Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/89/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: H. Q., T..Q.., F. X, XXX XX B., D.: XX XXX XXX, práv. zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, XXX XX B., D.: XX XXX 673, proti žalovanému: Q., Q.Č. Q. J. H., A., R. XX, XXX XX A., D.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie sumy 5.790,72 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.790,72 eura, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 5.790,72 eura za obdobie odo dňa 8.5.2009 až do dňa zaplatenia a n a h r a d i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 500,78 eura a iné trovy tohto konania vo výške 347,00 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 26.10.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.790,72 eura s prísl. z titulu nezaplatenia fakturovaných cien za poskytnuté telekomunikačné služby.

Okresný súd Košice II vydal dňa 27.3.2013 platobný rozkaz č.k. XXRob/XXX/XXXX-XXX, ktorým žalovanému uložil, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 5.790,72 eura spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne zo sumy 5.790,72 eura od 6.2.2009 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 347,00 eura, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému, preto ho súd uznesením zo dňa 28.5.2013 č.k. XXRob/XXX/XXXX-XXX zrušil v celom rozsahu podľa ust.

Súd pojednával vo veci dňa 2.9.2013. Na pojednávanie riadne a včas predvolal účastníkov konania.

Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 13.8.2013. Na pojednávanie sa dostavila F.. P. Q., ako substitučný splnomocnenec konajúci na základe plnomocenstva, ktoré jej udelila spoločnosť: B., B. a spol., s.r.o., ako splnomocnený zástupca žalobcu.

Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému súd doručoval zásielku s predvolaním na adresu: R. č. XX, A. odkiaľ sa táto vrátila späť dňa 15.8.2013 s poznámkou - adresát neznámy. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I vl.č. 4064/V zo dňa 2.9.2013 súd zistil, že žalovaný mal aj ku dňu pojednávania zapísanú adresu sídla Ukrajinská XX, A., t.j. adresu, na ktorej žalovaný nie je známy. Súd preto považoval zásielku s predvolaním na pojednávanie za doručenú podľa ust. dňom 19.8.2013.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu nespochybnil ani súdu nepreukázal opak týchto tvrdení.

Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania za účasti právnej zástupkyne žalobcu v súlade s ust.

Dokazovaním, vykonaným na pojednávaní konanom dňa 2.9.2013 oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom, súd zistil tento skutkový stav:

Podľa prednesu právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní konanom dňa 2.9.2013, žalobca trval na žalobe v zmysle písomného podania zo dňa 26.10.2010; upresnila však, že vo výroku je chyba v písaní a úrok z omeškania si žalobca uplatňuje za obdobie odo dňa 8.5.2009, teda v súlade s pokusom o pokonávku.

Žalobca ako poskytovateľ služieb a žalovaný ako užívateľ uzatvorili:

- dňa 28.7.1997 Zmluvu o pripojení č. 038607,

- dňa 3.9.2004 Zmluvu o pripojení č. T

- dňa 16.6.1999 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX,

- dňa 2.12.1998 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX,

- dňa 18.6.2004 Zmluvu o pripojení č. T

- dňa 15.11.2004 Zmluvu o pripojení č. B

- dňa 17.6.1997 Zmluvu o pripojení č. XXXXXX,

- dňa 3.9.2004 Zmluvu o pripojení č. T

- dňa 17.12.2007 Zmluvu o pripojení č. T

- dňa 21.2.2002 Zmluvu o pripojení č. T

- dňa 3.12.2002 Zmluvu o pripojení č. B

podľa ust. o elektronických komunikáciách.

Predmetom zmlúv je poskytovanie verejnej telefónnej služby.

Na základe uzatvorených zmlúv vypožičal žalobca žalovanému 17 ks SIM kariet, ku ktorým žalobca priradil účastnícke telefónne čísla: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.

Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. XXXXXX zo dňa 9.8.2007 žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Nokia N95 za kúpnu cenu 384,75 eura.

Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. T zo dňa 17.3.2008 žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Nokia N95 za kúpnu cenu 0,02 eura.

Pri uzavretí Dohody o hromadnom uzavretí Dodatkov k Zmluve č. T zo dňa 17.12.2007 žalobca odpredal žalovanému 2 mobilné telefóny zn. Nokia 2630 a mobilný telefón zn. Nokia N95 za kúpnu cenu 0,02 eura.

Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. T zo dňa 17.3.2008 žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Nokia 2630 za kúpnu cenu 0,02 eura.

Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. B zo dňa 17.3.2008 žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Nokia N95 za kúpnu cenu 0,02 eura.

Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, vydané v súlade so o elektronických telekomunikáciách.

Podľa ust. , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Žalovaný sa zaviazal používať služby poskytované žalobcom a riadne za ne platiť dohodnutú cenu, pričom riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých fakturovaných služieb za obdobie: 31.12.2008 - 3.3.2009, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. XXXXXX, č. T č. T č. T č. B časť „Následky neplnenia si zmluvných povinností“ je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 4.315,22 eura a cenu neuhradených služieb vo výške 1.475,50 eura.

V zmysle Čl. 2, bod 2.5 jednotlivých dodatkov sa žalovaný zaviazal žalobcovi, že v prípade porušenia niektorej povinnosti v bodoch 2.3 alebo 2.4. čl. 2 (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku bodu 2.2 čl. 2, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti, je žalovaný povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške podľa jednotlivých dodatkov (č. XXXXXX vo výške 663,88 eur, č. T vo výške 829,85 eura, č. T spolu vo výške 1.825,67 eur, č. T vo výške 497,91 eur, č. B vo výške 829,85 eur).

Pokusom o pokonávku zo dňa 23.4.2009 žalobca určil žalovanému lehotu na zaplatenie dlžnej sumy spolu vo výške 10.115,15 eura najneskôr do 7.5.2009 a zároveň ho poučil o následkoch nezaplatenia dlžnej sumy.

Žalovaný svoju povinnosť nesplnil ani v dodatočnej lehote, ktorú mu žalobca poskytol Pokusom o pokonávku, a nezaplatil dlžnú sumu za poskytnuté služby ani sčasti.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. . Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.

V danom prípade si účastníci v zmluve dostatočne určili predmet svojich záväzkov.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách účastník má právo na poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podnik je povinný predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, a na požiadanie poskytovať podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach,

Podľa ust. a o elektronických komunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré s označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa ust. , súd je povinný okrem veci podľa poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo musia označiť skôr, ako vyhlási rozhodnutie vo veci samej, pretože na dôkazy označené a predložené neskôr súd neprihliada.

Zo zisteného skutkového stavu - žalobcom predložených listinných dôkazov (faktúr, zmlúv o pripojení a zmlúv o poskytovaní služieb GSM, Pokusu o pokonávku) vyplýva, že žalovaný nezaplatil žalobcovi fakturované ceny za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 31. decembra 2008 do 3. marca 2009 spolu vo výške 1.475,50 eura.

Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Zmluvná pokuta je v súčasnosti upravená v až 545 a v až 302 . Oba zákonníky upravujú zmluvnú pokutu ako zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť. Záväzok na zmluvnú pokutu má akcesorický (vedľajší) charakter. To znamená, že zmluvná pokuta závisí od hlavného záväzku, ktorý zabezpečuje, a preto má akcesorický charakter, a záväzok, resp. povinnosť, ktorú zabezpečuje, je záväzkom hlavným, bez existencie ktorého by dojednanie o zmluvnej pokute stratilo akýkoľvek zmysel. Zmluvná pokuta má zabezpečovací význam, ktorý spočíva v tom, že núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, aby sa správal tak, aby sa na plnenie tejto povinnosti nielen pripravil, ale aby ju aj v súlade s právom splnil. Sankčný charakter zmluvnej pokuty vyplýva z , ktorý na jednej strane viaže povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na porušenie zmluvnej povinnosti, a na druhej strane zmluvnú pokutu konštruuje bez závislosti od vzniku škody.

V danom prípade za porušenie povinností uvedených v jednotlivých Dodatkoch k zmluvám je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 4.647,16 eura.

Zohľadňujúc sumu neuhradených služieb vo výške 1.475,50 eura k celkovému nároku uplatneného žalobcom, predstavuje zmluvná pokuta uplatnená žalobcom sumu vo výške 4.315,22 eura. Berúc do úvahy zásadu vyjadrenú v ustanovení , v zmysle ktorej je súd viazaný návrhom a okrem prípadov uvedených v tomto zákonnom ustanovení, nesmie prisúdiť viac alebo niečo iné, súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu v ním uplatnenej výške.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nepredložil ani neoznačil súdu dôkazy preukazujúce opak tvrdení žalobcu a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

V konaní bolo preukázané, že sadzba úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi zmluvne dohodnutá vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej úplného zaplatenia (článok 11, bod 11.14 Všeobecných zmluvných podmienok). Žalobca si úrok z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti Pokusu o pokonávku, teda od 8.5.2009.

Na základe takto preukázaného skutkového stavu, s poukázaním na citované zákonné ustanovenia, súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 5.790,72 eura, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 5.790,72 eura za obdobie odo dňa 8.5.2009 až do dňa zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia , v zmysle ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 347,00 eura a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 200,85 eura (príprava a prevzatie zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 2.9.2013), v zmysle ust. a vyhlášky č. , 2 x režijný paušál po 7,81 eura v zmysle ust. 16 ods. 3 citovanej vyhlášky a navýšenia o 20% DPH, t.j. trovy právneho zastúpenia vo výške 500,78 eura, čo je spolu 847,78 eura.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.