Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/41/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava, Metodova č. 8, IČO 35 697 270, proti odporkyni: B. E., nar. XX.XX. XXXX, bytom G., E. č. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom I.. G. E., vyšším súdnym úradníkom OS G., o zaplatenie 2340,92 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.801,97 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 21.2.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok 114,63 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným 5.9.2012 uplatnil voči odporkyni nárok na zaplatenie 2340,92 eur z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté služby vo výške 1801,97 eur a náhradu škody vo výške 384,95 eur a 154,- eur. Uviedol, že uzavrel s odporkyňou dňa 23.12.2008 zmluvu č. A XXXXXXX, ďalej dňa 4.10.2009 zmluvu č. A XXXXXXX, dňa 23.12.2008 zmluvu č. A XXXXXXX, na základe ktorých vypožičal odporkyni 3 ks SIM kariet, ktoré umožnili odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, pričom SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla. Ďalej uplatnil nárok na náhradu škody, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredané mobilné telefóny - zariadenie Konvertor G-25E vo výške 384,95 eur a LG GW 300 vo výške 154,- eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu, resp. telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, t.z. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca spôsobil tým, že získal mobilný telefón, resp. telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Poukázal ďalej na to, že odporca v Dodatku v čl. 3 bod 3.7 vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón, resp. telekomunikačné zariadenie je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou trhovou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa odporca zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škodu minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, resp. telekomunikačného zariadenia. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 1801,97 eur vyfakturovaných v období 14.6.2010 - 14.10.2010. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 6.2.2012 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón, resp. zariadenia a vyzval ju na úhradu v dodatočnej lehote. Odporkyňa nereagovala žiadnou úhradou. Uplatňuje si ďalej preto i úrok z omeškania od 21.2.2010, t.j. od uplynutia lehoty na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku. Zároveň uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.

Súd vydal v zmysle návrhu navrhovateľa platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 27.9.2012, ktorý bolo potrebné zrušiť pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporkyni.

Dňa 28.9.2012 oznámil vstup do konania na strane odporkyni ako vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Prešov, Važecká č. 16, pričom dňa 8.10.2012 oznámilo združenie, že z konania vystupuje.

Písomným podaním z 15.10.2012 navrhovateľ zobral späť návrh na zaplatenie 538,95 eur spolu s úrokom z omeškania. Vyslovil nesúhlas so vstupom vedľajšieho účastníka.

Súd uznesením sp. zn. - 69 zo dňa 5.11.2012 zrušil platobný rozkaz OS v Prievidzi v časti o zaplatenie 538,95 eur a úroku z omeškania 9% ročne od 21.2.2012 do zaplatenia a v tejto časti konanie zastavil. Zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku a náhrade trov konania.

Po tom, čo súd nezistil pobyt odporkyni uznesením sp. zn. zo dňa 25.1.2013 zrušil platobný rozkaz OS Prievidza zo dňa 27.9. 2012 v celom rozsahu, t.j. aj v časti, ktorá nebola zastavená predchádzajúcim uznesením.

Súd uznesením sp. zn. -95 zo dňa 7.5.2013 ustanovil odporkyni opatrovníka v osobe vyššieho súdneho úradníka OS Partizánske.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou č. A XXXXXXX zo dňa 23.12.2008 a dodatkom k zmluve, zmluvou č. A XXXXXXX zo dňa 4.10.2009 a dodatkom k zmluve, zmluvou č. A XXXXXXX zo dňa 23.12.2008, prehľadom zasielaných faktúr, faktúrami, pokusom o pokonávku z 6.2.2012 spolu s doručenkou, dokladom o predajnej cene mobilného telefónu, resp. telekomunikačného zariadenia, všeobecnými podmienkami účinnými od 1.10.2006, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Dňa 23.12.2008 bola uzavretá medzi účastníkmi zmluva o pripojené na poskytovanie služieb Orange Doma č. A XXXXXXX, pričom predmetom zmluvy bolo zriadenie pripojenia odbernej jednotky k optickej sieti spoločnosti Orange Slovensko a.s. za účelom služieb Orange Doma podľa zmluvy a účastník zmluvy potvrdil, že pripojenie odbernej jednotky k optickej sieti spoločnosti Orange Slovensko a.s. bolo už skôr spoločnosťou zriadené a je prevádzky schopné. Adresa odbernej jednotky je G., E. č. XX, a odporkyňa požiadala o aktiváciu služby ID T., FiberNet Klasik, k čomu bolo priradené telefónne číslo XXX XXX XXXX. V zmluve sú ďalej upravené práva a povinnosti zmluvných strán. Dňa 23.12.2008 bol uzavretý dodatok k zmluve, podľa ktorého navrhovateľ predal odporkyni zariadenie - typ konvertoru G-25E, bezdrôtový smerovač D-Link DI-524 za kúpnu cenu 1,- Sk.

Dňa 4.10.2009 uzavreli účastníci zmluvu o pripojené A XXXXXXX - 0001, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v účastníckom programe Večer a víkend a ostatných služieb a na základe dodatku k zmluve zo dňa 4.10.2009 bol odporkyni odpredaný mobilný telefón LG GW 300 za zľavnenú kúpnu cenu 1,- eur.

Zmluvou o pripojení z 23.12.2008 č. A XXXXXXX-XXXX boli odporkyni poskytované služby v rámci účastníckeho programu Paušál Deň a ostatných doplnkových služieb.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2010 fakturoval navrhovateľ odporkyni cenu služieb a poplatkov za fakturačné obdobie do 9.10.2010 v sume 175,29 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2010 fakturoval za fakturačné obdobie do 9.10.2010 cenu služieb - odpojenia a ostatné v sume 168,57 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2010 fakturoval navrhovateľ odporkyni poplatok za odpojenie 3,95 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.9.2010 fakturoval navrhovateľ odporkyni cenu služieb za dobu do 9.10.2010 v celkovej sume 243,57 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.9.2010 fakturoval odporkyni cenu služieb v sume 213,27 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.9.2010 fakturoval mesačný poplatok za internet 19,12 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.8.2010 fakturoval cenu služieb za obdobie od 10.8.2010 do 9.9.2010 v sume 248,97 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.8.2010 fakturoval cenu služieb za obdobie od 10.8.2010 do 9.9.2010 v sume 246,23 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.8.2010 fakturoval mesačný poplatok za internet za dobu od 10.8.2010 do 9.9.2010 v sume 19,12 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.7.2010 fakturoval cenu služieb za obdobie od 10.7.2010 do 9.8.2010 v sume 136,89 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.7.2010 v sume 80,14 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.7.2010 fakturoval cenu služieb za internet za dobu od 10.7.2010 do 9.8.2010 v sume 19,12 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.6.2010 fakturoval navrhovateľ odporkyni cenu služieb za dobu od 9.6.2010 do 9.7.2010 v celkovej sume 100,57 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.6.2010 fakturoval navrhovateľ odporkyni cenu služieb za dobu od 9.6.2010 do 9.7.2010 v celkovej sume 83,70 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.6.2010 fakturoval navrhovateľ odporkyni cenu služieb za internet za dobu od 9.6.2010 do 9.7.2010 v sume 43,46 eur.

Pokusom o pokonávku z 6.2.2012 vyzýval navrhovateľ odporkyňu k zaplateniu celkom 2797,79 eur do 20.2.2012 na jeho účet.

Podľa , o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaného ustanovenia zákona dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je po čiastočnom späťvzatí nároku dôvodný. Odporkyňa neuhradila navrhovateľom fakturovanú cenu služieb za uvedené obdobie, rovnako nereagovala na pokus o zmier. V konaní nárok navrhovateľa, ktorý bol preukázaný listinnými dôkazmi nebol spochybnený. Povinnosť odporkyni platiť cenu vyplýva nielen zo zmluvy, ale i z citovaného zákona. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú v zmysle v znení neskorších predpisov a zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa .

V zmysle O.Z. v spojitosti s Nariadenia vlády č. v platnom znení súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy aj úrok z omeškania 9% ročne počítaný odo dňa nasledujúceho po dni na plnenie zo zmluvy o pokonávky do 20.12.2010, pričom splatnosť jednotlivých faktúr nastala skôr. Odporkyňa je v omeškaní najmenej od 21.2.2010, preto ju súd zaviazal k plateniu úrok z omeškania od tohto dátumu.

O povinnosti odporkyni nahradiť navrhovateľovi trovy konania bolo rozhodnuté podľa . Po čiastočnej dispozícii s návrhom a vrátení súdneho poplatku v časti, v ktorej súd zastavoval konanie / viď uznesenie sp. zn. - 69 zo dňa 5.11.2012/ vznikli navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 114,63 eur /140 - 25,37 eur/. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu prináleží náhrada trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona / /