Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-203-2013.pdf
PDF · 78.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4Er/203/2013
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v exekučnej veci oprávneného: NC- kredit, spol. s r.o., IČO: 35 792 10, so sídlom Štvrť SNP 997/11, 924 01 Galanta, proti povinnému: V.. V. O., nar. XX,XX,XXXX, bytom ul. B. O. XXX/XX, XXX XX Uhrovec, o vymoženie 76 331,03 Eur s príslušenstvom, o námietkach proti exekúcii takto
rozhodol:
Súd námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a .
odôvodnenie:
Dňa 02.05.2013 Okresný súd Bánovce nad Bebravou poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie na vymoženie uloženej povinnosti. Poverený exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie a upovedomenie o trovách exekúcie, ktoré povinný prevzal dňa 14.06.2013.
Dňa 01.07.2013 (na poštovú prepravu podané dňa 27.06.2013 ) bolo súdnemu exekútorovi doručené podanie povinného označené ako „Námietky proti exekúcii“, v ktorých povinný uviedol, že na jeho majetok bolo vedené konkurzné konanie na Krajskom súde v Bratislave, ktoré bolo ukončené rozvrhovým uznesením sp. zn. 7K 40/98-290 zo dňa 31.12.2010. Predmetná pohľadávka oprávneného (predtým ČESMAD CAMION SERVIS, s.r.o.) vznikla ešte v období pred rokom 1998 a v rámci konkurzného konania bola vysporiadaná. Ďalej uvádza, že po skončení konkurzu má jediný príjem 330,- Eur a od 23.01.2012 je dlhodobo práceneschopný. Rovnako namieta platnosť a účinnosť Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi postupcom DKV ČESMAD s.r.o. a postupníkom - oprávneným zo dňa 29.08.2011, ktorá bola uzatvorená počas prebiehajúceho konkurzného konania a v zmysle Zákona o konkurze a vyrovnaní sa na úspešný prevod pohľadávky v režime konkurzu vyžaduje rozhodnutie konkurzného súdu o pripustení zmeny veriteľa. Keďže podľa zoznamu konkurzných prihlášok bola až do skončenia konkurzného konania majiteľom predmetnej pohľadávky spoločnosť DKV ČESMAD s.r.o., oprávnený nemohol predmetnú pohľadávku nadobudnúť skôr - pred dňom 19.09.2011 na základe zmluvy zo dňa 29.08.2011. O existencii zmluvy o postúpení pohľadávky sa dozvedel až v exekučnom konaní, doposiaľ mu zo strany postupcu nebolo oznámené postúpenie pohľadávky a zo strany postupníka mu doposiaľ nebolo preukázané postúpenie pohľadávky, resp. mu nebola predložená zmluva o postúpení pohľadávky, a teda v zmysle § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka je povinný plniť postupcovi a nie postupníkovi. Ďalej uviedol, že po nahliadnutí do spisu zistil, že zmluva o postúpení pohľadávok neobsahuje dojednanie o cene za postúpenie pohľadávky a z tohto hľadiska je neplatná. Zmluva síce odkazuje na cenovú doložku - prílohu č. 1, avšak túto prílohu oprávnený v exekučnom konaní nepredložil. Oprávnený okrem uvedených pochybení pri prevode pohľadávky v režime konkurzu nepreukázal ani skutočnosť či a kedy zaplatil postupcovi dohodnutú cenu, a teda nepreukázal, že je oprávnenou osobou na vymáhanie predmetnej pohľadávky. Oznámil, že na základe vyššie uvedených skutočností podá na príslušný súd návrh na vyslovenie neplatnosti, resp. neúčinnosti predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky (súdu dodatočne predložil na vedomie dňa 18.07.2013) Z uvedených dôvodov považuje povinný exekúciu za neprípustnú s poukazom na ustanovenie § 57 ods. 1 písm. b/, f/, g/, h/ Exekučného poriadku.
Oprávnený vo svojom vyjadrení k námietkam povinného zo dňa 150.07.2013 uviedol, že predmetná pohľadávka bola postúpená na oprávneného „Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 22.08.2011“, ktorá nadobudla platnosť dňa 29.08.2011. K predmetnej zmluve postupca a postupník uzatvorili „Dodatek č. 1“ o vymedzení rizík a stanovení ceny, ktorý nebol neoddeliteľne viazaný k zmluve. Dohodnutú cenu ako odplatu za postúpenie oprávnený zaplatil dňa 30.08.2011, kedy sa zmluva o postúpení pohľadávok stala účinnou. Ďalej oznámil, že postupca oznámil postúpenie predmetnej pohľadávky na oprávneného listom zo dňa 02.09.2011 správcovi konkurznej podstaty JUDr. Daniele Mašanovej. Pôvodný veriteľ - postupca doručil dňa 07.09.2011 konkurznému súdu návrh na vstup nového veriteľa - oprávneného do konkurzného konania, ale keďže rozvrhové uznesenie už bolo právoplatné, konkurzný súd o tomto návrhu nerozhodoval ani nerozhodol. Ako dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia predložil súdu osvedčenú kópiu „Dodatek č. 1“, bankový výpis o zaplatení, poštový zoznam odoslaných zásielok zo dňa 02.09.2011 a textovú šablónu oznámenia o postúpení predmetnej pohľadávky. Podľa jeho názoru námietky povinného neobsahujú žiadnu skutočnosť, pre ktorú by exekúcia bola neprípustná.
Súd preskúmal námietky povinného proti exekúcii z hľadiska včasnosti ich podania a zistil, že námietky sú podané včas (povinnému bolo upovedomenie o začatí exekúcie doručené dňa 14.06.2013, námietky voči exekúcii podal povinný na poštovú prepravu dňa 27.06.2013, doručené súdnemu exekútorovi boli dňa 01.07.2013).
Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Podľa § 41 ods. 2 písm. i/ Exekučného poriadku podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade iných vykonateľných rozhodnutí a schválených zmierov, ktorých výkon pripúšťa zákon.
Podľa § 45 ods. 1 a 2 zákona o konkurze a vyrovnaní Zrušením konkurzu zanikajú účinky vyhlásenia konkurzu uvedené v § 14 <javascript:%20fZzSRInternal('16864',%20'14490062',%20'14490062', %20'398753',%20'398779',%20'0')>, platnosť a účinnosť úkonov vykonaných počas konkurzu tým nie je dotknutá. Na základe zoznamu prihlášok možno po právoplatnosti uznesenia o zrušení konkurzu viesť pre zistenú pohľadávku výkon rozhodnutia alebo exekúciu na majetok úpadcu. <javascript: %20fZzSRInternal('16864',%20'14490076',%20'0',%20'0',%20'0',%20'5656983')>
Podľa § 37 ods. 3 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41 <javascript:%20fZzSRInternal('13010',%20'14690476',%20'14690476',%20'626434',%20'4793536', %20'0')>. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Podľa § 7 ods. 4 Zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní platným od 16.08.1991 a účinným do 31.12.2005 (ďalej len „zákon o konkurze a vyrovnaní“) ak došlo počas konkurzu k zmene veriteľa pohľadávky zo zákona alebo zo zmluvy, účastníkom konkurzu sa namiesto pôvodného veriteľa stáva nový veriteľ; pôvodný veriteľ a nový veriteľ túto skutočnosť oznámia súdu. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prechod pohľadávky, v prípade prevodu pohľadávky zmluvou o postúpení pohľadávky. K zmene účastníka konania dochádza doručením oznámenia tejto skutočnosti súdu, najneskôr však do vydania rozvrhového uznesenia (§ 30 ods. 1 <javascript:%20fZzSRInternal('16864',
%20'14490068',%20'14490068',%20'398857',%20'398857',%20'0')>). Ak oznámenie nie je doložené listinou preukazujúcou prechod pohľadávky a v prípade prevodu pohľadávky zmluvou o postúpení pohľadávky, súd rozhodne o nepripustení zmeny účastníkov konkurzu uznesením. Na zámenu účastníkov konkurzu sa nevzťahuje osobitný predpis.
Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho orgánu. Smerujú proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, ktoré nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, nemožno ich uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom.
Povinný odôvodňuje námietky tým, že predmetná pohľadávka vznikla ešte v období pred rokom 1998 a v rámci konkurzného konania bola vysporiadaná. Podľa jeho názoru je zmluva o postúpení pohľadávok medzi pôvodným veriteľom a oprávneným neplatná a neúčinná, nakoľko k postúpeniu došlo počas prebiehajúceho konkurzného konania a o pripustení zmeny veriteľa nebolo rozhodnuté konkurzným súdom.
Zo spisového materiálu v tejto exekučnej veci mal súd preukázané, že v konkurznom konaní úpadcu: V.“, v konkurze, W.3,., R.sp. zn. 7K 40/98 bolo dňa 31.12.2010 vydané rozvrhové uznesenie 7K 40/98-290 ktoré v spojení s opravným uznesením č.k. 7K 40/98-293 zo dňa 07.03.2011 nadobudlo právoplatnosť dňa 08.03.2011. Uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 7K 40/98-366 ktoré v spojení nadobudlo právoplatnosť dňa 28.10.2011 bol zrušený konkurz úpadcu. Súd na podklade rozvrhového uznesenia a exekučného titulu-zoznam prihlášok konkurzných pohľadávok má preukázané, že pohľadávka veriteľa - oprávneného (predtým veriteľ ČESMAD CAMION SERVIS, s.r.o.) nebola uspokojená (pohľadávka v zozname uvedená por. č. 3, uznaná vo výške 2 299 548,50 Sk, t.j. 76 331,03 Eur ). „Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 22.08.2011“ má súd za preukázané, že pohľadávka, ktorej vymoženie predmetom tejto exekúcie bola postúpená na nového veriteľa- oprávneného. Touto zmluvou o postúpení pohľadávok prešlo právo z exekučného titulu z pôvodného veriteľa na nového veriteľa - oprávneného. Pôvodný veriteľ prevod pohľadávky zmluvou o postúpení pohľadávky oznámil bezodkladne konkurznému súdu podaním zo dňa 01.09.2011, ktoré bolo konkurznému súdu doručené dňa 07.09.2011, a tým si splnil povinnosť, ktorú mu ukladal zákon. Pohľadávka bola postúpená až po vydaní rozvrhového uznesenia, pôvodnému veriteľovi v rámci konkurzného konania naďalej zostalo procesnoprávne postavenie a nový veriteľ - oprávnený nadobudol len hmotnoprávne postavenie, na základe ktorého si uplatňuje pohľadávku, nadobudnutú zmluvou o postúpení, v tejto exekúcii podľa vyššie uvedených ustanovení.
Vzhľadom na to, že povinný nepreukázal žiaden z dôvodov uvedených v § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, na základe ktorých by bolo možné námietkam vyhovieť bolo potrebné námietky proti exekúcii zamietnuť. Ani na základe tej skutočnosti, že povinný predložil súdu dňa 18.07.2013 listinu označenú ako Návrh o určenie neplatnosti a neúčinnosti právneho úkonu súd nezistil okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Rovnako tak osobné, zárobkové a majetkové pomery povinného nespôsobujú zánik vymáhaného nároku, ani nezakladajú dôvod pre neprípustnosť exekúcie. Zároveň súd poukazuje aj na ust. § 56 Exekučného poriadku, ktoré upravuje podmienky, za ktorých môže súd povoliť odklad exekúcie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné (§ 50 ods. 4 Exekučného poriadku, § 202 ods. 2 O.s.p.).