Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Co-576-2013.pdf
PDF · 114.09 KB
Case nature
Subarea
6Co/576/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľov: 1/ U.. R. V., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. V. XXXX/XX, Z., občan SR, 2/ C.. U. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. V. XXXX/XX, Z., občan SR, obaja právne zast. L.. Marekom Pavlíkom, advokátom, L. Novomeského 2695/1, Trenčín proti odporcom: 1/ E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, občan SR, 2/ U. T., rod. M., nar.: XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, občan SR, odporcovia 1/, 2/ právne zastúpení JUDr. Ľubomírom Porubanom, advokátom so sídlom v Trenčíne, v konaní o zriadenie vecného bremena, o návrhu navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie navrhovateľov 1/, 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 29. júla 2013, č. k. 20C/162/2013-30, v senáte jednohlasne, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým, v záhlaví identifikovaným uznesením, okresný súd rozhodol tak, že návrh navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia zamieta
V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovatelia sa návrhom vo veci samej domáhali, aby súd zriadil vecné bremeno spočívajúce v práve cesty cez novoutvorený pozemok , geometrickým plánom vyhotoveným súdom ustanoveným znalcom a to v prospech vlastníka drobnej stavby, žumpy umiestnenej v čase podania návrhu na pozemku parc. reg."C" č. XX/XX, o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, zapísaného na LV č. XXX k.ú. M.-V.. Uviedol, že zároveň požiadali súd, aby nariadil predbežné opatrenie, ktorým uloží odporcom povinnosť zdržať sa konania, ktorým by spôsobili poškodenie technického stavu, vrátane zasypania drobnej stavby - žumpy, jej prívodného potrubia, ktorá je umiestnená na pozemku parc. reg. "C" č. XX/XX, výmera XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, zapísaného na LV č. XXX k.ú. M. - V., a to po dobu do právoplatného skončenia konania o zriadenie vecného bremena. V návrhu ďalej navrhovatelia uviedli, že majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov nehnuteľnosti - zapísané na LV č. XX k. ú. M.-V., pričom na pozemkoch parc. reg. "C" č. XX, XX/ X, majú umiestnenú svoju stavbu rodinného domu, v katastri nehnuteľností evidovanú, ako stavbu bez prideleného súpisného čísla. Tieto nehnuteľnosti navrhovatelia nadobudli na základe kúpnopredajných zmlúv z 11.10.1989 a z 1.3.1991. Na susednom pozemku parc. reg. "C" č. XX/XX, ktorý je v podielovom spoluvlastníctve odporcov, je umiestnená drobná stavba žumpy, ktorá je funkčne spojená so stavbou rodinného domu navrhovateľov. Navrhovatelia sú účastníci stavebného konania, v ktorom odporcovia ako stavebníci, mienia na pozemku parc. reg. "C" č. XX/XX postaviť rodinný dom, pričom cez pozemok parc. reg. 'C" č. XX/XX má viesť vedenie elektrickej energie, napojenia na obecný vodovod a prístupová komunikácia. Odporcovia dokonca v rámci stavebného konania č. OcÚ 24/63/2013/3-Km vedeného stavebným úradom v obci M. - V., predložili do konania projektové riešenie na zasypanie žumpy a technické riešenie vedenia inžinierskych sietí cez teleso žumpy, pričom toto mienia realizovať bez súhlasu navrhovateľov, ako vlastníkov tejto drobnej stavby, funkčne spojenej s hlavnou stavbou, teda rodinným domom. Poukázali na to, že podľa § 139b ods. 6 písm. b) stavebného zákona č. 50/1976 Zb. v platnom znení :"Drobné stavby sú stavby, ktoré majú doplnkovú funkciu pre hlavnú stavbu (napr.
pre stavbu na bývanie, pre stavbu občianskeho vybavenia, pre stavbu na výrobu a skladovanie, pre stavbu na individuálnu rekreáciu) a ktoré nemôžu podstatne ovplyvniť životné prostredie, a to podzemné stavby, ak ich zastavaná plocha nepresahuje 25 m2 a hĺbka 3 m, napríklad pivnice, žumpy." Keďže predmetná žumpa svojimi parametrami - zastavaná plocha cca 9m2 a hĺbkou cca 1,8 m - spĺňa zákonné podmienky § 139b ods. 6 písm. b) stavebného zákona , je tak podľa vyššie citovaného ustanovenia klasifikovaná, ako drobná stavba. Drobná stavba žumpy je funkčne spojená s rodinným domom navrhovateľov (stavbou umiestnenou na p.č. XX, resp. p.č, XX/X ) a teda ide o jeho funkčnú súčasť. Navrhovatelia sú toho názoru, že odporcovia nemôžu svojvoľne zasiahnuť do ich vlastníckeho práva. Odporcovia, ako stavebníci ani počas stavebného konania nepredložili stavebnému úradu súhlas navrhovateľov k tomu, aby cez teleso žumpy umiestnenej na par. č. XX/XX, mohli byť vedené elektrické vedenia, vodovodné potrubia a už vôbec nie, aby žumpa navrhovateľov bola zasypaná a bolo odstránené aj prívodné potrubie k nej. Aj z výkresovej časti projektu pre SP je tiež zrejmé, že cez žumpu má viesť prístupová cesta, vedenie elektrickej energie a vodovodné potrubie. Odporcovia prvotne nemali v projekte pre stavebné konanie, navrhnuté technické riešenia prechodu el. vedenia, vodovodného potrubia a technické riešenie príjazdovej cesty, z ktorých by navrhovateľom vyplynula záruka, že nedôjde k jej poškodeniu a znefunkčneniu. Po zrušení stavebného povolenia rozhodnutím odvolacieho správneho orgánu, odporcovia dokonca bez súhlasu navrhovateľov , pristúpili k spracovaniu takého projektového riešenia, v ktorom uvažujú o zasypaní žumpy navrhovateľov a odstránení jestvujúceho prívodného potrubia do žumpy - zaslepením pred zaústením. Z vyššie uvedeného a pripojených listín je teda zrejmé, že žumpa má prívodné potrubie z ich stavby umiestnenej na parcelách č. XX, XX/X a teda tvorí doplnkovú funkciu pre hlavnú stavbu.
Ďalej poukázali na to, že podľa občianskeho zákonníka a judikatúry Najvyššieho súdu SR, stavba ( v tomto prípade stavba žumpy) , nie je súčasť pozemku (v tomto prípade parc. č. XX/XX). Súčasť hlavnej veci (stavba žumpy), znáša právny osud hlavnej veci ( stavby rodinného domu navrhovateľov). Keď navrhovatelia v roku 1989 kupovali rodinný dom, kupovali ho aj s jeho funkčnou súčasťou a to žumpou na parc. č. XX/XX. Od nadobudnutia vlastníctva k rodinnému domu, túto žumpu využívali. Podľa publikovaného súdneho rozhodnutia R53/1992 „Súčasti hlavnej veci prechádzajú na nového nadobúdateľa hlavnej veci aj keď to nie je výslovne uvedené v zmluve o prevode hlavnej veci“. Navrhovatelia v návrhu ďalej uvádzajú, že dňa 11.06.2013, im bolo doručené rozhodnutie o prerušení stavebného konania a výzva na doplnenie podania zo dňa 28.05.2013, ktorým boli navrhovatelia, ako účastníci predmetného stavebného konania vyzvaní, aby do 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, predložili vlastnícke, alebo iné práva k žumpe na pozemku parc. č. XX/XX k.ú. M.-V. podľa § 137 ods. 2 stavebného zákona, ktoré by znemožňovali plánované inž. siete realizovať v tejto časti pozemku, resp. do 30 dní odo dňa doručenia uvedeného rozhodnutia predložili dôkaz, že na súde, prípadne inom príslušnom orgáne, bol podaný návrh na rozhodnutie spornej veci. Vo veci samej, sa mienia domáhať podľa ust. § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka zriadenia vecného bremena - práva prechodu cez novoutvorenú časť parc. č. XX/XX z ich pozemku parc. č. XX/X a to geometrickým plánom vyhotoveným súdom ustanoveným znalcom. Z dopracovanej projektovej dokumentácie pre SP v časti riešiacej zasypanie žumpy, odstránenie jestvujúceho prívodného potrubia do žumpy, zaslepenie pred zaústením je podľa nich zrejmé, že nielenže v dostatočnej miere osvedčili existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi, ale je tiež zrejmé, že navrhovateľom objektívne a bezprostredne hrozí konkrétne ujma, v podobe znehodnotenia žumpy. Na účinnú ochranu ich vlastníckeho práva, potrebujú nariadenie predbežného opatrenia, podľa § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p., ktorým by sa odporcom uložila povinnosť, zdržať sa konania, ktorým by drobnú stavbu žumpy poškodili. Prípadné svojvoľné zasypanie žumpy odporcami, by značne skomplikovalo právnu situáciu navrhovateľov a výrazne zhoršilo ich možnosť, na zriadenie vecného bremena. Nariadením predbežného opatrenia, bude navrhovateľom zabezpečená potrebná miera súdnej ochrany a zároveň nedôjde k neprimerane vážnemu zásahu, do práv odporcov.
V odôvodnení ďalej s odkazom na ust. § 76 ods. 1 písm. f/ O. s. p. a § 102 ods. 1 veta prvá O.s.p., okresný súd uviedol, že preskúmal návrh a priložené listinné dôkazy a zistil, že návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nemôže vyhovieť. Predpokladmi nevyhnutnými pre nariadenie predbežného opatrenia v zmysle § 76 ods. 1 písm. f/, 102 ods. 1 O.s.p. je, aby navrhovatelia osvedčili, že medzi účastníkmi existuje právny vzťah, z ktorého vyplýva právo, ktorému sa má predbežným opatrením poskytnúť ochrana a musí byť osvedčená naliehavá potreba navrhovaného predbežného opatrenia. V danom prípade, neboli zo strany navrhovateľov, osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver, o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Z predložených internetových
výpisov z listov vlastníctva, kúpnopredajných zmlúv z l1.10.1989 a z 1.3.1991, kópie katastrálnej mapy je síce zrejmé, že navrhovatelia nadobudli vlastníctvo k pozemkom zapísaným na LV č. XX k.ú. M.- V. - parc. reg. "C" č. XX, XX/X, na ktorých je postavená stavba navrhovateľov bez súpisného čísla, s tým, že odporcovia sú podielovými spoluvlastníkmi parc. č. XX/XX, zapísanej na LV č. XXX k.ú. M.-V. a uvedené nehnuteľnosti účastníkov vzájomne susedia, no z kúpnopredajných zmlúv, nijako nevyplýva tvrdenie navrhovateľov, že predmetom prevodu do vlastníctva navrhovateľov, bola aj tvrdená žumpa, ktorá sa nachádza na parcele odporcov č. XX/XX. Nie je zdokladovaný spôsob vybudovania žumpy právnymi predchodcami navrhovateľov, či bola súčasťou projektovej dokumentácie hlavnej stavby, ktorú kúpili navrhovatelia, resp. v prípade jej neskoršieho postavenia, či bola ohlásená na stavebnom úrade, ako drobná stavba. Z predložených listín súd zistil, že odporcovia požiadali o stavebné povolenie na stavbu rodinného domu na ich pozemku , parc. č. XX/XX s tým, že prípojky inžinierskych sietí, budú vedené cez parcelu č. XX/XX k.ú. M. - V.. Zo Stavebného povolenia D. M. - V. č. OcÚ-61/200/2012/3/Km zo dňa 05.10.2012, a odôvodnenia rozhodnutia Obvodného úradu Trenčín č.s. OVBP-2013-248/553-1 Br zo dňa 04.03.2013 je zrejmé, že na predmetnú stavbu Obec M. - V. vydala dňa 9.3.2012 územné rozhodnutie o umiestnení stavby, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím Krajského stavebného úradu v Trenčíne, zo dňa 20.6.2012, pričom odporcovia popreli, žeby k stavbe navrhovateľov na parc. č. 38, 40/8 patrila funkčná žumpa s tým, že stavba navrhovateľov, podľa predloženej kópie znaleckého posudku, nie je napojená na kanalizáciu, vodu, plyn, má len elektroinštaláciu a suchý záchod. Stavebné konanie, bolo rozhodnutím Obce M. - V. zo dňa 21.3.2013 prerušené a odporcovia, ako stavebníci boli vyzvaní, aby žiadosť o stavebné povolenie doplnili podľa pokynov Obvodného úradu Trenčín, uvedených v rozhodnutí zo dňa 04.03.2013, pričom mali zabezpečiť o.i. technické riešenie el. vedenia, vodovodného potrubia a prístupovej cesty, cez parc. č. XX/XX k.ú. M. - V., na ktorej sa nachádza stará žumpa. Z predložených výňatkov projektovej dokumentácie, vypracovanej projektantom C.. G., vyplýva architektonické a stavebné riešenie inžinierskych sietí a s tým spojeného zasypania žumpy, odstránenie jestvujúceho prívodného potrubia do žumpy, pričom vo výňatkoch je žumpa označovaná, ako neevidovaná a nefunkčná a nie je z nich zrejmé, žeby bola žumpa funkčne prepojená s domom navrhovateľov.
S poukazom na uvedené skutočnosti, keďže navrhovatelia neosvedčili, že im patrí právo, ktorého ochrany sa predbežným opatrením domáhali, nebola splnená základná podmienka na nariadenie predbežného opatrenia. Preto okresný súd, návrh na nariadenie predbežného opatrenia, zamietol.
Uznesenie okresného súdu, v zákonom stanovenej lehote, odvolaním napadli navrhovatelia 1/, 2/ a žiadali, aby odvolací súd napadnuté uznesenie prvostupňového súdu zmenil tak, že ich návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie. V odôvodnení svojho odvolania uviedli, že s napadnutým rozhodnutím nemôžu súhlasiť, nakoľko majú za to, že rozhodnutie súdu prvého stupňa, vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, čím uplatnili dôvod odvolania, uvedený v ust. § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p. Nesúhlasili s názorom prvostupňového súdu, že z ich strany neboli osvedčené základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Podľa ich názoru, existencia právneho vzťahu medzi účastníkmi, bola dostatočne osvedčená, ako aj bezprostredne hroziaca konkrétna ujma, spočívajúca v znehodnotení žumpy, a teda zásahu do vlastníckeho práva navrhovateľov. Poukázali na to, že predmetná žumpa podľa § 139b ods. 6 písm. b) Stavebného zákona, spĺňa zákonné predpoklady tzv. drobnej stavby. Je funkčne spojená s rodinným domom navrhovateľov, teda ide o jeho funkčnú súčasť. Nie je súčasťou pozemku odporcov. Naopak, ako súčasť hlavnej stavby, znáša právny osud hlavnej stavby, teda rodinného domu, ktorý navrhovatelia riadne nadobudli do vlastníctva. Preto vychádzajúc zo súdneho rozhodnutia R 53/92, aj keď táto žumpa nebola priamo uvedená v zmluve o prevode hlavnej veci, prešla do ich vlastníctva súčasne s nadobudnutím hlavnej veci, teda rodinného domu. V spojitosti s tým, podľa ich názoru je irelevantné, že nezdokladovali spôsob vybudovania žumpy, pretože táto skutočnosť neovplyvní fakt, že predmetná žumpa je súčasťou stavby, ktorá je bezpochybne vo vlastníctve navrhovateľov. V súvislosti s ďalšími dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení, spočívajúcimi v tom, že odporcovia popreli, že k stavbe navrhovateľov na parcele č. XX, XX/X patrila funkčná žumpa a že stavba navrhovateľov podľa predloženej kópie znaleckého posudku nie je napojená na kanalizáciu, vodu, plyn, nakoľko má len elektroinštaláciu a suchý záchod, poukázali na to, že toto tvrdenie je len prevzaté z rozhodnutia obvodného úradu Trenčín zo dňa 04.03.2013, pričom v tomto rozhodnutí je spomenutý znalecký posudok, z ktorého tieto skutočnosti, majú vyplývať. Tvrdenie, že žumpa nie je funkčná, nie je ničím podložené, vychádza len z tvrdenia odporcov. Poukázali na architektonické a stavebné riešenie
inžinierskych sietí, vedúcich cez parcelu č. XX/XX k. ú. M. - V., na ktorej sa nachádza predmetná žumpa. V danej projektovej dokumentácii, je táto stavba inžinierskych sietí riešená zasypaním žumpy a odstránením prívodného potrubia do žumpy, pričom táto žumpa je v tejto označovaná ako nefunkčná a neevidovaná. Poukázali na to, že úlohou znalca, ani projektanta, nebolo určovať funkčnosť žumpy, ani vlastnícke právo k nej. Toto konštatovanie prvostupňového súdu o nefunkčnosti žumpy je predčasné, pretože nemá oporu ani v dokazovaní, ktoré sa v tomto štádiu konania nemohlo ešte vykonať. Tvrdili, že táto žumpa je funkčnou súčasťou ich rodinného domu, čo sa v konaní preukáže. Svojvoľné zasypanie žumpy odporcami, by bolo neoprávneným zásahom do vlastníckeho práva navrhovateľov a zároveň by táto skutočnosť výrazne zhoršila možnosť navrhovateľov, domáhať sa zriadenia vecného bremena vo veci samej. Podľa ich názoru dostatočným spôsobom osvedčujú existenciu právneho vzťahu, z ktorého vyplýva ich vlastnícke právo, ako aj naliehavosť potreby ochrany tohto vlastníckeho práva prostredníctvom predbežného opatrenia. Jeho vydaním odporcom neprimeraná ujma nevznikne, avšak v prípade, ak by pomery účastníkov neboli predbežne upravené, hrozí im zásah do ich vlastníckeho práva, ktorý jednoznačne predstavuje neprimeranú a pravdepodobne neodvrátiteľnú ujmu.
Odporcovia 1/, 2/ vo svojom písomnom vyjadrení k podanému návrhu tak vo veci samej, ako aj v časti o nariadenie predbežného opatrenia, podaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadali napadnuté uznesenie prvostupňového súdu, ako vecne správne potvrdiť. Uviedli, že predbežné opatrenie, ako inštitút poskytujúci dočasnú ochranu predpokladá, že musia byť splnené všetky zákonné požiadavky na jeho vydanie, inak by bolo vydané bez primeraného dôvodu. Ak absentuje čo i len jeden z predpokladov pre jeho vydanie, nemôže sa účastník konania, dovolávať účinnej súdnej ochrany. Poukázali na to, že síce navrhovatelia popisujú zo svojho pohľadu rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce nariadenie predbežného opatrenia, avšak ich podanie, nespĺňa základnú podmienku dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a to osvedčenie existencie tohto nároku, vyplývajúceho z hmotnoprávneho vzťahu, pretože k žumpe, ktorá je predmetom sporu, nedisponujú žiadnym subjektívnym právom, či už vlastníckym, alebo užívacím. Tvrdenie, že žumpa, ktorá sa nachádza na pozemku parc. č. XX/XX, je súčasťou stavby rodinného domu, ktorý navrhovatelia kúpili kúpnou zmluvou v roku 1989, je účelové a s týmto sa nemôžu stotožniť. Podľa ich názoru, žumpa nie je súčasťou veci, ako nesprávne navrhovatelia uvádzajú, ale príslušenstvom pozemku odporcov. Pôvodným vlastníkom parcely č. XX/XX, na ktorom sa nachádza žumpa, bola R. M., ktorá ho v roku 2011 previedla darovacou zmluvou na odporcov. Táto bola aj účastníčkou záväzkovoprávneho vzťahu s navrhovateľmi, keď na základe kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 1. marca 1991, previedla na navrhovateľov vlastnícke práva k pozemkom, parc. č. 40/7 a XX/X. Okrem týchto nehnuteľností, navrhovatelia nadobudli už skôr a to kúpnopredajnou zmluvou zo dňa 11. októbra 1989, od rodiny E., vlastnícke právo k susediacim nehnuteľnostiam, vrátane domu, bez označenia súpisným číslom, pričom súčasťou ani jednej z týchto kúpnych zmlúv, nebola predmetná žumpa. Nesvedčí im preto žiadny titul nadobudnutia vlastníckeho práva k žumpe, ktorej vlastníkmi sú odporcovia. Poukázali na to, že prvá kúpnopredajná zmluva z roku 1989, uzatvorená medzi navrhovateľmi a rodinou E., ktorej predmetom bol rodinný dom, explicitne vypočítavala, čo je súčasťou prevádzaných nehnuteľností. Z tejto zmluvy vyplýva, že nehnuteľnosť pozostáva z rodinného domčeku č. 53, maštale, vedľajších stavieb, komory s letnou kuchyňou, sušiarne ovocia, pivnice v záhrade, vonkajších úprav, studne, plotov, pozemkov a trvalých porastov. Žumpa tam uvedená nebola, ani nemohla byť, keďže jej vlastníčkou bola R. M., a nie rodina E.. V tejto kúpnopredajnej zmluve, príslušenstvo nebolo vôbec spomenuté, z čoho je zrejmé, že žumpa nebola zložkou prevodu, pričom treba zdôrazniť, že týmto prevodom, sa neprevádzal pozemok - parcela č. XX/XX, na ktorom je žumpa umiestnená. Poukázali na rozsudok NS Českej republiky, sp. zn. 28Cdo/133/2001, z ktorého vyplýva, že pre prípad, že príslušenstvo hlavnej veci,(ide menovite o tzv. vedľajšie stavby na prevádzanom pozemku), tvorí nehnuteľnosť, je základným predpokladom k tomu, aby mohlo k prevodu príslušenstva vôbec dôjsť, vyjadrenie vôle toto príslušenstvo previesť, a to v písomnej forme. Len takéto vyjadrenie vôle zakladá predpoklady pre skúmanie, či táto vôľa bola vyjadrená dostatočne určito, aby mohla vyvolať právne účinky sledované účastníkmi. Ak teda nebola vôľa previesť príslušenstvo hlavnej veci, právne významným spôsobom prejavená, to znamená písomne, príslušenstvo na nadobúdateľa hlavnej veci neprechádza. Preto súhlasili s navrhovateľmi jedine v tom, že súčasť veci tvorí s hlavnou vecou jedinú vec a sú podrobené jednotnému právnemu režimu, čo však neplatí pre preskúmavanú vec, pretože žumpa je príslušenstvom veci a nikdy netvorila súčasť prevodu, či už samostatne, alebo spolu s hlavnou vecou. Ďalej poukázali na to, že okrem uvedeného právneho stavu, je potrebné oboznámiť sa aj s reálnym fungovaním žumpy, ktorá je dlhodobo, cca 25 rokov nefunkčná. Postupne bola zasypávaná drobným stavebným
odpadom, ktorý pochádzal z opráv domu bývalej majiteľky pozemku, na ktorom sa žumpa nachádza. Nikdy nepatrila k domu navrhovateľov, čo je zrejmé nielen z kúpnopredajnej zmluvy z roku 1989, ale aj zo znaleckého posudku č. XX/XXXX znalca C.. X. F., vypracovaného pri kúpe predmetného domu. Navrhovatelia si pri prerábaní pôvodného domu na rekreačnú chalupu, zriadili novú vlastnú žumpu, ktorá sa nachádza za vstupnou bránou, na ich pozemok a nikdy neboli odkázaní, na využívanie nefunkčnej žumpy. Vzhľadom k tomu, že nikdy o ňu nejavili záujem, čo potvrdzuje aj ich písomne podaná námietka voči stavebnému povoleniu rodinného domu odporcov, zo dňa 2. júla 2012, v ktorej uvádzajú, že v projektovej dokumentácii z roku 2012, nie je zakreslená existujúca odpadová žumpa, nachádzajúca sa na parcele č. XX/XX o veľkosti 3x3x3 metre, momentálne v dezolátnom stave, ktorá čiastočne presahuje na ich pozemok a je aj v blízkosti ich rekreačnej chalupy, napriek čomu, projektová dokumentácia, ani žiaden iný doklad, nepreukazujú jej technické, konštrukčné a hlavne bezpečné riešenie, vzhľadom k parc. č. XX/X, ich oploteniu pozemku rekreačnej chalupy, elektrického vedenia, prác na parcele č. XX/XX a prevádzke na nej, t. j. prejazd motorových vozidiel. Z uvedeného dôvodu, trvali na predložení dokumentácie a technického riešenia žumpy a uloženia elektrického vedenia, v danom úseku. Odporcovia uviedli, že navrhovatelia nepreukázali nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy poškodenia, či znehodnotenia ich majetku a toto nevyplýva ani zo začatia stavebného konania, na vedľajšom pozemku. Naopak, nariadenie predbežného opatrenia, by znamenalo reštrikciu jedného z najdôležitejších práv demokratickej spoločnosti, a to vlastníckeho práva odporcov, ktorého ochrana, je súčasťou ústavného poriadku Slovenskej republiky, na ktoré sa vzťahuje čl. 11 ods. 4, Listiny základných práv a slobôd. Keďže teda navrhovateľom nesvedčí žiaden nadobúdací vlastnícky titul k žumpe, nie je možné, ani rozhodnutím vo veci samej, zriadiť vecné bremeno práva cesty v ich prospech. Z týchto dôvodov, žiadali zamietnutie návrhu tak vo veci samej, ako aj v časti o nariadenie predbežného opatrenia.
Krajský súd, ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie okresného súdu, je potrebné podľa § 219 ods. 1 O.s.p., ako vecne správne potvrdiť.
Uznesenie okresného súdu je odôvodnené v súlade s kritériami uvedenými v § 167 ods. 2 v spojitosti s § 157 ods. 2 O.s.p., je správne, úplné a presvedčivé, preto podľa § 219 ods. 2 O.s.p. sa odvolací súd s odôvodnením tohto uznesenia plne stotožňuje.
Zároveň však považuje za potrebné, k dôvodom odvolania navrhovateľov, uviesť nasledovné:
Podľa § 102 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať, alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie, alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal, alebo niečo znášal.
Podmienkou vydania predbežného opatrenia po začatí konania, v zmysle ust. § 102 O.s.p., je dočasná úprava pomerov medzi účastníkmi, ale nariadiť ho po začatí konania vo veci samej, možno aj z dôvodu obavy o neskorší výkon súdneho rozhodnutia. Jeho nariadenie podľa zákonných predpokladov, uvedených v § 74 - § 76 O.s.p. je prípustné a opodstatnené len vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, táto dočasná úprava je potrebná a zároveň sa právnymi vzťahmi medzi účastníkmi, nevytvorí nenávratný vzťah.
V preskúmavanej veci z obsahu spisového materiálu vyplýva, že navrhovatelia sa návrhom vo veci samej domáhajú, aby súd zriadil vecné bremeno spočívajúce v práve cesty, cez novoutvorený pozemok v prospech vlastníka drobnej stavby - žumpy, umiestnenej na pozemku vo vlastníctve odporcov, pričom ako tvrdia, táto žumpa je ich vlastníctvom. Dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia, odvodzujú od vzniku ujmy na ich strane, v podobe znehodnotenia žumpy, ku ktorému by mohlo prísť, jej svojvoľným
zasypaním odporcami v dôsledku toho, že v rámci projektovej dokumentácie, vypracovanej v súvislosti s vybudovaním inžinierskych sietí na pozemku odporcov, pre potreby stavebného konania, sa so zrušením tejto žumpy uvažuje.
Odvolací súd vyhodnotil všetky rozhodujúce skutočnosti a zhodne s okresným súdom dospel k záveru, že zo strany navrhovateľov, neboli osvedčené zákonom stanovené predpoklady, z ktorých by vyplývala opodstatnenosť využitia inštitútu predbežného opatrenia, z hľadiska jeho účelu a významu. Otázka prípadnej existencie práva na strane navrhovateľov, viažuceho sa k predmetnej žumpe, ktorého ochrany sa v tomto konaní domáhajú, je sporná a z hľadiska predmetu konania, zásadná. Jej ustálenie v konaní, nepochybne vyžaduje vykonanie dokazovania, na základe výsledkov ktorého, bude musieť okresný súd túto otázku, posúdiť v konaní ako predbežnú. V tomto štádiu síce navrhovatelia tvrdia, že predmetná žumpa predstavuje súčasť hlavnej veci, a to rodinného domu, ktorý je v ich vlastníctve, ktoré vlastníctvo, na nich prešlo kúpnopredajnou zmluvou, (i kedˇ žumpa v zmluve konkretizovaná nebola), ktorý právny stav odvodzujú od toho, že žumpa je pevným spôsobom a funkčne spojená s hlavnou stavbou. Rozhodné skutočnosti, pre nimi tvrdený právny stav, však v konaní doposiaľ nepreukázali. V tomto štádiu nepredložili žiaden dôkaz, svedčiaci o tom, že v čase uzatvorenia kúpnopredajnej zmluvy, táto žumpa existovala a tak ako tvrdia, bola pevne spojená s rodinným domom, teda že ňou bola už v tom čase, riešená jeho kanalizácia.
Rovnako je v tomto štádiu sporná otázka jej funkčnosti a pevného prepojenia s ich rodinným domom v súčasnosti. Naopak, na druhej strane, podľa znaleckého posudku, spomínaného v rozhodnutí Krajského stavebného úradu v Trenčíne zo dňa 20.06.2012, stavba navrhovateľov nie je napojená na kanalizáciu, vodu, plyn, má len elektroinštaláciu a suchý záchod. Pokiaľ tieto skutočnosti uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia navrhovatelia spochybňujú, bolo vecou unesenia dôkazného bremena na ich strane, v tomto smere predložiť dôkazy. Vzhľadom na ich procesné postavenie v tomto konaní, jednoznačne dôkazné bremeno zaťažuje ich. Z uvedeného dôvodu, preto ani neobstojí odvolacia námietka navrhovateľov, že odporcovia v konaní nepreukázali, že žumpa je nefunkčná. Dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať navrhovateľmi tvrdenú skutočnosť na preukázanie opodstatnenosti nároku na nariadenie predbežného opatrenia, je jednoznačne na ich strane. Je potrebné zdôrazniť, že v rámci konania v časti o nariadenie predbežného opatrenia je súd obmedzený tak vo vykonávaní, ako aj hodnotení dôkazov, ktoré hodnotenie je zamerané len na posúdenie prípustnosti a opodstatnenosti nariadenia predbežného opatrenia, teda na preukázanie tvrdenia osvedčenia, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, tieto vyžadujú dočasnú úpravu, táto je potrebná a zároveň sa v dôsledku nej, medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav. Už len potreba dokazovania v rozsahu existencie akéhokoľvek práva navrhovateľov k predmetnej žumpe, presahuje rámec konania v časti o nariadenie predbežného opatrenia. Okrem osvedčenia existencie práva na strane navrhovateľov, ktorého ochrany sa predbežným opatrením domáhajú, nebol v konaní preukázaný ani druhý základný predpoklad, splnenie ktorého zákon vyžaduje, pre využitie inštitútu predbežného opatrenia, a to existencia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Ako už bolo uvedené, v konaní navrhovatelia jednak nepreukázali, že predmetná žumpa v súčasnosti predstavuje kanalizačné riešenie ich rodinného domu, že je funkčná a aktuálne nimi využívaná. Naopak, z listinných dokladov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, možno v tomto štádiu konania vyvodiť, že ide o žumpu nefunkčnú, ako v konečnom dôsledku uvádzajú aj samotní navrhovatelia vo svojom vyjadrení stavebnému úradu, na ktoré v písomnom vyjadrení poukazujú aj odporcovia, žumpu, ktorá sa toho času nachádza v dezolátnom stave. Navrhovatelia v konaní nielenže neosvedčili, ale ani netvrdili bezprostredný úmysel odporcov, vykonať akékoľvek kroky, smerujúce k likvidácii tejto žumpy. Samotná skutočnosť, že toho času prebieha stavebné konanie vo veci vydania stavebného povolenia na stavbu rodinného domu na pozemku vo vlastníctve odporcov, a v rámci riešenia projektovej dokumentácie, riešiacej vybudovanie prípojok inžinierskych sietí na pozemku odporcov, sa uvažuje so zasypaním predmetnej žumpy, nie je skutočnosťou, osvedčujúcou existenciu bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k navrhovateľom. Stavebné konanie, ako konštatuje aj prvostupňový súd, bolo rozhodnutím Obce M. - V. prerušené a následne boli títo, vyzvaní a to na základe nimi vznesených námietok, aby do 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia o prerušení stavebného konania, predložili vlastnícke, alebo iné práva k žumpe na pozemku parc. č. XX/XX k.ú. M.-V. podľa § 137 ods. 2 stavebného zákona, ktoré by znemožňovali plánované inž. siete realizovať v tejto časti pozemku, resp. do 30 dní odo dňa doručenia uvedeného rozhodnutia predložili dôkaz, že na súde, prípadne inom príslušnom orgáne, bol podaný návrh na rozhodnutie spornej veci. Z uvedeného vyplýva, že stavebný úrad hodlá v konaní pokračovať, pre prípad vedenia
príslušného sporu na súde, vo vzťahu k predmetnej žumpe, až po jeho ukončení. Navrhovatelia v konaní netvrdili, ani neosvedčili, žeby v súčasnosti tu už bola existencia právoplatného a vykonateľného rozhodnutia o povolení stavby odporcom, súčasťou realizácie ktorej, je navrhované riešenie stavu žumpy jej zasypaním. Nie zrejmé, či existenciu tohto sporu oznámili príslušnému stavebnému úradu, pretože až v prípade ukončenia konania o povolenie stavby, by realizácia uvádzaného projektového riešenia, týkajúceho sa žumpy, prichádzala do úvahy, čo v súčasnosti, vzhľadom na súdny spor, nie je aktuálne. Stavebný úrad pri vydávaní rozhodnutia by musel vziať do úvahy prebiehajúce občianskoprávne konanie, týkajúce sa navrhovateľmi tvrdeného práva ku kanalizačnej žumpe, nachádzajúcej sa na pozemku odporcov.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, odvolací súd zhodne s názorom súdu prvého stupňa dospel k záveru, že tu nie je existencia okolností osvedčujúcich potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, s poukazom na čo uznesenie okresného súdu ako vecne správne za použitia § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .