Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-137-2013.pdf
PDF · 79.85 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/137/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 2. septembra 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona z r u š u j e u obvineného D. P., F.. XX.X.XXXX v P., okres Kežmarok, trvale bytom U., H. Č.. XXX/XX, okres Spišská Nová Ves, t.č. vo výkone trestu v inej trestnej veci v Ústave na výkon trestu pre mladistvých Martin - Sučany, výrok o vine v bode 1 a 2 z prečinu krádeže podľa 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona a z prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona z trestného rozkazu Okresného súdu Senica sp. zn. 2T 50/2013 zo dňa 20.5.2013, právoplatného dňa 20.5.2013, zo skutkov, že
- v čase od 23.30 hod. dňa 10.1.2013 do 4.40 hod. dňa 11.1.2013 v T. U. kameňom rozbil sklenenú výplň obloka na budove pohostinstva zv. „Hostinec Bílkove Humence“ s popisným číslom 19 a takto vzniknutým otvorom vnikol do vnútorných priestorov pohostinstva, odkiaľ z police za výčapným pultom odcudzil cigarety rôznych značiek, a to 104 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro, 15 ks krabičiek cigariet zn. Mars, 131 ks krabičiek cigariet zn. Golden Gate, 147 ks krabičiek cigariet zn. L&M, 89 ks krabičiek cigariet zn. Petra, 21 ks krabičiek cigariet zn. Winston, 15 ks krabičiek cigariet zn. Paramount, 10 ks krabičiek cigariet zn. West, 2 ks 0,5 litrových fliaš ľadového čaju zn. Lipton, ďalej odcudzil kovové mince v hodnote 15 € spolu s mincovníkom, plastové vedro o objeme 10 litrov, čím poškodenému H. J., J. J. A.Š. F. R. Č.. XXX, O.: XX XXX XXX, spôsobil škodu krádežou vo výške 1.539 € a poškodením sklenenej výplne okna škodu vo výške 150 €,
- v čase asi o 1.07 hod. dňa 29.1.2013 v Š. v pohostinstve zn. „U Habu“ s popisným číslom XXX sa najskôr pokúsil vypáčiť prinesenými nástrojmi vchodové dvere vedúce do obchodu pri budove pohostinstva, čo sa mu nepodarilo, preto sa presunul k dverám vedúcim do pohostinstva, ktoré sa taktiež pokúsil vypáčiť, čo sa mu tiež nepodarilo, a preto kameňom rozbil sklenenú výplň okna vedľa dverí budovy pohostinstva a cez takto vzniknutý otvor vošiel do priestorov pohostinstva, odkiaľ odcudzil cigarety rôznych značiek, a to 7 ks krabičiek West, 13 ks krabičiek zn. Golden Gate, 4 ks krabičiek zn. RGD red, 9 ks krabičiek zn. RGD Blue, 7 ks krabičiek zn. Mars dlhé, 1 ks krabičky zn. Phillip Moris Royal, 1 ks krabičky zn. Phillip Moris Ruby, 1 ks krabičky zn. Smart American Blend, 5 ks krabičiek zn. Petra červené, 1 ks krabičky zn. Petra light, 4 ks krabičiek zn. Marlboro Gold, 2 ks krabičiek Marlboro červené, 5 ks krabičiek zn. Marlboro Beyond, 14 ks krabičiek zn. L&M červené, 18 ks krabičiek zn. L&M modré, 4 ks krabičiek zn. Sparta červené, ďalej odcudzil 3 ks horalky zn. Sedita, 6 ks tyčiniek Margot Orion, 6 ks kávenky Sedita, čím poškodenej Jaroslave Habovej - Hostinec u Habu, so sídlom Štefanov 363, IČO: 33 946 639, spôsobil odcudzením vecí škodu vo výške 305,70 € a poškodením dverí, sklenenej výplne a žalúzií spôsobil C. U., J. J. Š. XXX, O.: XX XXX XXX, škodu vo výške 265 €,
Obvinený :
D. P., F.. XX.X.XXXX R. P., okres Kežmarok, trvale bytom U., H. Č.. XXX/XX, okres Spišská Nová Ves, t.č. vo výkone trestu v inej trestnej veci v Ústave na výkon trestu pre mladistvých Martin - Sučany,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
v bode 1
v čase od 22.30 hod. do polnoci dňa 5.1.2013 v T. prišiel k oknu objektu pohostinstva č. XXX, rukou zatlačil na sklo okna, ktoré prasklo a vypadlo z rámu a takto vzniknutým otvorom vnikol do vnútra predsiene pohostinstva, následne prešiel ku kovovej presklenej priečke, ktorá oddeľovala predsieň pohostinstva od jej vnútornej časti, ktorej sklenenú výplň rozbil kopnutím, cez takto vzniknutý otvor vošiel do vnútornej časti pohostinstva, potom prešiel do priestoru výčapného pultu, kde z neuzamknutých zásuviek skrinky nachádzajúcej sa v priestore výčapného pultu odcudzil 30 ks škatuliek cigariet zn. GOLDEN GATE, 50 ks škatuliek cigariet zn. RED WHITE, 20 ks škatuliek cigariet zn. PETRA, 25 ks škatuliek cigariet zn. PARAMONT, 10 ks škatuliek cigariet zn. Petra Pink, 35 ks škatuliek cigariet zn. LM, 28 ks škatuliek cigariet zn. MARLBORO, 15 ks škatuliek cigariet zn. Guliver a 20 ks škatuliek cigariet zn. MARS, ktoré vložil do prineseného ruksaku, čím poškodenému Š. P. s miestom podnikania T. X, O.: XX XXX XXX, spôsobil škodu krádežou cigariet vo výške 631,23 € a poškodením zariadenia pohostinstva vo výške 120,94 €,
v bode 2
v čase od 23.30 hod. dňa 10.1.2013 do 4.40 hod. dňa 11.1.2013 v T. U. kameňom rozbil sklenenú výplň obloka na budove pohostinstva zv. „Hostinec Bílkove Humence“ s popisným číslom XX a takto vzniknutým otvorom vnikol do vnútorných priestorov pohostinstva, odkiaľ z police za výčapným pultom odcudzil cigarety rôznych značiek, a to 104 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro, 15 ks krabičiek cigariet zn. Mars, 131 ks krabičiek cigariet zn. Golden Gate, 147 ks krabičiek cigariet zn. L&M, 89 ks krabičiek cigariet zn. Petra, 21 ks krabičiek cigariet zn. Winston, 15 ks krabičiek cigariet zn. Paramount, 10 ks krabičiek cigariet zn. West, 2 ks 0,5 litrových fliaš ľadového čaju zn. Lipton, ďalej odcudzil kovové mince v hodnote 15 € spolu s mincovníkom, plastové vedro o objeme 10 litrov, čím poškodenému H. J., J. J. A. F. R. Č.. XXX, O.: XX XXX XXX, spôsobil škodu krádežou vo výške 1.539 € a poškodením sklenenej výplne okna škodu vo výške 150 €,
v bode 3
v čase asi o 1.07 hod. dňa 29.1.2013 R. Š. v pohostinstve zn. „U Habu“ s popisným číslom XXX sa najskôr pokúsil vypáčiť prinesenými nástrojmi vchodové dvere vedúce do obchodu pri budove pohostinstva, čo sa mu nepodarilo, preto sa presunul k dverám vedúcim do pohostinstva, ktoré sa taktiež pokúsil vypáčiť, čo sa mu tiež nepodarilo, a preto kameňom rozbil sklenenú výplň okna vedľa dverí budovy pohostinstva a cez takto vzniknutý otvor vošiel do priestorov pohostinstva, odkiaľ odcudzil cigarety rôznych značiek, a to 7 ks krabičiek West, 13 ks krabičiek zn. Golden Gate, 4 ks krabičiek zn. RGD red, 9 ks krabičiek zn. RGD Blue, 7 ks krabičiek zn. Mars dlhé, 1 ks krabičky zn. Phillip Moris Royal, 1 ks krabičky zn. Phillip Moris Ruby, 1 ks krabičky zn. Smart American Blend, 5 ks krabičiek zn. Petra červené, 1 ks krabičky zn. Petra light, 4 ks krabičiek zn. Marlboro Gold, 2 ks krabičiek Marlboro červené, 5 ks krabičiek zn. Marlboro Beyond, 14 ks krabičiek zn. L&M červené, 18 ks krabičiek zn. L&M modré, 4 ks krabičiek zn. Sparta červené, ďalej odcudzil 3 ks horalky zn. Sedita, 6 ks tyčiniek Margot Orion, 6 ks kávenky Sedita, čím poškodenej D. U. - U. K. U., J. J. Š. XXX, O.: XX XXX XXX, spôsobil odcudzením vecí škodu vo výške 305,70 € a poškodením dverí, sklenenej výplne a žalúzií spôsobil C. U., J. J. Š. XXX, O.: XX XXX XXX, škodu vo výške 265 €,
t e d a
v bode 1, 2 a 3
pokračovacím konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
v bode 2 a 3
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á ch a l
v bode 1, 2 a 3
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona,
v bode 2 a 3
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím 41 ods. 3 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona spoločný trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 2T 17/2013 zo dňa 30.5.2013, ktorým mu podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a zrušil sa výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Senica sp. zn. 2T 50/2013 zo dňa 20.5.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona ukladá obvinenému trest prepadnutia veci, a to 1 ks pílky na železo, 1 ks páčidla, 1 ks plátenná taška šedej farby s nápisom Sport, 1 ks látkové rukavice s pogumovanou časťou dlaní, 1 ks vidlicový kľúč 18/19, 1 ks skrutkovač s drevenou rukoväťou, 1 ks kombinované kliešte a 1 ks kuchynský nôž s čiernou plastovou rúčkou.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je povinný obvinený zaplatiť poškodenému Š. P.Č., T. Č.. X, O.: XX XXX XXX, škodu vo výške 602,70 € z titulu odcudzených vecí a škodu vo výške 50 € z titulu poškodenia zariadenia.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným. Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.