Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cb-9-2013.pdf
PDF · 83.5 KB
No categories available
28Cb/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti odporkyni: Beata Schniererová BEA, s miestom podnikania Čajkovského 8, 949 01 Nitra, IČO:33 645 876, bytom Čajkovského 8, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 96,12 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 96,12 EUR s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 23,62 EUR od 19.12.2008 do zaplatenia, vo výške 10,50 % ročne zo sumy 25,28 EUR od 18.01.2009 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 23,61 EUR od 19.02.2009 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 23,61 EUR od 18.03.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 EUR k rukám právneho zástupcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 29.10.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporkyňu zaplatiť mu sumu 427,99 EUR s príslušenstvom a nahradiť trovy konania, titulom nezaplatených poplatkov zo zmluvy o pripojení.
Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie platobným rozkazom č. k. 23Rob 573/2012-17 zo dňa 08.11.2012, ktorý sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, z ktorého dôvodu bol uznesením zrušený.
Vykonaným šetrením v registri obyvateľov SR Banská Bystrica mal súd za preukázané, že odporkyňa mala trvalý pobyt na adrese Čajkovského 8, 949 01 Nitra, ktorá bola totožná s miestom podnikania.
Na nariadené pojednávanie dňa 02.09.2013 sa nedostavil navrhovateľ, ani jeho právny zástupca, ani odporkyňa. Právny zástupca navrhovateľa a navrhovateľ mali predvolania riadne doručené. Neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, súhlasili pojednávať a rozhodnúť v ich neprítomnosti. Odporkyňa mala predvolanie na pojednávania vykázané podľa §47 OSP.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 OSP z dôvodu hospodárnosti konania.
Podľa § 101 ods.2 OSP, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa zo dňa 12.10.2012, faktúrami: č. 1700145178, č. 1894591322, č. 1895722248, č. 1898012388, č. 5896868200, prílohou č. 4 k protokolu o odovzdaní postupovaných pohľadávok, výpisom zo ŽR odporkyne, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011, čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 21.08.2013, lustráciou trvalého pobytu odporkyne, ospravedlnením navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
Navrhovateľ sa návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy 427,99 EUR, za neuhradené fa. č. 1700145178 na sumu 331,87 EUR splatnú dňa 17.04.2009; č. 1894591322 na sumu 23,62 EUR splatnú dňa 18.12.2008; č. 1895722248 na sumu 25,28 EUR splatnú dňa 17.01.2009; č. 1898012388 na sumu 23,61 EUR splatnú dňa 17.03.2009; č. 5896868200 na sumu 23,61 EUR splatnú dňa 18.02.2009, ktoré boli vystavené odporkyni za poskytnuté telekomunikačné služby. Uvedené faktúry boli na navrhovateľa prevedené zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Karadžičova 10, Bratislava, IČO:35 763 469. Navrhovateľ žiadal priznať aj úrok z omeškania vo výške 14,25% ročne, 10,50% ročne, 10% ročne a vo výške 9,50% ročne, odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Čiastočným späťvzatím zo dňa 21.08.2013 zobral návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 331,87 EUR späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. V zastavujúcej časti žiadal vrátiť súdny poplatok. Uplatňoval si aj trovy právneho zastúpenia.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 mal súd za preukázané, že bola uzatvorená medzi spoločnosťou: Slovak Telekom, a.s. Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupcom a postupníkom: BL Telecom debt, s.r.o. Bratislava, IČO: 45 535 108, podľa § 524 nasl. Občianskeho zákonníka a §269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bolo postúpenie peňažných pohľadávok, ktoré vznikli postupcovi na základe Zmlúv o pripojení uzatvorených medzi ním ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi. Z neoddeliteľnej prílohy č. 4 k zmluve, ktorou boli postupované pohľadávky voči dlžníkom Nitrianskeho kraja súd zistil, že jej súčasťou bola pohľadávka voči odporkyni Beate Schniererovej BEA, vo výške 427,99EUR, pod referenčným číslom: 1179325702. Z uvedeného mal súd za preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa v spore.
Obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s. Karadžičova 10, Bratislava, IČO:35 763 469 vystavila odporkyni nasledovné faktúry za poskytovanie telekomunikačných služieb: č. 1700145178 na sumu 331,87 EUR splatnú dňa 17.04.2009; č. 1894591322 na sumu 23,62 EUR splatnú dňa 18.12.2008; č. 1895722248 na sumu 25,28 EUR splatnú dňa 17.01.2009; č. 5896868200 na sumu 23,61 EUR splatnú dňa 18.02.2009, č. 1898012388 na sumu 23,61 EUR splatnú dňa 17.03.2009.
Podaním zo dňa 21.08.2013 zobral navrhovateľ návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 331,87 EUR späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Súd uznesením konanie v časti o zaplatenie sumy 331,87 EUR zastavil podľa §96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 a faktúr mal súd za preukázané, že v zmysle ustanovenia § 269 Obchodného zákonníka a za podmienok upravených v zákone č.610/2003 Z.z., došlo medzi
pôvodným poskytovateľom služieb a odporkyňou k uzavretiu zmluvy o pripojení. Odporkyňa sa zaviazala riadne platiť úhradu za poskytnuté služby a dohodnuté poplatky, ktoré jej poskytovateľ služieb fakturoval dohodnutým spôsobom. Súd považoval za preukázané, že poskytovateľ si svoju povinnosť zo zmluvy splnil, účastníkovi svoje služby poskytol. Súd nemal za preukázané, že odporkyňa za poskytnuté služby, zaplatenia ktorých sa navrhovateľ domáhal v tomto konaní, zaplatila riadne a včas, resp. že mu uhradila dohodnuté poplatky. Naopak zo strany odporkyne došlo k porušeniu dohodnutých zmluvných podmienok. Dlh odporkyne pozostával z nezaplatených pravidelných poplatkov za mesiace december 2008, január - marec 2009 v celkovej výške 96,12 EUR /fa. č. 1894591322 na sumu 23,62 EUR splatná dňa 18.12.2008; č. 1895722248 na sumu 25,28 EUR splatná dňa 17.01.2009; č. 1898012388 na sumu 23,61 EUR splatná dňa 17.03.2009; č. 5896868200 na sumu 23,61 EUR splatná dňa 18.02.2009/, na ktorú sumu ju súd zaviazal.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 10a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení zmien a doplnkov, ak došlo k omeškaniu pred 01.01.2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého polroka.
Odporkyňa sa dostala s plnením peňažného záväzku z fa. č. 1894591322 na sumu 23,62 EUR splatnej dňa 18.12.2008, do omeškania dňa 19.12.2008. Základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, bola v období odo dňa 25.04.2007 do 28.10.2008 vo výške 4,25%. Súd zaviazal odporkyňu na úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne /4,25%+10%/ zo sumy zo sumy 23,62 EUR od 19.12.2008 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení zmien a doplnkov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ECB/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou faktúry č. 1895722248 na sumu 25,28 EUR dňa 18.01.2009; č. 5896868200 na sumu 23,61 EUR dňa 19.02.2009, č. 1898012388 na sumu 23,61 EUR dňa 18.03.2009.
Úrokové sadzby ECB boli odo dňa 01.01.2009 do 21.01.2009 vo výške 2,50% ; odo dňa 21.01.2009 do 11.03.2009 vo výške 2,00%; odo dňa 11.03.2009 do 08.04.2009 vo výške 1,50%.
Súd zaviazal odporkyňu na úrok z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 25,28 EUR od 18.01.2009 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 23,61 EUR od 19.02.2009 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 23,61 EUR od 18.03.2009 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý mal úspech v konaní, náhradu konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trovách právneho zastúpenia vo výške 58,15 EUR /podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za jeden úkon právnej pomoci v roku 2012 suma 16,60EUR + režijný paušál 7,63 EUR = 24,23 EUR x 2 úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd = 48,46 EUR + 20%DPH (9,692 EUR)= 58,15 EUR/.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na OS Nitra. V odvolaní sa majú popri všeobecných náležitostiach uvedených v § 42 ods. 3 OSP uviesť aj náležitosti § 205 ods. 1 a 2 OSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.