Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-142-2013.pdf
PDF · 68.1 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/142/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd v N. na verejnom zasadnutí dňa XX. XX. XXXX v konaní o dohode a treste takto r o z h o d o l :
rozhodol:
N. § 334 ods. X Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom V. prokuratúry v N. a obvineným S. C., nar. XX. XX. XXXX v H., adresa na doručovanie písomnosti: H., K. XX/XX, bez pracovného pomeru, podľa ktorej obvinený j e v i n n ý, že:
- dňa XX. XX. XXXX v presne nezistenom čase vo večerných hodinách v H., okres N., po lešení vyšiel na balkón bytu na K. ceste č. XXXX/XX a následne cez dvere, ktoré boli otvorené v polohe vetrania vnikol do bytu, z ktorého odcudzil potraviny v hodnote X,XX,-€ a matrac v hodnote XX,-€, čím spôsobil poškodenému N. C., svojmu otcovi, škodu odcudzením vo výške XX,XX,-€,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal voči chránenej osobe - blízkej osobe
č í m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. a) Tr. zák.
- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, X písm. a) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § X39 ods. 1 písm. c) Tr. zák. a za to sa
o d s u d z u j e:
N. § 194 ods. X Tr. zák., § 41 ods. 1, § 36 písm. l), § 37 písm. h) § 38 ods. X , § 39 ods. X Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní X (dva) roky.
N. § 49 ods. X písm. a), § 50 ods. X Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní XX (dvadsaťosem) mesiacov.
N. § 287 ods. X Tr. por. je povinný nahradiť poškodenému N. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H., K. cesta XXXX/XX, okres N., škodu vo výške XX,XX,-€.
N. § X88 ods. 2 Tr. por. sa poškodený N. C. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občiansko- súdne konanie.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e:
N. V. prokuratúry v N. podal dňa XX. XX. XXXX na V. súd v N. návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzatvoril dňa XX. XX. XXXX s obvineným C.. J. o dohode o vine a treste začal prokurátor V. prokuratúry v N. z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa obvinený dopustil má znaky vyššie uvedených trestných činov, tento sa aj k spáchaniu priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Na verejnom zasadnutí samosudca v zmysle § 334 ods. X Tr. por. navrhol úpravy dohody v tom smere, že obvinený spôsobil škodu svojmu otcovi, doplniť do výroku o treste slovo „úhrnný“, doplniť § 37 písm. h), namiesto § X8 ods. 3 uviesť § 38 ods. 2, vo výroku o podmienečnom odložení trestu namiesto § 82 ods. X Tr. zák. uviesť § 49 ods. X písm. a), § 50 ods. X Tr. zák. a doplniť výrok podľa § X88 ods. 2 Tr. por. s odkázaním poškodeného N. C. so zvyškom nároku na náhradu škody na občiansko- súdne konanie s čím strany konania súhlasili.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste samosudca formou otázok od obvineného C., či: a) W. podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) I., aby sa C. trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? c) W., čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa C. kladie za vinu? d) D. ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola C. daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) W. ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) W. právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) D. ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin C. kladený za vinu? h) N. ste sa dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) I. s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradíte škodu v rozsahu dohody? j) B. si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky otázky odpovedal obvinený C. „áno“.
I. preskúmal v zmysle § 33X ods. 1 Tr. por. predložený návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis F.: V.-XXX/OEK-PD-XXXX, pričom nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov, ani, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá, preto v zmysle § 33X ods. 4 Tr. por. predmetnú dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prístupné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.