ďalšie manželské spolužitie a preto ani nemožno očakávať obnovenie ich spolužitia. V súčasnosti už asi 8 rokov nežijú v spoločnej domácnosti, navrhovateľ sa zdržiava v zahraničí.

Odporkyňa s návrhom súhlasila. Potvrdila, že ich manželstvo s navrhovateľom je len formálnym zväzkom a prevažnú časť trvania manželstva každý z nich žil svojím spôsobom života. Bolo to spôsobené tým, že navrhovateľ väčšinou vykonával prácu mimo miesta bydliska, čo ich vzájomný vzťah ovplyvnilo. Ona už v minulosti viackrát zvažovala podanie návrhu na rozvod manželstva s navrhovateľom, a to z dôvodu jeho nevery. V tom čase však boli deti pochádzajúce z manželstva maloleté a navrhovateľ mal záujem na zachovaní manželstva. V súčasnosti má vedomosť o tom, že navrhovateľ má známosť s inou ženou, čo zrejme ovplyvnilo jeho rozhodnutie požiadať o rozvod manželstva. Odporkyňa potvrdila, že navrhovateľ v roku 2005 odišiel pracovať do zahraničia, kde sa zdržiava doteraz.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Súd preto konal v neprítomnosti navrhovateľa a vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením obsahu sobášneho listu účastníkov, potvrdenia o ich poslednom spoločnom bydlisku, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX v S., u oboch ide o manželstvo prvé, obaja sú slovenskej národnosti, posledné spoločné bydlisko mali v M. na Ľ.. L. XX/X. Z manželstva účastníkov pochádzajú dve deti, ktoré sú už plnoleté.

Z návrhu navrhovateľa vyplynulo, že účastníci už dlhodobo spolu nežijú, ich manželstvo je len formálnym zväzkom a ani jeden z nich nemá záujem o obnovenie spolužitia. Z výpovede odporkyne bolo zistené, že navrhovateľ v roku XXXX odišiel pracovať do zahraničia, kde je doposiaľ. Po túto dobu nežijú v spoločnej domácnosti, v kontakte sú len sporadicky v prípade, keď je potrebné riešiť nejaké rodinné záležitosti. Odporkyňa v konaní potvrdila, že ich manželstvo s navrhovateľom je dlhodobo len formálnym zväzkom, neplní svoje funkcie. Uviedla, že počas trvania manželstva väčšinu času žili každý svojím spôsobom života, pretože navrhovateľ zväčša vykonával prácu mimo miesta bydliska. Toto odlúčenie potom malo vplyv aj na ich vzájomný vzťah. Z výpovede odporkyne tiež vyplynulo, že ona sama v minulosti uvažovala viackrát o podaní návrhu na rozvod manželstva kvôli nevere navrhovateľa, ale vzhľadom k tomu, že deti boli maloleté a navrhovateľ mal záujem na trvaní manželstva, záležitosť neriešila. Podľa jej vyjadrenia navrhovateľ má v súčasnosti priateľku, čo zrejme ovplyvnilo jeho rozhodnutie požiadať o rozvod manželstva.

Podľa Zákona o rodine () súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy v manželstve tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj v prostredí, kde manželia žijú vo vzájomnom citovom zblížení, v zhode, poskytujú si vzájomne pomoc a podporu. Základným predpokladom pre zrušenie manželstva rozvodom je vážny rozvrat medzi manželmi, ktorý neodčiniteľne bráni ďalšiemu plneniu spoločenského účelu manželstva. Rozvrat vo vzťahoch medzi manželmi v zmysle § 23 Zák. o rodine nastáva vtedy, ak sa manželia neriadia vo vzájomnom správaní pravidlami, ktoré vyplývajú z jednotlivých ustanovení citovaného zákona. Musí ísť o rozvrat medzi manželmi, ktorý je vážny, trvalý a narušuje ich spolužitie. Hĺbka rozvratu vo vzťahoch medzi manželmi závisí od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných stránok manželského spolužitia.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ sa dlhodobo zdržiava v zahraničí, súd skúmal, či je daná právomoc slovenských justičných orgánov na konanie vo veci. Podľa čl. 3 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rady č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností vo veciach rozvodu majú právomoc súdy členského štátu na ktorého území manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva. Z uvedeného vyplýva, že je daná právomoc slovenských justičných orgánov. Podľa ust. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom sa zrušenie manželstva rozvodom spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. V zmysle tohto ustanovenia na rozvod manželstva účastníkov je potrebné aplikovať slovenský právny poriadok.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy v manželstve účastníkov sú vážne a trvalo rozvrátené, čoho dôkazom je skutočnosť, že manželstvo si neplní svoje základné funkcie. Účastníci nežijú v spoločnej domácnosti od roku 2005, keď navrhovateľ odišiel za prácou do zahraničia, ale ako vyplynulo z výpovede odporkyne, aj v predchádzajúcom období žili väčšinou oddelene v súvislosti s výkonom práce navrhovateľa mimo miesta bydliska. Časté odlúčenie účastníkov ovplyvnilo ich vzájomné vzťahy, došlo ich odcudzeniu, každý si zvykol viesť svoj spôsob života. V súčasnosti už ani jeden z účastníkov nemá záujem na obnovení spolužitia, ich manželstvo je dlhodobo len formálnym zväzkom. Z výpovede odporkyne bolo zistené, že navrhovateľ už má iný vzťah, ktorý si buduje a aj v tejto súvislosti nie je možné predpokladať, že by mohlo ešte dôjsť k obnoveniu spolužitia účastníkov konania. Vzhľadom k takto zisteným skutočnostiam súd rozhodol tak, že manželstvo účastníkov rozviedol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa veta prvá tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože podľa citovaného zákonného ustanovenia účastníci v konaní o rozvod manželstva nemajú na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v .

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.