Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-251-2011.pdf
PDF · 88.17 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/251/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Jurkovičovou v právnej veci navrhovateľa: G.. C. A., A. D.Ý., nar. XX.X.XXXX, trvalý pobyt N. XX, Bratislava, proti odporcovi: B.. B. A., nar.: X.XX.XXXX, naposledy bytom N. XX/W. X, Bratislava, adresa na doručovanie: Š. XX, Bratislava, zast. JUDr. Jozef Virgala, Jašíkova 2, Bratislava, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. H. A., U.. XX.X.XXXX a mal. L. A., U.. X.X.XXXX, obidve zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky G.. C. A., A.. D. a odporcu B.. B. A. uzavreté dňa XX.X.XXXX pred Matričným úradom D.Ý. Š., zapísané vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X r o z v á d z a.
Súd zveruje maloletú H. A., nar. XX. X. XXXX a maloletú L. A., nar. X.XX.XXXX na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky.
Otec bude prispievať na maloletú H. 300,- EUR mesačne do 15. dňa v mesiaci vopred na účet matky vedený v F. R., K..E.., Č..Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode.
Na maloletú L. bude prispievať 200,- EUR mesačne do 15. dňa v mesiaci vopred na účet matky vedený v F. R., K..E.., Č..Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode.
Zastupovať maloleté dcéry a spravovať ich majetok budú obidvaja rodičia.
Styk otca s dcérami bude na základe vzájomnej dohody.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 5.8.2011, doplneným 3.10.2011 domáhala rozvodu manželstva s odporcom a úpravy práv a povinností k maloletým dcéram na čas po rozvode z dôvodu, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené a niet predpokladov, že by manželstvo mohlo plniť svoj účel a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Maloleté dcéry navrhla zveriť do jej osobnej starostlivosti s tým, že ona bude spravovať ich majetok a zastupovať ich. Výživné požadovala vo výške 550 eur na mal. H. A., nar. XX.X.XXXX a 200 eur na mal. L. A., nar. X.XX.XXXX. V otázke styku s dcérami je ochotná
ponechať styk na dohodu rodičov. V návrhu uviedla, že manželia žijú od roku 2004 oddelene, nevedú spoločnú domácnosť a spoločne nehospodária. Navrhovateľka býva aj s dcérami v F.. Odporca jej na výživu dcér neprispieval, neplatil ani na byt v Bratislave s odôvodnením, že byt je navrhovateľkin Odporca svoj vzťah s rodinou obmedzil na návštevu rodiny 1-krát za tri týždne. Nezáujem o rodinu odôvodňoval náročnosťou zamestnania. Po presťahovaní navrhovateľky do Bratislavy, bývali na N. XX, následne sa presťahovali na W. X. Ani tu spolu nehospodárili, peniaze, ktoré zarobil minul pre vlastné potreby. Žije u svojej priateľky, kde trávi všetok svoj čas na úkor detí. Spoločné záujmy nemajú, na dovolenky spoločne nechodia, každý vedie vlastný život, prejavila sa aj rozdielnosť názorov na manželské spolužitie a rozdielnosť pováh. Navrhovateľka poberá invalidný dôchodok a okrem toho pracuje ako posudková lekárka od 1.7.2010. Odporca jej peniaze neplatí, preto musí mať niekoľko zamestnaní, aby zabezpečila chod domácnosti spojený s nepriaznivým zdravotným stavom staršej dcéry. Platí hypotéku na byt po 650 eur mesačne. Odporca nepracuje, skončil služobný pomer na L. A. D. v Bratislave a dostal aj odchodné, je poberateľom výsluhového dôchodku. Zvýšené výdavky na dcéru H. odôvodnila tým, že je alergička, musí nosiť bavlnené oblečenie, má zvýšené náklady na dopravu dcéry do školy a rehabilitácie. Má eliminačnú diétu so zvýšeným prísunom minerálov a vitamínov vo forme ovocia a zeleniny. Na vyšetrenia na K. chodieva taxíkom, čo ju stojí mesačne cca 300 eur. Mal. L. v súčasnosti navštevuje základnú školu, predtým G. R..
Odporca sa písomne vyjadril dňa 25.1.2012 tak, že potvrdil, že navrhovateľka sa zdržiava aj s dcérami na chalupe v F. a to z dôvodu lepších podmienok, keďže v Bratislave bývali v jednoizbovom byte a podmienky na chalupe boli výhodnejšie najmä pre deti. Bolo to na základe vzájomnej dohody. Tvrdil, že prispieval na výdavky spojené s bývaním a doklady o tom doložil do spisu tunajšieho súdu 13/P4/2011. Počas neprítomnosti navrhovateľky v byte vykonal rekonštrukciu na N. XX a náklady hradil z pôžičky zo E., K..E.. Tvrdil, že navrhovateľku s deťmi navštevoval minimálne každý druhý týždeň, niekedy aj každý týždeň. Dovolenku taktiež trávil s rodinou v F.. Poukázal na to, že cesta do F. je cca 300 km a z finančných dôvodov nebolo možné za nimi dochádzať každý týždeň. V júni 2009 sa presťahovali do bytu na W. X v Bratislave, kde bývali do 24.10.2010, kde následne zistil, že bol vymenený zámok a musel si zabezpečiť náhradné bývanie. Počas tohto obdobia prispieval na domácnosť podľa jeho možnosti a prispel aj na rekonštrukciu tohto bytu. Od 9.8.2011 presmeroval doručovanie pošty na Š. XX v Bratislave. Nakoľko manželstvo neplní účel, súhlasil s jeho rozvodom, so zverením maloletých dcér do osobnej starostlivosti matky, styk ponechať na dohodu rodičov, súhlasil, aby v bežných veciach zastupovala deti navrhovateľka. Výživné navrhol stanoviť na 100 eur na H. a 50 eur na L.. Založil aj rozhodnutie o výsluhovom dôchodku.
Súd nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámil sa s priloženými dokladmi a s poručenským konaním č.k. 13/P4/2011.
Zo sobášneho listu matričného úradu v D. Š. súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo XX.X.XXXX. U obidvoch ide o druhé manželstvo.
Z rodného listu matričného úradu v Bratislave U. G. súd zistil, že z manželstva sa dňa XX.X.XXXX narodila dcéra H. A. a z rodného listu Matričného úradu v A. zistil, že dňa X.XX.XXXX sa narodila L. A..
Navrhovateľka vo svojej výpovedi dňa 28.5.2012 potvrdila, že trvá na návrhu. Žiadala, aby súd manželstvo ako nefungujúce rozviedol, nakoľko toto už neplní svoju funkciu a maloleté dcéry zveril do jej osobnej starostlivosti. Odporcu zaviazať výživným po 550 eur na mal. H. a 200 eur na mal. L.. Dala na zvážanie aj striedavú starostlivosť, nakoľko otec detí je na výsluhovom dôchodku. Matka detí je invalidná V roku 2004 po narodení dcéry sa odsťahovala do F. na chatu, kde sa o maloletú starala, boli tam lepšie podmienky. Po narodení druhej dcéry zotrvala v F., nakoľko tam boli lepšie podmienky na výchovu a opateru detí. Zamestnala sa ako posudkový lekár, nakoľko potrebovala peniaze na chod domácnosti. Odporca chodieval na chatu, neskôr len telefonoval, svoje návštevy obmedzil. Nadviazal vzťah s inou ženou. Je invalidná, má nádor na pečeni a odporca jej neposkytol potrebnú pomoc. V súčasnosti žije s dcérami na W. ul. v Bratislave, spláca hypotéku. Má plný invalidný dôchodok. Dcéry navštevujú základnú školu v Bratislave.
Odporca vo svojej výpovedi potvrdil, že zotrváva na písomnom vyjadrení. Pokiaľ ide o vzťah k inej žene tento potvrdil s tým, že sa vyvinul v súčasnosti. Návrh na striedavú starostlivosť o dcéry odmietol s tým, že nemá vyriešenú bytovú otázku, keď býva v 1-izbovom byte, kde je len 1 posteľ. Potvrdil, že je vo výsluhovom dôchodku, pracuje príležitostne na dohodu v súkromnej bezpečnostnej službe. Po nastúpení na dôchodok bol ochotný starať sa o dcéry, ale navrhovateľka mu to znemožnila, resp. vymenila zámok na byte a znemožnila mu bývanie v byte na W. ul. v Bratislave. V čase výsluchu býval na Š. XX v Bratislave. Potvrdil, že pracuje v súkromnej bezpečnostnej službe, s príjmom 300 až 420 eur mesačne.
Kolízna opatrovníčka navrhla zveriť maloleté dcéry do osobnej starostlivosti matky s prihliadnutím na to, že otec neprejavil opravdivý záujem o ich osobnú starostlivosť, navrhla zastupovať a spravovať majetok dcér obidvoma rodičmi, otca zaviazať výživným s ohľadom na jeho príjem so zohľadnením, že staršia dcéra je ťažko zdravotne postihnutá.
Na pojednávaní dňa 2.9.2013 súd informuje o listinných dôkazoch, ktoré boli doručené do spisu 28.8.2013 v počte 27. Na otázku súdu, prečo odporca uzavrel po mesiaci dohodu o skončení prac. činnosti, tento objasňuje, že uzavrel iný pracovný pomer. Zároveň právny zástupca odporcu navrhol uzavrieť dohodu ohľadne výšky výživného pre mal. dcéry tak, že výživné na mal. H. 200,- EUR a na mal. L. 160,- EUR. Návrh tejto dohody odôvodnil tak, že odporca si je vedomý svojej vyživovacej povinnosti voči mal. dcéram, ako aj s ohľadom na jeho príjmy a tú skutočnosť, že nemá vyriešenú bytovú otázku. Navrhovateľka nemá aktualizovaný príjem, nakoľko nedošlo k žiadnej zmene, k even. zmenám môže dôjsť až od dnešného dňa, kedy začal nový školský rok a bude poznať výšku nákladov na dcéry. S navrhovanou dohodou, ako ju prezentoval PZN nesúhlasila.
Manželstvo účastníkov už dlhšiu dobu nespĺňa žiadnu funkciu. Súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov neplní svoj účel, ich vzájomné vzťahy sú vážne rozvrátené a preto návrh na rozvod manželstva uznal v zmysle § 23 Zákona o rodine (ďalej len „ZR“) za dôvodný a manželstvo účastníkov rozviedol. Za danej situácie, keď manželia nežijú v spoločnej domácnosti takmer 9 rokov, nie je rozvod manželstva v rozpore so záujmom mal. dcér.
Dôvodom rozvratu manželstva je podľa zistenia súdu je ochladnutie citových vzťahov medzi manželmi a nezáujem o ich obnovenie, ako aj nadviazanie vzťahu s inou ženou odporcom.
Na základe § 24 ods. l a 2 ZR v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa upraví súd výkon ich rodičovských práv a povinnosti k maloletému dieťaťu na čas po rozvode najmä určí, komu bude dieťa zverené do osobnej starostlivosti a ako má každý z rodičov prispievať na jeho výživu.
Súd zveril obidve maloleté dcéry do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal na výživné po 300 eur na mal. H. a 200 eur na mal. L. Zastupovať a spravovať majetok maloletých dcér budú obidvaja rodičia. Vychádzal pritom z odôvodnených potrieb maloletých dcér, ktoré navštevujú základnú školu a staršia dcéra je podľa lekárskeho posudku zdravotne postihnutá, má funkčne poruchy, zníženú orientáciu a pohybovú schopnosť, je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Má aj zvýšené výdavky s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, má odporúčané rehabilitácie, návštevu prírody. Navrhovateľka má potvrdený príjem X.XXX,XX eur zo Sociálnej poisťovne a z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny čistý mesačný príjem za obdobie 1/2012 do 4/2012 je XXX,XX eur. Odporca mal potvrdený príjem z výsluhového dôchodku X.XXX,XX eur. Z potvrdenia súkromnej bezpečnostnej služby za obdobie od 7/2011-2/2012 mal príjem priemerne mesačne XXX,XX eur. Z poručenského spisu 132P/5/2011 súd zistil, že matka sa v tomto konaní domáha úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti a zaostalého výživného od 1.11.2010. Konanie ešte nie je právoplatne skončené, keď Uznesením KS Bratislava z 10.1.2013 č.k. 11CoP 211/2012 bol zrušený rozsudok tunajšieho súdu 13P 5/11-442 zo dňa 31.1.2012 v napadnutej časti - v časti výživného na maloleté dcéry a zročného výživného.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom
Okresného súdu Bratislava IV.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa § 205 ods.1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup sudu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odôvodnenie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 OSP)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) Doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.